PR
フリーページ
カテゴリ
カテゴリ未分類
(199)連歌
(5)連歌補足
(3)リンク
(2)平和運動
(245)憲法
(104)教育基本法
(31)共謀罪
(32)読書フィクション（12~）
(656)読書（ノンフィクション12~）
(911)読書（０９～フィクション）
(106)読書（09～ノンフィクション）
(108)08読書(フィクション)
(20)08読書（ノンフィクション）
(25)07読書(フィクション)
(21)07読書(ノンフィクション)
(22)読書（フィクション）
(54)読書（ノンフィクション）
(32)水滸伝
(78)中江兆民
(24)加藤周一
(62)湯浅誠
(6)鼠の歌
(5)山大新聞会
(14)洋画（12~）
(337)邦画（12~）
(78)洋画（１１～）
(33)邦画（１１～）
(23)洋画（09～）
(125)邦画（09～）
(121)洋画（０８）
(38)邦画(08)
(45)アジア映画(08)
(8)洋画（07）
(45)邦画（07）
(44)アジア映画（07）
(16)洋画（05・06）
(66)邦画（05・06）
(69)アジア映画（05・06）
(23)韓国旅行記
(29)韓国の旅２
(21)韓国旅行2012
(171)韓国旅行(09～)
(84)台湾2015
(45)旅の記録
(230)考古学
(162)ハングル、ハングル
(16)万葉集
(15)日本平和大会
(49)労働
(82)社会時評
(232) 源氏物語〔10帖 賢木…
New!
USM1さん
コダリ
New!
はんらさん
『戦争の値段』3 New! Mドングリさん
ラストマイル★震撼の… New! 天地 はるなさん
アンダース・エンブ… New! シマクマ君さん
New!
USM1さんコダリ
New!
はんらさん『戦争の値段』3 New! Mドングリさん
ラストマイル★震撼の… New! 天地 はるなさん
アンダース・エンブ… New! シマクマ君さん
カレンダー
2005年07月06日
カテゴリ： 万葉集
淡海の海 夕波千鳥 汝が鳴けば 心もしのに 古思ほゆ
(柿本人麿)
先ずは「夕波千鳥」が「感傷」に結び付く、1400年前の人とは思えない、繊細な言葉への感性。
それと「夕」と「千」は漢語ではないのか。(専門的なことは分からないが)これは柿本人麿の造語ではないのか。美しい造語を作っている。
と、思って調べてみると，｢ゆう｣も「ち」も立派な訓読みでした。夕の音読みは「せき」ですね。と、なると「ゆうなみちどり」は人麿の発明ではない可能性がある。しかしどちらにせよ，言葉に対する感性は天才的。
(柿本人麿)
先ずは「夕波千鳥」が「感傷」に結び付く、1400年前の人とは思えない、繊細な言葉への感性。
それと「夕」と「千」は漢語ではないのか。(専門的なことは分からないが)これは柿本人麿の造語ではないのか。美しい造語を作っている。
と、思って調べてみると，｢ゆう｣も「ち」も立派な訓読みでした。夕の音読みは「せき」ですね。と、なると「ゆうなみちどり」は人麿の発明ではない可能性がある。しかしどちらにせよ，言葉に対する感性は天才的。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[万葉集] カテゴリの最新記事
-
文学日記(14)「口訳万葉集」折口信夫(下) 2018年04月22日
-
文学日記（13）「口訳万葉集」折口信夫(上) 2018年04月21日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
キーワードサーチ
▼キーワード検索
コメント新着
・2024年11月
・2024年10月
・2024年09月
・2024年08月
・2024年10月
・2024年09月
・2024年08月
・2024年07月
・2024年06月
・2024年05月
・2024年04月
・2024年06月
・2024年05月
・2024年04月
© Rakuten Group, Inc.
