マルチリンガルへの道～英語と中国語お勉強日記～

Profile

shizushizuk206

フォローする

Freepage List

試験結果の記録

Calendar

Favorite Blog

認定日本語教育機関…

おだやかんさん

相変わらずの高雄LOVE メイフェさん

学んだことを皆さん… kamikotoriさん
パパ！NOVAうさぎに… ノバとうさん
隊長のNOVA日記 チャーリー三宅さん

Comments

あんこぱんつ @ ほんとです。中国人はじぶんの国がいかに外国人に対し…

shizushizuk206 @ Re[1]:定額給付金の通訳(04/19) rongun2さんご家族で旅行はいいですね～…

rongun2 @ Re:定額給付金の通訳(04/19) 　ついに我が家にも給付金の書類が届きま…

shizushizuk206 @ Re[1]:スペインブーム(04/12) rongun2さんスペイン語はスペインのほか…

shizushizuk206 @ Re:スペイン～～～(04/12) メイフェさんワインも産地ですね。ス…

昨日は同僚の結婚式で明治記念館へ
ナイトウエディングだったこともあり、他の同僚たちとその日は都内のホテルに泊まることに。
余興があるので責任重大ですっ！
なのに・・・
私、肝心のワンピースを家に忘れレンタル衣装の羽目に・・・
自分でもこの大ポカ、信じられません。
しっかり余興の衣装は持ってきてるし！

明治記念館、初めてです。
結婚した２人はロンドン留学中に知り合い、その後も頻繁に海外に行く旅行好きだったので、海外ウエディングかと思いきやこういう純和式の披露宴は意外でした。会場は御前会議も行われたという金鶏の間で厳かな中にも華やかさがありました。
会場は狭く高砂とお客の距離が近い！アットホームな雰囲気でお客も自席から大声で新郎新婦と会話していて面白くてなかなかいい宴でした。そしてついに私たちの余興、”HGダンサーズ”の登場。ギャル６人（４人は女装）とレイザーラモンHGに扮した上司で「恋のマイアヒ」をパラパラで踊るというもの。なかなか盛り上がりました。それにしても披露宴てお酒どうしてもチャンポンになりますよね。乾杯が日本酒でビール、シャンパン、ウイスキーときて、二次会はギネス！気持ち悪いし頭痛いです。

翌日二日酔いのまま六本木ヒルズをブラブラしランチ（お鮨と、ここでもビール！）
その後は単独行動で先週に引き続き新宿南口の紀伊国屋へ。

さて、前置きが長くなってしまいましたが（長すぎだ～）

また中国語関連の本を買ってしまいました。
参考書買いが趣味みたいです。
先週は置いてなかったので新作です！（発行日は明日３１日になってる）

「通訳メソッドを応用したシャドウイングで学ぶ中国語文法」長谷川正時　著　スリーエーネットワーク刊
ＣＤ２枚つき。

文法とありますが、左は中国語、右は日本語になっていて通訳練習によさそうです。ＣＤも中国語と日本語が入っているのでいいかな～と思います。英語でシャドウイングの効果を実感しているので中国語でもちょっとやってみようかと思います。中国語の方が発音が複雑なだけにより効果的なような気がしませんか？（期待）

ほんとにやらなくちゃだな～

もう一冊
「美女と野球」リリー・フランキー著　河出書房　も購入！

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう