｜　藻緯羅’s Worlds　（食と健康＆富士山）

< 新しい記事

新着記事一覧(全15249件)

過去の記事 >

2006.07.02

マダム毛沢東（原題：Becoming Madame Mao）

テーマ：今日どんな本をよみましたか?(104559)

カテゴリ：．．．．書棚

久々に、新刊の小説を読んだ。

マダム毛沢東は、４００ページ弱なので、
昔なら数時間で読み終えるのだが、速読が出来なくなった今では、
丸１日かけても、拾い読みに近い悲しさである。
中国ものは、人名が頭に入りづらく読みにくいのも確かである。
さて、
毛沢東夫人とは、すなわち江青である。
原書の著者がデビューした時は、話題になったことを記憶している。
つい最近の中国の権力内部を題材にしているので、読んでいても、
どれが史実でどれがフィクションなのか、さっぱり読み取れない。
訳者あとがきで、若干は触れられているが、
現実問題として明らかに出来ないことや、黒白不明な事柄もあるであろう。
それでも、
読み進むうちに、江青の人物像だけは、活き活きと見えて来る。
その意味で、著者は成功していると思う。
その見えて来た姿が真実に近いかどうかは読者の力にもよるのであろうが、
著者が、「真実」を描きうる位置にいたと思うのである。
そんな著者は、女優「ランビン」が、
「江青」に変貌していく様を説得力をもって描き出してゆく。
幼少時代の中国と、イプセンの「人形の家」や「京劇」に関する
多少の知見は、あった方がよいだろう。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう