LAVIEN 10

Comments

lavien10 @ Re　視覚は大切で　幸いまだですが、 New! ｊｉｑさんへ、、見て楽しむことこそ、ス…

ケビン大杉 @ Re:雲無心以出岫(09/24) New! 中国の文化は素晴らしいものをたくさん産…

ケビン大杉 @ Re:写真植字の百年(09/25) New! アップルのスティーブ・ジョブスのフォン…

ケビン大杉 @ Re:クール　ナイン(09/26) New! 前川御大。歌はうまいので、物まねよりも…

ケビン大杉 @ Re:小事典　色いろは(09/27) New! 今は新書も５年持てば御の字らしいですか…

lavien10 @ Reおはようございます！今朝はまた暑いです。 New! トンカツ1188さんへ、、、どーうなること…

ｊｉｑ @ Re:小事典　色いろは(09/27) New! 〜　日々勉学　ありがとうございます↑ 　…

トンカツ1188 @ Re:小事典　色いろは(09/27) New! こんばんは＞ヘレン・ケラーは匂いで相…

lavien10 @ Re　長崎の思案橋は晴れてもｊｉｑさんへ、、、東京は雨だった、投票…

ｊｉｑ @ Re:クール　ナイン(09/26) 〜「重鎮」が　陰やヒナタに　なるのを　…

lavien10

New! inkyo7さん

良いことも悪いこと… New! モモ7578さん

私のtckyn3707 さん… New! alex99さん

ドバイチョコレート

New! はんらさん

米倉サイクリング　…

New! maki5417さん

旧安田庭園＆たぬ… New! マルリッキーさん

神宮球場に行くらしい

New! ＣＡＰＴＡＩＮさん

未来は明るい　ポー…

New! gonta3220さん

塩田川で　カワセミ New! マスク人さん

メガソーラーは吾妻…

New! Saltyfishさん

政治　と　経済　and Culture

(607)

Headline News

Keyword Search

▼キーワード検索

ロバート　キャンベル氏　ー盛岡市・文京区友好記念講演会。生誕と終焉の地の繋がりから毎年初めて16回目になるという。NY出身で日本文学研究者としてマスコミでもお馴染みで明快な日本語と英語で啄木のブンガクについて持論を展開、今年久しぶりに帰郷しスライドを交えて当時を懐かしみ啄木の望郷の念を相感じつつ、翻訳するかなりの苦悩も紹介、二部では毎度の記念館　森館長と対談も。以前の講座でもドナルド・キーン氏や　ロジャー・バルバース氏なども出て自論でそれぞれ微妙に違うのは至極当然で、そこに一般でも好悪が出て来て、啄木の当時の漢字表現は分からないのも多く知性を感じたり。盛岡では古くから手作りの　文士劇が続いておりキャンベル氏も5度出演しておりなかなか魅力的で　愉しい世界一の学芸会と。「一握の砂」の英訳も紹介して、個人によって違うのは必然でそこが三行書き短歌の魅力なのか