PR
shizushizuk206
英語と中国語のお勉強日記を中心に、語学に関すること、日常のことを書いています。
Calendar
認定日本語教育機関…
おだ やかんさん
相変わらずの高雄LOVE メイフェさん
学んだことを皆さん… kamikotoriさん
パパ！NOVAうさぎに… ノバとうさん
隊長のNOVA日記 チャーリー三宅さん
おだ やかんさん相変わらずの高雄LOVE メイフェさん
学んだことを皆さん… kamikotoriさん
パパ！NOVAうさぎに… ノバとうさん
隊長のNOVA日記 チャーリー三宅さん
Comments
2026年06月
2026年05月
2026年04月
2026年05月
2026年04月
2026年03月
2026年02月
2026年02月
Free Space
設定されていません。
2005年10月31日
テーマ： 英語と中国語のお勉強日記(510)
カテゴリ： 中国語
中検の過去問を見ていると（まだ解いてはいない・・・）
そろそろ私の大嫌いな勉強を実践しなくてはならないようです。
それは・・・
１．暗記
２．作文
３．成語
地味で根気が必要で、これだけやったという実感が持てない。
最悪のメニューです。
ああ～中国語を学ぶうえで今まで避けて通ってきました。
でもわかってます。
これらがどんなに効果的か。
これをこなさなければ中検は受からないでしょう。
そして将来的に受けたい「通訳ガイド試験」の問題傾向もこんな感じです。
今日は「シャドウイングで学ぶ中国語文法」の第一課の短文１３個をウラ紙に書き写し、
お風呂の中でＣＤを聞きながらシャドウイング＆暗記をやってみました。
ＣＤ聞いてビックリ
めちゃめちゃ早いです！
ＣＣＴＶのニュース並です。
聞くだけならまだいいけれどシャドウイングで声をだすと口がぜんぜん回りません。
１３個の短文が５０秒程で終わってしまいます。
３０回くらい繰り返しました。
さすがにスピードには慣れましたが
でもついていくのに精一杯で暗記はムリでした。
喉痛いしのぼせちゃう。
nanoにも入れたので（６６課まである！アルバムタイトルのコピペがめんどうだった）
これからはコレ中心にやっていこうと思います。
全部で９９２文ありますので当分かかりそう。
シャドウイングから発展させると暗記にもなるし、日本語訳をみて即座に訳す作文練習にもなると思います。
ちなみに私の好きな勉強法は
１.問題集を解く（模擬試験形式で点数が出ればなおさらモチベーションも上がる）
２．ネイティブとの会話（楽しい）
３．中国語のテレビやDVDを観る、雑誌やネットで読む（ラクかつ楽しい）
いままでの楽しいお勉強、サヨ～ナ～ラ～
「病気の苦しみには何か意味があるのか。
医師のなかには、そんなものには何の意味も無いとして、取り去ることを至上のこととする人もいるでしょう。
しかし、実際にはその苦痛にも何か意味がある、と考えるべきなのです。
苦痛を悪だと考えてはいけない。
そうでないと、患者は苦痛で苦しいうえに、その状態に意味が無いことになって、二重の苦しみを味わうことになる。」
Does pain caused by illness have any meaning?
Some doctors have the policy of getting rid of all pain because they claim it has no meaning.
But I belive that you should think that there is in fact some meaning to pain,
adnd you shouldn't just regard it as being something bad.
Otherwise,patients suffer a double pain:not only the physical pain itself,
but also hte distress from finding no meaning in their pain.
バカの壁 第５章 「苦痛の意味」より
私の場合、少なくともこの苦痛の意味と苦痛を乗り越えた後の成果はわかっているので、苦痛とは言えないね。。。
そろそろ私の大嫌いな勉強を実践しなくてはならないようです。
それは・・・
１．暗記
２．作文
３．成語
地味で根気が必要で、これだけやったという実感が持てない。
最悪のメニューです。
ああ～中国語を学ぶうえで今まで避けて通ってきました。
でもわかってます。
これらがどんなに効果的か。
これをこなさなければ中検は受からないでしょう。
そして将来的に受けたい「通訳ガイド試験」の問題傾向もこんな感じです。
今日は「シャドウイングで学ぶ中国語文法」の第一課の短文１３個をウラ紙に書き写し、
お風呂の中でＣＤを聞きながらシャドウイング＆暗記をやってみました。
ＣＤ聞いてビックリ
めちゃめちゃ早いです！
ＣＣＴＶのニュース並です。
聞くだけならまだいいけれどシャドウイングで声をだすと口がぜんぜん回りません。
１３個の短文が５０秒程で終わってしまいます。
３０回くらい繰り返しました。
さすがにスピードには慣れましたが
でもついていくのに精一杯で暗記はムリでした。
喉痛いしのぼせちゃう。
nanoにも入れたので（６６課まである！アルバムタイトルのコピペがめんどうだった）
これからはコレ中心にやっていこうと思います。
全部で９９２文ありますので当分かかりそう。
シャドウイングから発展させると暗記にもなるし、日本語訳をみて即座に訳す作文練習にもなると思います。
ちなみに私の好きな勉強法は
１.問題集を解く（模擬試験形式で点数が出ればなおさらモチベーションも上がる）
２．ネイティブとの会話（楽しい）
３．中国語のテレビやDVDを観る、雑誌やネットで読む（ラクかつ楽しい）
いままでの楽しいお勉強、サヨ～ナ～ラ～
「病気の苦しみには何か意味があるのか。
医師のなかには、そんなものには何の意味も無いとして、取り去ることを至上のこととする人もいるでしょう。
しかし、実際にはその苦痛にも何か意味がある、と考えるべきなのです。
苦痛を悪だと考えてはいけない。
そうでないと、患者は苦痛で苦しいうえに、その状態に意味が無いことになって、二重の苦しみを味わうことになる。」
Does pain caused by illness have any meaning?
Some doctors have the policy of getting rid of all pain because they claim it has no meaning.
But I belive that you should think that there is in fact some meaning to pain,
adnd you shouldn't just regard it as being something bad.
Otherwise,patients suffer a double pain:not only the physical pain itself,
but also hte distress from finding no meaning in their pain.
バカの壁 第５章 「苦痛の意味」より
私の場合、少なくともこの苦痛の意味と苦痛を乗り越えた後の成果はわかっているので、苦痛とは言えないね。。。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2005年11月02日 01時55分41秒
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
