The Shinsei Maru's rudder was turned hard port
, possibly to avoid an oncoming boat, before it capsized 40 km southeast of Cape Nosappu, JCG sources said, noting marks on the hull's starboard side indicated a collision based on this scenario.
この port という単語は、以前に読んだ" Out of Africa "で出てきて、日記にも書きました。
右舷は starboard
(夜間などに緑色灯をつける) 左舷は赤色灯をつける
Navigational lights can tell you a lot about a ship’s size and type. As well as red port
and green starboard
running lights, freighters also display white range lights fore and aft.
Port and Starboard Lamp Set
この言葉はこんな表現にも使うようです↓
Six Otomat Teseo Mark 2 missile launchers, three pointing to port
and three pointing starboard
. 写真もここにあります