PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
自然体で暮らす
10年間アメリカに住んだ経験から知っておくと得する英語表現を紹介！趣味の手芸を生かしてクリエイティブな作品を作りたいと制作意欲も満々です！10年以上悩まされている片頭痛についても独自のアプローチで日々戦っています。
カレンダー
コメント新着
コメントに書き込みはありません。
フリーページ
2021.06.16
カテゴリ： 英語で言える？
カタカナだから英語！とおもって使ってしまっている和製英語って結構あるんですよ。 テンション上がる
！や ワンパターン
！、 クレームを言う
などもそのたぐいです。ここではみんなが大好きな食べ放題「バイキング」について取り上げてみます。
◆ 英語でバイキングは何という？
英語で「バイキング」は「Buffet・ブッフェ」です。
厳密にいうと、食べ放題の直訳は「all you can eat」つまり、「食べられるだけすべて」という意味です。ですが、バイキングの「Buffet＝自分で取り分ける料理を食べたいだけ食べられる様式」とすると、「all you can eat」は、一つの品を「好きなだけ食べる」という意味の違いがあります。
◆ 「Buffet・ブッフェ」の例文
●I like that seafood buffet restaurant on the corner.
角にあるシーフードバイキングのお店すきだなあ。
●Does that hotel have a buffet?
あのホテルバイキングやってる？
●That reastaurant has a breakfast buffet. We should try that!
あのお店朝食バイキングあるよ。食べに行こうよ！
◆ 「all you can est」の例文とall you can～の応用
●all you can eat sushi 寿司の食べ放題
●all you can eat yakiniku 焼肉食べ放題
●all you can drink 飲み放題（ドリンクバー）
◆ 英語でバイキングは何という？
英語で「バイキング」は「Buffet・ブッフェ」です。
厳密にいうと、食べ放題の直訳は「all you can eat」つまり、「食べられるだけすべて」という意味です。ですが、バイキングの「Buffet＝自分で取り分ける料理を食べたいだけ食べられる様式」とすると、「all you can eat」は、一つの品を「好きなだけ食べる」という意味の違いがあります。
◆ 「Buffet・ブッフェ」の例文
●I like that seafood buffet restaurant on the corner.
角にあるシーフードバイキングのお店すきだなあ。
●Does that hotel have a buffet?
あのホテルバイキングやってる？
●That reastaurant has a breakfast buffet. We should try that!
あのお店朝食バイキングあるよ。食べに行こうよ！
◆ 「all you can est」の例文とall you can～の応用
●all you can eat sushi 寿司の食べ放題
●all you can eat yakiniku 焼肉食べ放題
●all you can drink 飲み放題（ドリンクバー）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[英語で言える？] カテゴリの最新記事
-
英語で言える？知らんけど 2024.10.22
-
英語で言える？「ダサい」ネイティブはこ… 2023.07.08
-
英語で言える？どこ出身？ 2023.07.07
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
