PR
helen5015
『Ｂ級映画ジャケット美術館』へようこそ。“ポンコツ映画でもジャケットは１流”という作品を紹介して行きたいと思っています。
Keyword Search
▼キーワード検索
Calendar
Comments
Dumb Foreigner@ Re:0484 スーパーナチュラル：ザ・アニメーション SEASON 1 DISC 2 ［ブルーレイ／ＢＯＸ１］(07/31)
こんにちは、こんな古い記事に機械翻訳さ…
Freepage List
2016.11.28
カテゴリ： スラッシャ・ホラー映画
0604 フレディ VS ジェイソン
※アウターケースのオモテ面
【スタッフ】
・監 督 ロニー・ユー
「チャイルド・プレイ／チャッキーの花嫁」
・製 作 ショーン・Ｓ．カニンガム「13日の金曜日」
・製作総指揮 ロバート・シェイ
「ロード・オブ・ザ・リング」三部作
ダグラス・カーティス
「フィラデルフィア・エクスペリメント」
・撮 影 フレッド・マーフィー「ネゴシエーター」
・脚 本 マーク・スウィフト
ダミアン・シャノン
・フレディ原案 ウェス・クレイヴン
・ジェイソン原案 ヴィクター・ミラー
※アウターケースのウラ面
【キャスト】
・フレディ・クルーガー：ロバート・イングランド（江原正士）
・ジェイソン・ボーヒーズ：ケン・カージンガー
・ローリ：モニカ・キーナ（岡 寛恵）
・ウィル：ジェイソン・リッター（内田夕夜）
・キーア：ケリー・ローランド
［デスティニー・チャイルド］（田野聖子）
・フレディの母：ポーラ・ショウ（来宮良子）
※オモテ面
【仕 様】
・型 番 ASBY-2439
・製作年度 2003年
・製 作 国 アメリカ
・原 題 FREDY vs JASON
・そ の 他 片面2層､カラー､DOLBY DIGITAL､R-15､
NTSC 日本市場向､DVD､セル専用
・全国劇場公開作品
・日本公開 2003年10月18日
・価 格 3,800円（税抜）
・発 売 元 アミューズソフト販売株式会社
日本ヘラルド映画株式会社
・販 売 元 アミューズソフト販売株式会社
※ウラ面
［DISC 1 本編ディスク］
・収 録 本編97分
・サ イ ズ 16: 9 LB スコープサイズ
・音 声 １．英 語 オリジナル 5.1chサラウンドEX
ドルビーデジタル
２．英 語 オリジナル 5.1chサラウンド
DTS-ES
３．日本語 吹替 5.1chサラウンド
ドルビーデジタル
４．英 語 コメンタリー ステレオ
ドルビーデジタル
・字 幕 １．日本語字幕
２．吹替用字幕
３．英語字幕
４．コメンタリー解説字幕
※ブックレット１
［DISC 2 特典ディスク］
・収 録 147分
・サ イ ズ 16: 9 LB ビスタサイズ
（一部スタンダードサイズ）
・音 声 １．英 語 オリジナル ステレオ
ドルビーデジタル
・字 幕 １．日本語字幕
・そ の 他 片面2層､カラー､DOLBY DIGITAL､
NTSC 日本市場向､DVD､セル専用
・映像特典 １．本編コメンタリー（ロニー・ユー監督／
ロバート・イングランド／
ケン・カージンガー）
２．皆殺しチャプター
３．劇場公開版未公開シーン
～ロニー・ユー(監督)＆ダグラス・カー
ティス(製作総指揮)解説付
４．メイキング
～ロケ地レポート・美術設定・スタント・
アクション・視覚効果・特殊メイクなどの
製作舞台裏を細部まで検証
５．スチール（フォト）・ギャラリー
６．プロモーション集
・フレディvsジェイソン対戦前記者
会見
・オリジナル劇場予告編
・ＴＶスポット
７．ミュージック・ビデオ
イル・ニーニョ“HOW CAN I LIVE”
※ブックレット２
【ジャケット】
・オモテ面：夢でも現実でも襲われる。（帯より）
・ウラ面 ：『エルム街の悪夢』対『13日の金曜日』
全米２週連続Ｎｏ．１
ジェイソン
本名：ジェイソン・ボーヒーズ
特徴：アイスホッケー用の
ゴールキーパー・マスクで顔を隠しながら
怪力と大ナタを主凶器に無差別な殺人を
続ける。
過去の事件記録：
1980年 13日の金曜日
1981年 13日の金曜日 PART2
1982年 13日の金曜日 PART3
1984年 13日の金曜日・完結編
1985年 新・13日の金曜日
1986年 13日の金曜日 PART6／
ジェイソンは生きていた！
1988年 13日の金曜日 PART7／新しい恐怖
1989年 13日の金曜日 PART8／
ジェイソンN.Y.へ
1992年 13日の金曜日 ジェイソンの命日
2002年 ジェイソンＸ 13日の金曜日
全世界を震え上がらせた“悪魔”と“殺人鬼”
の対決実現！
なぜ彼らは闘わなければならなかったのか！？
フレディ
本名：フレディ・クルーガー
特長：焼けただれた顔に手製の鋭利な
ナイフ爪グローブを右手に仕込み、
人の見る夢を自在に操れる。
過去の事件記録：
1984年 エルム街の悪夢
1985年 エルム街の悪夢２／
フレディの復讐
1986年 エルム街の悪夢３／惨劇の館
1987年 エルム街の悪夢４／
ザ・ドリーム・マスター最後の反撃
1988年 エルム街の悪夢５／
ザ・ドリームチャイルド
1991年 エルム街の悪夢／
ザ・ファイナルナイトメア
1994年 エルム街の悪夢／
ザ・リアルナイトメア
※ブックレット３
アウターケース仕様の初回生産限定版の２枚組。
アウターケースもジャケットも、オモテ面には、フレディとジェイソンが睨み合っているイラストが使われている。方や鉤爪、方やナタを持っている。まるで漫画のような構図だ。
ウラ面は、ジェイソンとフレディのブロマイドのような画像がメインに使われている。その下には、本編からの取り込み画像が７枚。この限られたスペースに、よくここまで情報を詰め込んだものだ、と思えるくらいにキャッチコピーやらクレジットやらスペックが記載されている。なかなかスゴイ。
いいジャケットだと思うが、タイトルのレタリングが気に入らないなぁ。（そこかい！）
※ピクチャディスク１
※ピクチャディスク２
【感 想】
「復活劇の荒技！！」
『フレディvsジェイソン』 ――どう考えても、ジェイソンを復活させるためにとった大技だ。（フレディのファンは怒るかな？） いろんな方法があるものだと感心してしまった。(笑)
それにしても、ジェイソンの“体”はどこにあったのだろう？ ジェイソンは死んで朽ちかけているのが前提であり、復活するのが習わしであり、殺人を繰り返すのが役割りということか。いや、待てよ、この作品は、どこかのミッシング・リンクを埋める作品なのかも知れない。
作品の出来映えとしては、まずまず。飛び抜けて面白いわけではないが、ケーブルＴＶの深夜枠に流すには最適の仕上がりになっている。この手の作品としては幸福なことだ。きっと毎夏、ホラー特集にチョイスされることだろう。
しかし、シビアに内容をみると、２大アイドルの対決には無理があった。どう観たって、ジェイソンの方が優勢だし、見せ場も多い。一方、あれだけ自分のシリーズではやりたい放題好き勝手に暴れまくっていたフレディは、ついに特色を活かすことなく、あえなく散ってしまった。フレディのスタイルは、演出に時間がかかる。スピードとパワーで押し切るジェイソンと、絡め手と寝技での支配を得意とするフレディでは試合にならない。尺も短いしね。圧倒的にフレディに不利な環境だったわけだ。怪人は、ついに本領を発揮することなく敗れてしまった。(溜息)
日本のコミックの影響を受けた画づくりは、やや安っぽい感じがしないでもないが、スピーディな展開でみせてくれる。
一番の見所は、やはり眠れるジェイソンへの人工呼吸だろう。このセンスがいいね。アイデアに酔って描写が唐突なのはいただけないけど、本作で一番の場面なだけに見逃せない。(笑)
……ということで、ＴＶ放映にジャストフィットの本作は、もちろんＤＶＤでもオススメ！ 疑惑の判定もないから安心して観られます。
密かに、リターン・マッチを期待していたんですけどねぇ。(汗)
※アウターケースのオモテ面
【スタッフ】
・監 督 ロニー・ユー
「チャイルド・プレイ／チャッキーの花嫁」
・製 作 ショーン・Ｓ．カニンガム「13日の金曜日」
・製作総指揮 ロバート・シェイ
「ロード・オブ・ザ・リング」三部作
ダグラス・カーティス
「フィラデルフィア・エクスペリメント」
・撮 影 フレッド・マーフィー「ネゴシエーター」
・脚 本 マーク・スウィフト
ダミアン・シャノン
・フレディ原案 ウェス・クレイヴン
・ジェイソン原案 ヴィクター・ミラー
※アウターケースのウラ面
【キャスト】
・フレディ・クルーガー：ロバート・イングランド（江原正士）
・ジェイソン・ボーヒーズ：ケン・カージンガー
・ローリ：モニカ・キーナ（岡 寛恵）
・ウィル：ジェイソン・リッター（内田夕夜）
・キーア：ケリー・ローランド
［デスティニー・チャイルド］（田野聖子）
・フレディの母：ポーラ・ショウ（来宮良子）
※オモテ面
【仕 様】
・型 番 ASBY-2439
・製作年度 2003年
・製 作 国 アメリカ
・原 題 FREDY vs JASON
・そ の 他 片面2層､カラー､DOLBY DIGITAL､R-15､
NTSC 日本市場向､DVD､セル専用
・全国劇場公開作品
・日本公開 2003年10月18日
・価 格 3,800円（税抜）
・発 売 元 アミューズソフト販売株式会社
日本ヘラルド映画株式会社
・販 売 元 アミューズソフト販売株式会社
※ウラ面
［DISC 1 本編ディスク］
・収 録 本編97分
・サ イ ズ 16: 9 LB スコープサイズ
・音 声 １．英 語 オリジナル 5.1chサラウンドEX
ドルビーデジタル
２．英 語 オリジナル 5.1chサラウンド
DTS-ES
３．日本語 吹替 5.1chサラウンド
ドルビーデジタル
４．英 語 コメンタリー ステレオ
ドルビーデジタル
・字 幕 １．日本語字幕
２．吹替用字幕
３．英語字幕
４．コメンタリー解説字幕
※ブックレット１
［DISC 2 特典ディスク］
・収 録 147分
・サ イ ズ 16: 9 LB ビスタサイズ
（一部スタンダードサイズ）
・音 声 １．英 語 オリジナル ステレオ
ドルビーデジタル
・字 幕 １．日本語字幕
・そ の 他 片面2層､カラー､DOLBY DIGITAL､
NTSC 日本市場向､DVD､セル専用
・映像特典 １．本編コメンタリー（ロニー・ユー監督／
ロバート・イングランド／
ケン・カージンガー）
２．皆殺しチャプター
３．劇場公開版未公開シーン
～ロニー・ユー(監督)＆ダグラス・カー
ティス(製作総指揮)解説付
４．メイキング
～ロケ地レポート・美術設定・スタント・
アクション・視覚効果・特殊メイクなどの
製作舞台裏を細部まで検証
５．スチール（フォト）・ギャラリー
６．プロモーション集
・フレディvsジェイソン対戦前記者
会見
・オリジナル劇場予告編
・ＴＶスポット
７．ミュージック・ビデオ
イル・ニーニョ“HOW CAN I LIVE”
※ブックレット２
【ジャケット】
・オモテ面：夢でも現実でも襲われる。（帯より）
・ウラ面 ：『エルム街の悪夢』対『13日の金曜日』
全米２週連続Ｎｏ．１
ジェイソン
本名：ジェイソン・ボーヒーズ
特徴：アイスホッケー用の
ゴールキーパー・マスクで顔を隠しながら
怪力と大ナタを主凶器に無差別な殺人を
続ける。
過去の事件記録：
1980年 13日の金曜日
1981年 13日の金曜日 PART2
1982年 13日の金曜日 PART3
1984年 13日の金曜日・完結編
1985年 新・13日の金曜日
1986年 13日の金曜日 PART6／
ジェイソンは生きていた！
1988年 13日の金曜日 PART7／新しい恐怖
1989年 13日の金曜日 PART8／
ジェイソンN.Y.へ
1992年 13日の金曜日 ジェイソンの命日
2002年 ジェイソンＸ 13日の金曜日
全世界を震え上がらせた“悪魔”と“殺人鬼”
の対決実現！
なぜ彼らは闘わなければならなかったのか！？
フレディ
本名：フレディ・クルーガー
特長：焼けただれた顔に手製の鋭利な
ナイフ爪グローブを右手に仕込み、
人の見る夢を自在に操れる。
過去の事件記録：
1984年 エルム街の悪夢
1985年 エルム街の悪夢２／
フレディの復讐
1986年 エルム街の悪夢３／惨劇の館
1987年 エルム街の悪夢４／
ザ・ドリーム・マスター最後の反撃
1988年 エルム街の悪夢５／
ザ・ドリームチャイルド
1991年 エルム街の悪夢／
ザ・ファイナルナイトメア
1994年 エルム街の悪夢／
ザ・リアルナイトメア
※ブックレット３
アウターケース仕様の初回生産限定版の２枚組。
アウターケースもジャケットも、オモテ面には、フレディとジェイソンが睨み合っているイラストが使われている。方や鉤爪、方やナタを持っている。まるで漫画のような構図だ。
ウラ面は、ジェイソンとフレディのブロマイドのような画像がメインに使われている。その下には、本編からの取り込み画像が７枚。この限られたスペースに、よくここまで情報を詰め込んだものだ、と思えるくらいにキャッチコピーやらクレジットやらスペックが記載されている。なかなかスゴイ。
いいジャケットだと思うが、タイトルのレタリングが気に入らないなぁ。（そこかい！）
※ピクチャディスク１
※ピクチャディスク２
【感 想】
「復活劇の荒技！！」
『フレディvsジェイソン』 ――どう考えても、ジェイソンを復活させるためにとった大技だ。（フレディのファンは怒るかな？） いろんな方法があるものだと感心してしまった。(笑)
それにしても、ジェイソンの“体”はどこにあったのだろう？ ジェイソンは死んで朽ちかけているのが前提であり、復活するのが習わしであり、殺人を繰り返すのが役割りということか。いや、待てよ、この作品は、どこかのミッシング・リンクを埋める作品なのかも知れない。
作品の出来映えとしては、まずまず。飛び抜けて面白いわけではないが、ケーブルＴＶの深夜枠に流すには最適の仕上がりになっている。この手の作品としては幸福なことだ。きっと毎夏、ホラー特集にチョイスされることだろう。
しかし、シビアに内容をみると、２大アイドルの対決には無理があった。どう観たって、ジェイソンの方が優勢だし、見せ場も多い。一方、あれだけ自分のシリーズではやりたい放題好き勝手に暴れまくっていたフレディは、ついに特色を活かすことなく、あえなく散ってしまった。フレディのスタイルは、演出に時間がかかる。スピードとパワーで押し切るジェイソンと、絡め手と寝技での支配を得意とするフレディでは試合にならない。尺も短いしね。圧倒的にフレディに不利な環境だったわけだ。怪人は、ついに本領を発揮することなく敗れてしまった。(溜息)
日本のコミックの影響を受けた画づくりは、やや安っぽい感じがしないでもないが、スピーディな展開でみせてくれる。
一番の見所は、やはり眠れるジェイソンへの人工呼吸だろう。このセンスがいいね。アイデアに酔って描写が唐突なのはいただけないけど、本作で一番の場面なだけに見逃せない。(笑)
……ということで、ＴＶ放映にジャストフィットの本作は、もちろんＤＶＤでもオススメ！ 疑惑の判定もないから安心して観られます。
密かに、リターン・マッチを期待していたんですけどねぇ。(汗)
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[スラッシャ・ホラー映画] カテゴリの最新記事
-
2954 サンタキラーズ 2025.12.26
-
2953 ブラック・クリスマス ［ブルーレ… 2025.12.25
-
2952 クリスマス・ブラッディ・クリスマス 2025.12.24
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
