hanaのつれずれなるままに

Profile

hanatowaka

フォローする

Freepage List

登場人物

< 新しい記事

新着記事一覧(全2548件)

過去の記事 >

Feb 22, 2010

見たまま練習帳のやり方と企画倒れとか

テーマ：英語のお勉強日記(7895)

カテゴリ：カテゴリ未分類

先日買った「英語表現見たまま練習帳」ですが、そのままではやはり練習しにくいなあと感じます。

英語表現見たまま練習帳

内容はセクション１と２で見たまま表現するための例文を勉強し、セクション３で実際に実践という構成なのですが、果たして、例文を読むだけで覚えることができるか、と言われれば、そんなのは無理。セクション３の例題を基につたない英語で見たままを表現しても、回答例と比べて、凹む一方・・・。うーーん。活用方法を真剣に考えないと、未読本へ一直線だ ^^;

とりあえず、セクション１と２を覚えてから、セクション３をやると、一生かかっても練習問題へ行けそうにないので（このセクション３がこの練習帳のキモであるにもかかわらず）、セクション３からやることにしました。

セクション３は写真があって、それを見て、説明するんですが、回答例に、いろいろ解説があって、参考になります。まあ、それをそのまま覚えてもいいのかなとは思うのですが、つたないなりに自分でも説明したくて、説明してみました。それをLang8に投稿してチェックしてもらう。これを週１でこなしていこうかと考えています。

欲張らず、1テーマ、1フレーズ覚えようと・・・。ちなみに、一番最初は大きな交差点の写真でした。覚えた表現は

Taking in the whole scene, you can see ...
全体を見ると、～が見えます。

これまでの挫折を考えると、一度にいっぱいしようとしていっぱいいっぱいになるんですよね。やらないよりは少しでもやった方がいいと思うので、1写真1表現を目標に取り組みたいと思います。

もう一つ、あきらめきれない自分が考えている企画が、「起きてから寝るまで口慣らし練習帳」です。

この本、わかりやすいイラストに英文がついて、起きてから寝るまでの動作や感情表現があるんですよね。ロゼッタストーンではありませんが、母語を介さず、イメージに英文を結びつけるができる良書だと思っています。が、これも問題なんですが、覚える方法がねえ・・・。

で、思いついたのが、i暗記。イメージをカードに取り込むことができます。なので、イラストを表面に、英文を裏面に表記して覚えよう！とデジカメで片面ずつ撮影して、Snippingツールでイラストのところを切り取って・・・と地道にカードを作ったんですが、10枚くらいで挫折 ^^; 手間がかかりすぎでした（爆）。

でも、この口ならし練習帳って昔電子ブック版が出てたらしいんですよね。まさに私がやろうとした、表がイラストで裏が英文的な。

iPhoneアプリでどうして出てこないんだろう？？

アルクとi暗記のタイアップでも、単独でも何でもいいので、表面イラストで裏面英文のシリーズがほしい。

こういう企画を考えるのが大好きなんですよね・・。そんなことを考える時間を勉強に使えとはわかっていても（笑）。

手間のかかる企画を思いつきつつ、シンプルなこともやってます。先日、思いつきで購入したSimple Englishの酒井一郎さん著の「この26文で・・・」の例文を覚えること。
一気に、例文を280文くらい登録して、i暗記を使って地道に覚えています。
i暗記はシャッフルもできるんですが、これは順番に覚えています。
例文登録もちょっぴり工夫してて、26文っていうのは、基本単語の種類のことなんですよね。haveとかgetとかputとかonとかoffとか。なので、表面に例文を書くとき、日本語の前に（have）とか付けてキーワードを書いているんです。と、いうのも、同じ日本語でもいろんな英語の言い方ってあるから、このキーワードを使うってわかってたら、暗記しやすいので。

一応、これは成功してて、280文くらいを今、半分以上覚えることができています。

もうすぐWebで購入したSimple Englishの教材が届くので、とても楽しみにしています♪

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう