PR
helen5015
『Ｂ級映画ジャケット美術館』へようこそ。“ポンコツ映画でもジャケットは１流”という作品を紹介して行きたいと思っています。
Keyword Search
▼キーワード検索
Calendar
Comments
Dumb Foreigner@ Re:0484 スーパーナチュラル：ザ・アニメーション SEASON 1 DISC 2 ［ブルーレイ／ＢＯＸ１］(07/31)
こんにちは、こんな古い記事に機械翻訳さ…
Freepage List
2019.01.26
カテゴリ： オカルト映画
1393 ホーンテッド
※オモテ面
【スタッフ】
・監 督 ナチョ・セルダ
・脚 本 ナチョ・セルダ
カリム・ハッセン
・編 集 ジョージ・マカヤ
・撮 影 シャビ・ヒメネス
「マシニスト」「１０億分の１の男」
・製 作 フリオ・フェルナンデス「マシニスト」
・製作総指揮 フリオ・フェルナンデス
カルロス・フェルナンデス「ダークネス」
【キャスト】
・マリー：アナスタシア・ヒル（山像かおり）
「穴」「ザ・ディレクター」
・ニコライ：カレル・ローデン（大川 透）
「ボーン・スプレマシー」「ベルボーイ」
・カダノフスキ：ヴァレンタイン・ガネヴ（遠藤純一）
「灰の記憶」
・オルガ：パラスケヴァ・デュケロヴァ（定岡小百合）
・エミリー：モニカ・ボウノヴァ（津村まこと）
※ウラ面
【仕 様】
・型 番 ALBD-5750
・製作年度 2006年
・製 作 国 アメリカ・スペイン・ブルガリア合作
・原 題 THE ABANDONED
・発 売 アルバトロス株式会社
・販 売 アルバトロス株式会社
・提 供 ----
・価 格 ----
・字幕翻訳 ----
・吹替翻訳 ----
・吹替監修 ----
・吹替演出 ----
・日本公開 ----
・リリース ----
・収 録 96分
・サ イ ズ 16: 9 LB ビスタ
・音 声 １．オリジナル <英 語> (Stereo)
２．日本語吹替 (Stereo)
・字 幕 １．日本語字幕
・そ の 他 片面 1層、COLOR、MPEG-2、
DOLBY DIGITAL、2 NTSC 日本市場向、
ＤＶＤ、レンタル専用
・映像特典 ----
※ディスク
【ジャケット】
・オモテ面：その家で残された命は、24時間。
・ウラ面 ：ライオンズ・ゲート
「ＳＡＷソウ」「ＣＵＢＥ」
×
ＦＩＬＭＡＸ「マシニスト」製作！！
アメリカ全土にて１２５０館公開！
世界各国で大ヒットの超話題作が、
ついに日本を恐怖に陥れる！！
「巧妙なストーリーに、美しく雰囲気のある
悪夢に仕上がった傑作！」★★★★★
――(Variety)
ジャケットのオモテ面は、血の涙を流すビスクドールの顔のＵＰと闇夜に浮かび上がる屋敷。不気味な雰囲気は悪くないが、出演している役者が１人も登場していない。こういう時は、高い確率で駄作だ。(笑) 本編には、ジャケットのオモテ面に使えるような良いシーンがないってことだ。
ウラ面は、派手な宣伝文句がデカデカと載っているが、使われている画像は、とらえどころがない。これでは、物語どころかイメージすら伝わって来ない。それに、統計的にみて、製作会社が云々なんて宣伝文句が並ぶ時は、だいたい駄作だ。(笑)
まぁ、確かに、本編中に使いたいショットがなかったなぁ。
こういうジャケットにならざるを得なかったわけだ。気の毒に……。ジャケットを満足にデザインできないような作品は、リリースしない方がいいと思いますよ、アルバトロスさん。(笑)
【感 想】
「あー、何コレ？」
中学生が書くようなホラー・ストーリーだった。(溜息)
――マリーは、ミャシリンという男に呼ばれてロシアに遣って来る。森の奥に建つ古い屋敷と農場を相続する権利があると言う。そう言って渡されたのは、実母の死亡診断書だった。
実母が死んで養子に出され、英国で育った彼女は、米国で映画プロデューサーの夫と結婚し、娘をもうけていた。バツイチだが、いまさら廃墟同然の屋敷や農場などに興味はなかった。
しかし、自分の出生の秘密を知る手掛かりになるかも知れないと、屋敷に向かうことになる。
ところが、途中で案内人のアナトリーとはぐれてしまい、一人で屋敷を訪れた彼女は、そこで男と出会う。彼こそが、生き別れになっていた双子の弟のニコライだった。
……というお話し。
マリーとニコライは屋敷で自分たちの生霊に襲われる。(？) なんで生霊なのかは不明。
もしかしたら、二人を助けようとしたのか？
ミャシリンと父親のカイダノフスキ（亡霊）が同一人物(？)だから、彼女は呼び寄せられたってことだろう。カイダノフスキは40年前に双子を殺そうとして果たせなかった。それを果たそうとしているのかも知れない。
でも、何故？
グダグダの展開と寒々しい映像は、正直、好みじゃない。
それに伝え方が下手なのか、釈然としない部分が多々ある。
カイダノフスキが家族を殺したい理由は、何だ？
カイダノフスキは、マリーの娘エミリーが「足りない」と言っていたが、どうしてエミリーまで殺したいんだ？（エミリーは映像で出て来ないのに……）
然も、エミリーはエンディングのモノローグで「あーあ、お母さん、やっぱり行方不明になっちゃった。でも、私はロシアまで捜しに行ったりしないもんね！」って冷たいことを言う。まぁ、「あの親にしてこの子あり」って感じ。マリーも相当に感じの悪い女性だったしね。(笑)
実父が妻を殺し、双子の赤ん坊までも手にかけようとして果たせず、40年も経ってから悪霊となって生き残った二人を殺そうとする。たった60文字でまとめられる物語を、どうしてこんなにも謎めかせて描こうとするのか理解に苦しむ。(溜息)
登場人物は少ないのだから、それぞれの人間関係はシンプルにするべきなのだ。（マリーがニコライに対する当り方は、物語をややこしくしている） その辺りが、どうにもシロート臭くていただけない。
監督さん逹は、雰囲気に酔ってばかりで、ちゃんとストーリーを通して怖さを演出できなかった。それが本作品の致命的な欠陥だろう。
観ないことをオススメ致します！（「オススメ致しません！」よりも、こっちの方がいいなぁ）
※オモテ面
【スタッフ】
・監 督 ナチョ・セルダ
・脚 本 ナチョ・セルダ
カリム・ハッセン
・編 集 ジョージ・マカヤ
・撮 影 シャビ・ヒメネス
「マシニスト」「１０億分の１の男」
・製 作 フリオ・フェルナンデス「マシニスト」
・製作総指揮 フリオ・フェルナンデス
カルロス・フェルナンデス「ダークネス」
【キャスト】
・マリー：アナスタシア・ヒル（山像かおり）
「穴」「ザ・ディレクター」
・ニコライ：カレル・ローデン（大川 透）
「ボーン・スプレマシー」「ベルボーイ」
・カダノフスキ：ヴァレンタイン・ガネヴ（遠藤純一）
「灰の記憶」
・オルガ：パラスケヴァ・デュケロヴァ（定岡小百合）
・エミリー：モニカ・ボウノヴァ（津村まこと）
※ウラ面
【仕 様】
・型 番 ALBD-5750
・製作年度 2006年
・製 作 国 アメリカ・スペイン・ブルガリア合作
・原 題 THE ABANDONED
・発 売 アルバトロス株式会社
・販 売 アルバトロス株式会社
・提 供 ----
・価 格 ----
・字幕翻訳 ----
・吹替翻訳 ----
・吹替監修 ----
・吹替演出 ----
・日本公開 ----
・リリース ----
・収 録 96分
・サ イ ズ 16: 9 LB ビスタ
・音 声 １．オリジナル <英 語> (Stereo)
２．日本語吹替 (Stereo)
・字 幕 １．日本語字幕
・そ の 他 片面 1層、COLOR、MPEG-2、
DOLBY DIGITAL、2 NTSC 日本市場向、
ＤＶＤ、レンタル専用
・映像特典 ----
※ディスク
【ジャケット】
・オモテ面：その家で残された命は、24時間。
・ウラ面 ：ライオンズ・ゲート
「ＳＡＷソウ」「ＣＵＢＥ」
×
ＦＩＬＭＡＸ「マシニスト」製作！！
アメリカ全土にて１２５０館公開！
世界各国で大ヒットの超話題作が、
ついに日本を恐怖に陥れる！！
「巧妙なストーリーに、美しく雰囲気のある
悪夢に仕上がった傑作！」★★★★★
――(Variety)
ジャケットのオモテ面は、血の涙を流すビスクドールの顔のＵＰと闇夜に浮かび上がる屋敷。不気味な雰囲気は悪くないが、出演している役者が１人も登場していない。こういう時は、高い確率で駄作だ。(笑) 本編には、ジャケットのオモテ面に使えるような良いシーンがないってことだ。
ウラ面は、派手な宣伝文句がデカデカと載っているが、使われている画像は、とらえどころがない。これでは、物語どころかイメージすら伝わって来ない。それに、統計的にみて、製作会社が云々なんて宣伝文句が並ぶ時は、だいたい駄作だ。(笑)
まぁ、確かに、本編中に使いたいショットがなかったなぁ。
こういうジャケットにならざるを得なかったわけだ。気の毒に……。ジャケットを満足にデザインできないような作品は、リリースしない方がいいと思いますよ、アルバトロスさん。(笑)
【感 想】
「あー、何コレ？」
中学生が書くようなホラー・ストーリーだった。(溜息)
――マリーは、ミャシリンという男に呼ばれてロシアに遣って来る。森の奥に建つ古い屋敷と農場を相続する権利があると言う。そう言って渡されたのは、実母の死亡診断書だった。
実母が死んで養子に出され、英国で育った彼女は、米国で映画プロデューサーの夫と結婚し、娘をもうけていた。バツイチだが、いまさら廃墟同然の屋敷や農場などに興味はなかった。
しかし、自分の出生の秘密を知る手掛かりになるかも知れないと、屋敷に向かうことになる。
ところが、途中で案内人のアナトリーとはぐれてしまい、一人で屋敷を訪れた彼女は、そこで男と出会う。彼こそが、生き別れになっていた双子の弟のニコライだった。
……というお話し。
マリーとニコライは屋敷で自分たちの生霊に襲われる。(？) なんで生霊なのかは不明。
もしかしたら、二人を助けようとしたのか？
ミャシリンと父親のカイダノフスキ（亡霊）が同一人物(？)だから、彼女は呼び寄せられたってことだろう。カイダノフスキは40年前に双子を殺そうとして果たせなかった。それを果たそうとしているのかも知れない。
でも、何故？
グダグダの展開と寒々しい映像は、正直、好みじゃない。
それに伝え方が下手なのか、釈然としない部分が多々ある。
カイダノフスキが家族を殺したい理由は、何だ？
カイダノフスキは、マリーの娘エミリーが「足りない」と言っていたが、どうしてエミリーまで殺したいんだ？（エミリーは映像で出て来ないのに……）
然も、エミリーはエンディングのモノローグで「あーあ、お母さん、やっぱり行方不明になっちゃった。でも、私はロシアまで捜しに行ったりしないもんね！」って冷たいことを言う。まぁ、「あの親にしてこの子あり」って感じ。マリーも相当に感じの悪い女性だったしね。(笑)
実父が妻を殺し、双子の赤ん坊までも手にかけようとして果たせず、40年も経ってから悪霊となって生き残った二人を殺そうとする。たった60文字でまとめられる物語を、どうしてこんなにも謎めかせて描こうとするのか理解に苦しむ。(溜息)
登場人物は少ないのだから、それぞれの人間関係はシンプルにするべきなのだ。（マリーがニコライに対する当り方は、物語をややこしくしている） その辺りが、どうにもシロート臭くていただけない。
監督さん逹は、雰囲気に酔ってばかりで、ちゃんとストーリーを通して怖さを演出できなかった。それが本作品の致命的な欠陥だろう。
観ないことをオススメ致します！（「オススメ致しません！」よりも、こっちの方がいいなぁ）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[オカルト映画] カテゴリの最新記事
-
3031 ビハインド・ユー ―その「何か」は… 2026.03.13
-
3002 ミラーズ２ 2026.02.12
-
3001 ミラーズ 2026.02.11
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
