hanaのつれずれなるままに

Profile

hanatowaka

フォローする

Freepage List

登場人物

< 新しい記事

新着記事一覧(全2548件)

過去の記事 >

Mar 28, 2012

突然ですが、今、聖書にはまっています。とはいっても、別にキリスト教徒になったとか、よりどころを求めてとか、そんなものではまったくなくて ^^;
英語圏のドラマを見ているとどうしても聖書って切り離せない基礎知識なんですよね。ベースに聖書があるっていうか。私の友人には無神論者がいますが、彼も聖書は信じていないといっても、聖書の内容はよく知ってます。

やはり英語と聖書は切っても切れない関係なのかな、と思うにいたりました。
実は聖書に取り組もうとしたのは今回が初めてではなく、過去、子供向けの聖書を買ったことがありました。１日７分読むと１年で旧約聖書と新約聖書がわかるという本を買いました。Day by Day Kid's Bibleという本です。

【送料無料】Day by Day Kid's Bible: The Bible for Young Readers［洋書］

ハードカバーで持ち歩けないサイズですが、内容は平易・・・のはずでしたが、これを購入した当時は、辞書無しでは読むことができず、挫折。その後も何度か挑戦しましたが、そのたびに玉砕。すっかり忘れていました。

今回のきっかけはオーディオブックでした。メンバーになっているAudibleのセールがあったので、安い子供向けの本でも買おうかなと物色していて、たまたま検索に出てきたのが、Bible Comes Aliveという子供向けの聖書のドラマタイズ化されたシリーズでした。サンプル聞くとなんとわかりやすいこと！

このシリーズ、１０時間ちょっとが５巻まであります。毎月１本ずつ聞いていこうと野望を抱き、早速ダウンロード。これまで、背伸びをしてきて、オーディオブックを聞いているといつの間にか、何を言ってるのかわからなくなったり、オーディオブックに集中できないことが多かったのですが、この聖書のオーディオブックはドラマタイズしていることもあり、聞きやすく、多読のときのGRをたくさん読み漁るという経験のリスニング版っていう感じです。

このレベルが５０時間分用意できるというのも◎。

多読のように易しいリスニングをたくさん聞きたいと思っても、なかなかよい素材がなくて、つい背伸びしたものを聞いていました。が、この聖書なら、５０時間たっぷりと、易しい英語を聞くことができそうです！

ついでに、長らく本棚に放置されてた子供向けの聖書の本にも手をつけました。さすがに、辞書無しで読めるレベルまで自分も成長していました（笑）。

本の方が先に進み、後からオーディオブックでその内容を確認する、といった感じで読み聞き進めています。

易しくなっている、とはいっても、なんと言っても原点は聖書。英語圏での必須知識です。興味を持って取り組める素材に出会えて、満足中です。

それにしても、今回びっくりしたのは、聖書の内容がまったくもって、ソープオペラなこと ^^; あ、今読んでるところは旧約聖書なので、新約聖書はまた別かもしれませんが・・・。
とにかく、すごい。

兄弟で上の子は父親が愛して、下の子は母親が愛し、母親が父親から将来の祝福を下の子に与えてほしいと願い、兄に化けて兄の変わりに祝福を受けさせ、怒ったお兄ちゃんにビビッて、弟は出奔。そんなダメ弟なのに、出奔した先では神から祝福されちゃうとか ^^;
その弟、姉妹のうち、妹に恋して、結婚のために7年間ただ働きしたのに、その姉妹の父親の策略で、姉と結婚させられ、妹がほしければもう7年働けといわれ、仕方なくさらに7年働いたり。
自分に子どもが生まれないから自分の召使を夫に差し出し、子どもを生ませ、そのあと、自分の子どもが出来たら、その召使が邪魔だといって追放したり。まあ、やりたい放題 ^^;

そんな話が淡々と進むので、思いのほかおもしろいです。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう