2017年04月の記事一覧 | 創業28年超！＜兵法/英語二刀一流＞Kenの英語簡単講座ブログ ★連絡先変わりました⇒email: yhniten14k@yahoo.co.jp tel:080-6433-9523!

claim/ 情報源課題３つ///

claim/ 情報源課題３つ///皆様がたへ、　　～挑戦状～末次通訳事務所の末次です：皆様が、将来に於いて、お仕事やご自身の活動などで英語を用いて、海外との関わり合い持ちたいのでしたら、下記の課題が、今後何れは、できる様にならなければなりません。皆さま向け特別課題　お力を拝見するテストです下記の語法課題、適語は何でしょうか？同時にセリフの意味合いを翻訳をもして下さいその1> Please inform all customers who have claims that they must forward any documentation that will ( ) them.選択肢：(A) superior (B) supreme (C) suppose (D) support ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ その2>The landlord must (　　　　) all claims to equipment installed in the unit by the tenant.選択肢：a) ware b) wave c) waive d) wearその３）Don’t forget to （　　） the quote to the source in the press release. 選択肢：distribute, attribute, contribute, tribute 上記が今の段階で、一目で正解でなければ、英語の学習を一から始めたらよいです、弊社と。Good Luck! by Ken's Office

2017年04月29日

コメント(0)

【LINE(ライン）やスカイプ(音声)授業のご案内】←◎社会人や中学・高校・大学生・専門学校生やその保護者の皆様へ◎

【LINE(ライン）やスカイプ(音声)授業のご案内】←◎社会人や中学・高校・大学生・専門学校生やその保護者の皆様へ◎April 29/ご案内◎中学・高校・大学生・専門学校生やその保護者の皆様へ◎【LINE(ライン）やスカイプ(音声)授業のご案内】：◎ラインやスカイプにて、英語語法授業・英会話授を当社となさいませんか？「対面授業」よりも「音声通話での英語会話や英語授業」のほうが、より授業に集中して学習出来て、学習効果もより高いです：＞＞このメッセージを受信された皆様へ、対面授業でなくて、ラインやスカイプを活用して、英語の会話練習や英語授業（試験対策など）をなさいませんか？このメッセージを受信された対面授業講座の学習者の皆様は、今後は、対面授業でなくて、ラインなどでの音声授業のみにてお願い致します。対面授業よりも音声授業が良いです。＞詳細は次の通りです料金は：【高校生/大学生】の場合と、【主婦・社会人/企業人】の場合とで異なります※ 【高校生や大学生/専門学生】の場合：・45分：千円・20分：500円とします・10～15分：無料（←但し、無料対象は対面授業者に限ります）お支払いは、授業の前か後で、或いは対面授業の際に、或いは、お振込みにて。※お勧めの受講パタンは、音声授業として週1～3回、短時間ずつで受講されたら良いです：＜10分15分の無料授業/週1－2回くらい＞【大人（社会人・主婦・企業人）の場合：30分で、「1千円」＝15分で「500円」※尚、高校生や浪人生で且つ対面授業の方、更には英語を使う職業を目指している学生さんには、毎日、LINEやスカイプで授業できます。その場合毎日の授業は、10分位で、無料です（対面授業者ですからね）☆彡「専門学生・大学生」や「社会人」では、アルバイトやお仕事で、なかなか定まった日時に授業を出来にくいという方もいます「大学生」の場合は、急にアルバイトがはいったりするし、スケジュール的に充てにならない面もあります。＞＞そこで「ラインやスカイプ」でしたら、気軽に、どこででも授業実施できますしより便利ですそして、なにより、【音声授業】ですので英語会話に集中できます。このLINEメッセージで、ご案内を送りますのでこれを受信なさった方は、前向きにご検討くださいませ授業内容は、各々の必要/希望に応じた内容で授業をします。LINEやスカイプでも：希望者は、私に返信下さいませ：＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝末次通訳事務所・末次賢治拝0948-28-4035fuku@eos.ocn.ne.jp

2017年04月29日

コメント(0)

飯塚での市民英語講座にいらっしゃいませんか？　ご興味がある方

飯塚での市民英語講座にいらっしゃいませんか？　ご興味がある方◎「末次賢治」の飯塚市での活動報告：　　　　ボランティア活動での英語教室担当等◎◎お知らせ＞楽しくご覧ください：※筑豊地区で、英語を学習したいって方や　将棋を指したい等の方は、ご覧下さいませ。※私は、地元の飯塚市に於いて、　『eマナビ』という【生涯学習活動】に講師として登録をし、～～指導対象科目：英語・英会話//柔道・サンボ//将棋　　　　　　　　　新聞投稿術//ピン球野球等　～～～下記の通り、ご縁がありまして、クラスを開いております：現在は、英語講師/将棋講師として、下記の通りの日程で、毎週毎週、月→金にて、英語の練習を皆様と共に行っております：◎【月曜日】-3つのクラス：10⇒12時：飯塚東公民館＝超初級英会話13:30⇒1530：二瀬公民館＝英語発音教室19⇒21時：飯塚東公民館＝超初級英会話（夜間）◎【火曜日】-1クラス：10⇒12：　穂波公民館＝楽しい英語会話教室：　　　　　※『トムとジェリー』などを題材に使います◎【水曜日】-2クラス：10⇒12：　穂波公民館＝初級向け英会話・英語講座13:30⇒15:30：二瀬公民館＝英語通訳翻訳・英語会話練習講座　※これは、第2週と第4週開催/月◎【木曜日】-2クラス：10⇒12：　鯰田公民館＝中級者向け英語会話クラス1930⇒21:30：穂波公民館＝初級者向け英語会話クラス（夜間）◎【金曜日】-2クラス：10⇒12：立岩公民館＝初級者向け英語会話クラス14⇒14：穂波公民館＝『将棋クラス』～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～※ご興味がある方は、ゲストで見学にいらしてください。※お月謝はとても良心的で、月に合計4回の授業（各授業が2時間））で、【1,400円＋資料代】です詳細学習内容は各教室ごとに異なりますが、※色々な状況での英語会話練習※英語を聴いて理解をしていく練習が、主な練習内容です：※英語を使って意見を云ったりする練習では、主たる内容は、誰もが知っている単語を上手く使って色々な事を云う技術を皆様と練習しております。そして、間違えても、全然大丈夫ですからどんどん英語で話す事を、教室全体で、練習しております。事例＞私の英語技術に触れると、次のセリフがサッと言えます！・「人生は良い時も悪い時もある」・「一口にウドンといっても、食べ方もいろいろある」・「白鵬は、勝ち越しまであと２つです」★成果）さて、鯰田公民館でのお教室では、成果として私の指導で2年学習している80歳の受講者がゲストで招いたフィリピン人英語教師と対等に、英語で討論できた事を挙げておきます。私も、この時は、とても感動感激しました。成果が確認できたからです。他の受講者の方々も、公民館によっては、高齢者もいますが皆さん、どんどん英語を口から云うという習慣が定着していると思います。※興味がある方は見学して下さいませ。見学の場合で、具体的な授業の内容に関しては一度、事前に当社に電話下さいませ：0948-28-4035 電子メールは、fuku@eos.ocn.ne.jpeマナビの概要については、問合せ先飯塚eマナビhttp://e-manabinw.org/　をご覧下さい：～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

2017年04月27日

コメント(0)

◎4.27 日本全国の企業さま＆ビジネス人の皆様へ：　春季・海外ビジネス英語・貿易英語の使い方資料のご案内です！！

◎4.27お取引企業さまへ：　春季・海外ビジネス英語・貿易英語の使い方資料のご案内です！！※下記資料のサンプルを無料で、皆様に、差し上げます：詳細は、下記ご覧下さいませ英語学習者各自に、或いは、全国の企業各社に1式、私の手製のビジネス英語資料をお買い求めになられませんか？？これを御購入されて、貴社の皆様で、ぜひお読みいただけまして、貴社の日常の業務にてお役立て頂けましたら、少なくとも、海外取引も英語で首尾よく推進できると思います。Biz英語資料販売(4資料セット)のお知らせです　＞末次通訳事務所 2017年春季：＝ビジネス英語資料（当社作成分）の販売お知らせ＝当社が、新規に、ビジネス英語の参考資料を作成しました： ※色々なビジネス場面にふさわしい、かつ、　お取引相手（海外企業など）の気分を心地よくし、　お取引をよりしやすくする英語の使い方を　ご紹介しております。この資料のサンプルページと目次を添付しておりますご覧くださいませ。※とかく、【ビジネス英語】というと難しく考えがちですが、「英語表現の組み立て方」、「英語の発信・言い方」、更には、「ビジネス場面での適切な英語の使い方」を20以上の講義に纏めて、　ご紹介しております。「ビジネス場面での適切な英語の使い方」とは、【貴社に有利になる英語の使い方＆商売がより発展する英語】の使い方です ※↗この点は、従来の・既存のビジネス英語の書籍や講師の先生方が　見落としていらっしゃいます。が、きわめて重要不可欠の事です ※ 今回作成した資料は、「その１」、という事で、貴社が海外お取引に於いて、【英語の使い方一つ】で損を回避でき、貴社の営業成果にプラスになる英語の使い方をご紹介しております今回は、上記の【ビジネス英語資料(179kb)】に、 ※「トムとジェリーを題材にした英語ライティング資料」つまり 1【Tom&Jerry題材のビジネス英語ライティング資料(499kb)】と 2【ビジネス英語秘伝集(89kb)】 3.【haveの使い方、中学で学習の英語表現のビジネス場面での　　　　使い方資料（39kb）】の3つの(手製の）付録を附けまして、希望者の方のemailアドレスに配信し、販売いたします：つまり、4つの資料を送付致します ※「購入ご希望者」は、電子メールにてお知らせ下さい　お名前を明記くださいませ。 ※価格：3,000円（税込）です (4つの資料がありますので、お得と思います）　　お振込みの際の手数料は、購入者負担でお願いいたします ※下記の口座にお振込みをお願い致します　お振込み後、(【お振込み完了】の旨のご連絡を　お願いいたします）、直ちに電子メールにて　当該資料を配信します。 ★ お振込み先：下記の通りです 1) 飯塚信用金庫 (Iizuka Sin’yo Kinko)< 　鯰田（ Namazuta Branch< ）支店・普通口座：０４１１２３１名義人 (Beneficia ry)< ：スエツグ　ケンジ　 (Suetsugu, Kenji)< 　　　又は 2) 郵ちょ口座 (Postal Bank) ：郵便局の口座をお勧めします。手数料がかかりませんので。・記号 (Code) ：　１７４０ 0 　・番号 (No.) < ：　４８２５５９２１・名前 (Beneficia ry)< ：　末次賢治 (Suetsugu, Kenji) 　　　　　　又は、 3) 福岡銀行　飯塚支店：　普通口座 / 番号　２３８８６２１ / < 　名義人：スエツグケンジ或いは、4) Japan Net Bank　店番号：003 口座番号：6605467　名義人：KENJI SUETSuGU※お振込みを頂けましたら、ご連絡を頂きまして　　すぐに納品いたします：電子メールにて。当該「ビジネス英語資料」の目次は次の通りです今回の【ビジネス英語資料その1】は、海外取引に於いて、英語の使い方で損を発生させない様に留意点を述べております。基本編という事です内容：以下の通り・序章序章講義その1とその ( 斬れる中学英語 ) ・ Offer に付いて　＆ subject to ～・見積もりと納期の英語の表現・[どうぞご安心を！]の英語での言い方・ FOB ：その 2 つの盲点・サッと自己紹介・自社紹介を！・日々徹底して、コレポンやりとりを！・「あいまいな英語表現」を避けよ！・クレーム電話 ( 英語での ) への対応・自社商材の簡単なパタン・英語の「二重解釈」に気を付けよう！・「Confirm に付随する返信義務」・副詞を巧みに使い、本音を引出しましょう！・「クレーム」と Claim 　その違い！・クレーム対応1「不良品」の言い方・英語の時期表現　明日は tomorrow でない！・クレーム対応2「相づち」と「感謝」・英語表現の心得や　 ( 日→英の ) コツ・英語に「知恵」と「数字」を使いましょう！他・類似表現/類似単語のニュアンスの差異をしっかり区別しましょう ☆【トム＆ジェリー】を題材にしたビジネス英語ライティング資料の内容は　次の通りです： ※紹介URLは、次の通りです、ご覧下さい: →　 http:// fukuoka .shoplo g.jp/ni ten/234 30.html ○＜＜【トム＆ジェリー】を　　　　題材にしたビジネス英語ライティング指南資料＞＞ ○内容： 1. 紹介状、サンプル等の送付に添えるメッセージの書き方 2. 断り状の書き方例 3. 物事や状況の書き方例 4. 契約書、協約書の書き方－その１ 5. 契約書、協約書の書き方－その2 　　ほか ★「トムとジェリー題材の英語資料」の「サンプル」は、　無料で送付できますのでご興味がある方はお申し出くださいませ。【兵法の心で、貴社の海外業務をお手伝い!!】＜兵法・英語二刀一流＞末次通訳事務所代表：　末次　賢治　拝 Phone/Fax:0948-28-4035 電子メール⇒：fuku@eos.ocn.ne.jp LINEのID→niten14 // Skypecode：kensuetsugu ＜東京/大阪/福岡/飯塚商工会議所会員＞ ★戦略ある英語/語法掲示板：←楽しくご覧下さい！ http:// 9021.te acup.co m/strat egicway ofengli sh/bbs

2017年04月27日

コメント(0)

田川市の学習サークルにて、英会話教室を受け持つことに相成りました。

◎4.25記述皆様へお知らせです！！　特に田川市や田川郡の皆様へ：飯塚市のeマナビではなく、この度、私は、通翻訳のお仕事でお世話になった方とのご縁がありまして、田川市の学習サークルにて、英会話教室を受け持つことに相成りました。飯塚のeマナビは、その運営組織が、愚かなものが多く、私は目立つせいか、当該の運営委員会から、いわば、目の敵にされておりまして、とってもやりにくいし、困っております。そうした悩みのさなかに、偶然ですが、お客様である工場長の方からのご紹介で、田川市にて、市民講座として、英語教室を担当いたします＞初回日：5月17日水曜日13⇒15時で毎月、第1・第3（第5)水曜日、13時⇒15時です田川市やその周辺の皆様、ご参加されませんか？場所：田川市青少年文化ホール（田川警察署前）ですご案内まで。中学の教科書を用いて、英語会話を応用して練習します興味がある方は、5月に見学にどうぞ5月の日程は、5/17 と 5.31です 6月の日程は、6/7　と 6/21 7月の日程は、7/5 と　7/21 8月の日程は、8/2 と　8/16 9月の日程は、9/6 と 9/20 10月の日程は、10/4 と10/18 11月の日程は、11/1 と 11/15 12月の日程は、12/6 と 12/20 ご興味がありましたら、どうぞ、一度見学参加なさってみて下さいませ末次通訳事務所・末次賢治拝

2017年04月26日

コメント(0)

◇明日、サンボ紹介の授業を英語で致します　於；久留米大学

皆さまにお知らせ＞末次通訳事務所の代表者/末次賢治です弊社は、英語の通翻訳業務や英語の指導業務に加えて、格闘技特に柔道・サンボ・レスリングの指導やコーチ業務、普及業務をしております明日、04月18日火曜日に私は久留米大学で、英語で講演をします。添付のポスター（久留米大学側にて作成、日付と曜日が食い違いますが）私の講演テーマは、「ソ連の格闘技・サンボの紹介/日本柔道との比較」ですこれを英語で行います。英語でサンボの紹介をするのは2回目ですのですが良い紹介が出来るように努力します：I'm highly honored and pleased to talk about and introduce SAMBO, one of the famous Russian grappling martial arts, at this April Lecture. Especially, you will come to know well about SAMBO and its attrative features in comparison with Judo. SAMBO is a great hybrid of local & traditional wrestlings practiced in a lot of regions in Eurasia Continent, Judo and Jujitsu. Russian, European judo wrestlers are also sambo wrestlers. Many of them started their grappling career as sambist (sambo wrestlers) and then automatically started to do judo. Sambo wrestlers are very flexible and don't separate sambo from judo. On the other hand, Japanese judo wrestlers traditionally stick only to judo. This is one of the big differences in terms of the way of thinking.というあいさつ文のポスターです：皆様にもお見せしたいです。というのは、私の英語研修や英語講演は原稿をちらちら見ません、その場の状況、聴衆者の状態に合わせて、即興で話を展開してまいります。勿論、話をする・主張をしたい内容の軸はすでに固まっておりますそれに基づいて、自在に、スピーチというか講演をしていきます：見事に、聴衆者を巻き込んで！末次通訳事務所・末次賢治拝

2017年04月17日

コメント(0)

お芝居【アマデウス】のご紹介　ロンドンとテキサス

お芝居【アマデウス】のご紹介　ロンドンとテキサス皆さま、お元氣様です、英語の末次でございますアマデウスという題名の映画をご存知でしょうか？天才モーツアルトに嫉妬をし、葛藤に悩む、サリエリというウイーンの宮廷音楽家のお話ですサリエリ先生が、モーツアルトさんを殺害したという世俗のうわさを取り上げてかなり脚色をしたお芝居がベースになっております、後年映画化されまして、私は高校3年の卒業を控えたある日この映画を映画館で観て、字幕の訳（戸田奈津子先生による翻訳）に感激してその道に入りました。※ロンドンの国立劇場で機会があり、このお芝居を観ました。とっても感動しました。そして、また、このお芝居を観劇に行きたく存じます、ロンドンまで。さて、ロンドンでみたアマデウス（お芝居）のtailerがありますので皆様、ご覧下さいませロンドンのナショナルシアターで観劇/感激したアマデウスのちらっと見： https://youtu.be/oeuIYyGdu_I 実は、このお芝居版のアマデウスを見た時に、思いましたが当然おなじ原作者ですが、（脚色は担当者が映画とお芝居では違いますから）映画に出てこなかった場面が複数ありました。モールアルトの奥さんが、セックスをしにサリエリ先生の所に行くなど。サリエリ先生が、王様にモーツアルトがいかにエロイ人間で私の様に女性に手が早いかなどを密告する場面などで、映画の方を調べましたら、私が高校三年生の時に観たのはかなり場面がカットされていました。ですから、1月にロンドンから戻りまして、映画アマデウスのDirector's Cutを観ましたら、全てのシーンがあり、納得しました次第です一部の皆様には、先に、AmadeusのDirector's Cutをプレゼントしましたね一昨日、Youtube で見つけました、アマデウスのお芝居で、アメリカで上演されたものです、演出家が違うのでロンドンでのお芝居とは違いますが、筋はおなじですから、お楽しみ下さい。3時間くらいのお芝居ですお芝居アマデウス：アメリカテキサス・ヒューストンにてAct.1：第1幕https://youtu.be/nepWR0SUrPU Act.2；第2幕https://youtu.be/i7SDL2JgKF 末次通訳事務所・末次賢治拝

2017年04月12日

コメント(0)

英語学習者の皆様：飯塚市にある街中の看板です

英語学習者の皆様、添付の各種写真は、飯塚市にある街中の看板です、そして、飲料商品からです、　Dairy// Cutting -Edge// Moving // Rapture/ For a robust curry など、意味が分からない方は、辞書で各々の単語や表現の意味をご確認下さいませ‼ refreshing // upliftingも。

2017年04月10日

コメント(0)

April 9 再掲// ◆筑豊地区のお母さん方へ◆お母さま、貴女は「愚かな母親になっていませんか？」ご覧下さい

April 9 再掲// ◆筑豊地区のお母さん方へ◆お母さま、貴女は「愚かな母親になっていませんか？」ご覧下さい再掲// ◆筑豊地区のお母さん方へ◆お母さま、貴女は「愚かな母親になっていませんか？」ご覧下さい：※下記の内容に不満があったり不承知の親御さんは、　遠慮なく当社までお知らせ下さい。　あいにく、その場合には、授業はお断りを致します◆社会人（企業人）に、長年英語研修で英語を教えてきて、　今どきの子供さんの親御さん方に申し上げる事◆〇毎週水曜日は、博多区の企業にて英語研修をしております：☆同社が今後、国際展開するのに併せてその為の取り組みの一環として、英語研修として授業をしております。☆皆様、ご熱心で、私もとても楽しく英語の授業と練習をしております。同社に於いて。ありがとうございます◆私は、1998年の創業以来、大抵は、大人の方に英語の授業をしております。子供さんには教えない事もありませんがその数は少なく、大人の人が対象です。大人の人たちに教えるほうが、やりやすいです。理解力もありますし。◆社会人になってまだ年数が浅い人たちにビジネス英語の研修として英語を指導している際に、【あれ、中学校の時は、どんな英語教育を受け、どんな英語理解をしてきたんやろか？】と思うときが多々あり、では、現在の中学生ら・高校生らに教えてみて、中学生や高校生らを通して、学校での英語授業の様子などを見ようとしました。私がこの数年、複数名の中学生や高校生に英語を指導した理由は上記の通りです。◆ですが、やはり大人の方、つまり、社会人に指導する方が良いです。◆例えば、中学生に指導する場合。窓口は、その子のお母さんですが、お母さんやお父さんが愚かな場合があり、こちらが苦労します◆最近は、本当に、「愚かな親御さん」が多いです/ 子供は素晴らしい可能性を持っているのに、お母さんが、その可能性を、「過剰な母性愛」や、「適切な社交性（社会対応性）の低さ」で、我が子の才能を潰しています。こうした母ちゃんらが多いです◆そして、お母さんらの中には、英語に多少知識を持っていると自任しているお母さんらもいますが、そんな知識は、大した知識でなく、むしろ間違ったものです。私は英語のプロですから、その判断が出来ます。最近は、愚かな母ちゃんら多いので、中学生/高校生とかには教えるのは、私は、嫌になる時があります。まともな母ちゃんは、本当に少ないですね。◆そして、学校や学習塾の英語の先生方には、しっかりと英語の基本を生徒らや受講者らに指導をして欲しいです：：　全然違う、間違った知識を教えている英語の先生が最近は目立ちます。◎愚かな母ちゃんとは：1)　「たかし～！先生がきたよ～」という親御さん家庭教師の先生がおうちにお伺いして　「先生が来たあ！」とか子供らに云う親御さん。　子供の前では少なくとも、「みえた」っていわな。　そうした言葉遣いを示して、子供に敬語の使い方を教えな！　「先生が、きたあ！」の家庭のお子さん方は、国語（言葉）理解の能力が低いです。　それは、私が実感しております。　「先生がお見えになった」「先生がお越しになった」等の丁重な　言葉遣いのおうちのお子さんは、国語理解力そして英語の力が　高いです；　これは間違いないと経験から思います。　そして、子供の英語のノートページの裏面を使い　張り紙をするようなお母さん。仮に使い古しの不要な　ノートでも、子供さんが学習で書いた英語文が掛かれている紙の　裏側を張り紙で使っちゃいけないです、風で飛んで行ったりしたら　自分の子供さんの英語の力がご近所にばれます。　恥をかかせる事になりますね。我が子に。　こうした配慮のなきお母さんの下では、子供は進んで　学習をしないです。教科に関係なく：2)　世話好きなお母さん勉強部屋に案内されて、子供でなくて、お母さんが、教科書を出したり、文具を出したり、と何でも世話を焼くお母さん←こうした母ちゃんは、気持ち悪いです。過保護です。お母さんは自己満足でしょうが、こうした母ちゃんからは創意工夫が出来る逞しいお子さんは育まれません。「お母さま、そんな準備などは自分でさせなさい」と必ず、指摘します。3) 授業料のお金を裸で渡す親御さん。私の授業料は、千円です。千円札一枚でも「裸」で渡さずにきちっと包まな！お金を大事に扱わない母ちゃんは、周囲の運気を下げるタイプの女性と見做されます。4) 学習塾へ！と焦る母ちゃん私は英語のプロとして、お子さんに接し、英語が苦手で嫌いなお子さんに、楽しく授業をしようと笑顔満面で、色々と工夫をして英語の授業をしています。英語嫌いという、お子さんの心理負担を減らす為です。こうした段階なのに、塾に行きますからと、せっかくの授業をやめてしまう母ちゃん。お子さんが、また英語嫌いになりますよ！　馬鹿な母ちゃんと思います。こうした母ちゃんは。5)　学習の仕方が分かっていないお母さん自分の子供さんが学校の成績が悪い、とか、仲々勉強しない、って嘆く、お母さんがいます。それはですね、お母さんやお父さんが、勉強や学習、それに生活姿勢が良くないから、子供さんが勉強出来ないのです。お母さん・お父さんが英語なら英語の学習方法を知らないからですねだから、我が子へといえども、助言のしようがありません。以前、中学2年生のお母さんで、この子供さんの英語の成績が悪いので、どうしたらよいでしょう？と尋ねられましたので、私が、学習方法をアドバイスして、日々、その方法をするように提案しました。お母さまも、その折に、私の市民講座・英語クラスの受講者になりまして、英語の学習をしていましたが、英語学習で大切な考え方や、語法などをすっかり、間違った誤解をしており、そして、上記の毎日の英語学習稽古も毎日していけば、力が上がるのですが、結局は、親子ともども中途半端となり、結局は突然おやめになり、お子さんへの私からの指導も急に停止しました。物事を、単純明確にとらえて、理解できないお母さまの子供さんは英語や国語の理解力アップは無理ですね　　こうした愚かな母ちゃんが多いし、実際にそうした方を目にすると、子供に教えるのは、やめようかなあ、と思います。社会人や大人の人への指導の方がより良いです。末次通訳事務所・末次賢治拝追記その１＞　6.22がっかりした事！この春から、中学生二人（3年生）に英語を教え始めました。土曜日に、何ですが、部活をしているので、試合などの関係で:毎週という訳ではなくて、隔週とかで休み休みでの授業実施でした。ですから、4月頃から開始して。5－6回くらいしかまだ授業が出来ておりません。この中では、英語の単語が正しく書けるように基本の基本を、末次流で指導をしておりました。このお二人は、お母さん同士が姉妹で、いとこ同士です：2人とも英語の基本が全然できていませんので、英語の基本を身に付ける授業をこれまで展開中で、そして、もうすぐ夏休みですから、英語がまだまだですので【夏休み限定で週2回おしえましょうか？】という案内を昨日しましたところ、夏休みから塾通いするので、私の英語教室は辞めますとお返事が参りました。SMSで。辞めるのは、かまいませんが、電話で口頭で仰るべきですね。こういうのは。「また何かありましたら連絡します」ともありましたがこうした母ちゃんのおうちには、私は対応しません。いとこ同士という事もあり、2人で千円/70～80分の授業でした。良心的な価格でしょ？皆様。最後の授業位を時間を作ってさせてもらったらよかったのですが、この母ちゃんらには残念です！子供の学力や学習力は、お母さんとお父さん次第です。そう思っています。その２＞＜＜最近の、私よりも若い世代の「お母さん方」に苦言＞＞2016年になりまして、夕方や夜に複数人の小学校生に英語の指導をしております：家庭教師スタイルです。私が小学生に教える事は、今年からしておりますが、むやみに誰でも教えるのではなくて、希望者で真面目で熱心なお子さん方にのみ教えています授業料は、千円/回(1時間)です、半ばボランティアでの英語教室との位置づけです、対小学生は。◆そして、希望があれば、中学生や高校生にも英語（正しい英語/塾や学校で習う事は、かなり間違いの内容がありますので、正しい英語）をきちっと指導し、練習を共にしています※正しい英語とは、「発声」/「発音」/「英語文法や語法」「英語会話」「英語の理解方法」「英語ライティング」に於いての正しい/通じる英語です。その小学生や中学生・高校生らのお母さん方と合わないなあ、特に、世代が、【私よりも若いお母さん方】とはですね何が合わないかと云えば、私の場合は、英語の学習取り組み方に付いてです：私が夜間に小学生に指導をしている。離れてはいるが、同じ部屋で、お母さんはテレビを見ている、仲間とお話をしている：お話をするのは良いです。大人同士用事あろうし。ですが、私にとりましては、邪魔になって仕方がない。お話をするくらいなら、お子さんと一緒に参加して英語の正しい理解と練習を、一緒にした方が前向きでよいです。お母さん方の中には、私の経験からですが、多少英語に自信を持っている方もいますが、それは「生兵法は大けがの元」ですちょっとした知識で、英語の学習に付いては、お子さん方を間違った方に走らせる事例は多々あります：そこに、規模の大小を問わず、塾や英会話学校での「英語を教える知識が生半可な先生」が絡むと、よりオオゴトです更に、英語の場合で、小学生指導の折に、英語学習ドリルをすぐ使ってどうのこうの、というお母さま方も多いでしょう。→大きな間違いです、英語と日本語の違いを徹底して、日本語で教えてその違いをよく理解をして貰ったうえで、英語に取り組んだ方が良いのです。最近のお母さん方は、「愚かなお母さん方が多い」なあ、と感じます：特に英語の学習に付いて。私は英語のプロ通訳者やから、上記の意見は、自信を以て、間違いない内容と断言できます。最近のお母さんは、英語の学習に付いては安易に考えており、【言葉の学習とは何をどうするべきか？理解が足りない方】が多いですね私の授業は、千円で、一時間の授業ですが、疲れてしまう事もあります。お子さんは、熱心なので、良いのですが、そのお母さん連中が愚かな方の場合ですと、私は疲れますね。お子さん方は、「明るく良い子たち」なんだけれどもお母さん方が、どうかなあ！？？という場合がよく見られます。※なお、特定の方をあげて申しているのではなくて、　一般的な論です。おそらくは、日本全国的に　お母さんたちがちょっと安直で、愚かになっている感じが　どうしてしますのですね、日本の将来が懸念されます。国際的な展開という意味合いで。末次通訳事務所・末次賢治拝

2017年04月09日

コメント(0)

貿易取引の成否を決めるモノ⇒それは皆さんの毎日の「コレポン(相手との通信業務)」です。

貿易取引の成否を決めるモノ⇒それは皆さんの毎日の「コレポン(相手との通信業務)」です。英語で何て言う課・年間通翻訳契約企業各社の皆さまへ：　～日々徹底して「コレポン」を！～2017年4月から、皆様に等しく、下記の講座を配信します：貿易取引の成否を決めるモノ⇒それは皆さんの毎日の「コレポン(相手との通信業務)」です。皆様はコレポンをどうお考えでしょうか？コレポンとは、ファクスや電子メールでの、取引相手企業との通信業務の事です：海外企業とのコレポンが綿密であるほど良い貿易取引が展開できます。色々な条件や段階がある貿易取引です⇒⇒「引合い」、「提示」から、「L/C手配」、「船積み」、「出航/出荷」、「注文品などの受け取り」、「支払い」「クレーム」、「取引の定着」、「商材の営業展開の状況把握＆報告」に至るまで、あらゆる段階でお互いに報告や意見を交わし、意思の疎通を図る事が貿易取引を成功に導きます。些細な事でも良いですから相手側と密にコレポンをする事が望ましいです。現在は電子メールの普及もあり、コレポンも出来やすくなりましたね。ぜひコレポンを頻繁に実施する様にしましょう！海外企業担当者への、個人的な事でも近況報告でもよいのですよね。そういうやり取りをすると、相互に、より深い親近感がわいて、お取引もうまく進むものです。もし皆様が、「コレポンもあまりしない・しなくなった」という場合は、その海外お取引は、確実に失敗します。ちょうど恋人や夫婦関係と同じです：会話/意思疎通の無い夫婦やカップルは必ず別れます。別れたら傷つきますし、離婚ともなれば、大変ですよね。同じことが海外企業との取引に云えます。この事は、私は自分の色々な経験から、正しい事と断言できます。海外との商取引も同様のことが言えます。　ある日本企業の実例：米国製電気製品の輸入代理店をしています。最新の優れた技術を駆使した製品です。同社は米国メーカーに対して、貨物の受け取りから支払いの手配、更には製品の販売状況をはじめ、営業展開の書面報告などを実施してきませんでした。つまり、商業に必要な、【仕入れ側との意思疎通】に欠けていました。「この会社はわが社の製品に積極的でない」と米国企業が思ってしまい、別の日本企業に接触し、当該製品の並行輸入を認めました。これは電気製品のため、日本での販売に際しては日本の法律や規格に適合する諸手続きを踏む必要があります。が並行輸入品にはこうした適合が欠けている面があり、正規輸入品の信頼性までが懸念される結果となって、当該の企業は現在とても苦慮しております。これは、コレポン欠如が招いた事態と言えます。もし同社が、私が進言したことを守って、日々色々な事項を先方に伝えて意思疎通を図れば、回避できた問題です。※西洋の人は、英会話の場合、日本人の「沈黙」をとても嫌がります。この事がコレポンのあり方・貿易取引の成否にも反映していると思います。ですから、日々、何気ない事での報告やお知らせでもよいですから、皆様のお取引企業とコレポンを重ねることが何よりも、商取引の成功に結実します。そして、英語で何て言う課の無料翻訳サービスはその為に、存在するのです概ね200文字くらいの通信は、無料で英語に訳しますよ。そして、上記の提案事項を実施しない企業の回外商取引は、必ず失敗します。失敗した後では、離婚の時の大変のようにオオゴトになりますよ、皆様！！

2017年04月04日

コメント(0)

◎4/3 英語ニュース見出し　launch/ set up / speed up

◎4/3 英語ニュース見出し　launch/ set up / speed up【JAL launches new service between Tokyo and NY】⇒日航、東京-NYの新路線発足launchは、元々、新規船を進水させる、との意で転じて、計画していたプロジェクトなどをスタートさせる、いよいよ始める、との意。carry out と同じ意味合いですね【 Yamato to set up lockers at Seven-Eleven stores】⇒ヤマト社、ロッカー設置へ。セブンイレブン店舗に。set up⇒establish と同じ意味【Aso: Toshiba should speed up rebuilding】⇒麻生大臣：東芝は再建を急ぐべき、と・speed up ～を急ぐ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝News 速報 ‼‼‼‼‼‼‼‼‼‼‼‼‼ なお、末次通訳事務所では、通翻訳のお仕事が、特に翻訳は、椅子に座ってばかりの仕事で永年しておりますと、この形態のお仕事は、健康に良くはないので、勿論、現状の業務はこなしながらも、格闘技事業部として、格闘技（柔道、サンボ、護身術）分野での仕事・業務を拡大してまいります。選手活動もその一環であり、コーチや指導者としても、護身術や柔道の指導を積極的に推し進めて自ら動いて参ります。どうぞ、宜しくお引き立て下さいませ。一緒に柔道の稽古を為されたい方や、護身術を練習したい方は、ご連絡下さいませ。一緒に稽古を致しましょう。末次通訳事務所・末次賢治拝

2017年04月03日

コメント(0)

【スパイダーマンを遂に捕獲か！？】

お取引の皆様・受講者の皆様、その他関係者の皆さまへ末次通訳通訳事務所・格闘技事業部からのお知らせですNews 速報 ‼‼‼‼‼‼‼‼‼‼‼‼‼ 2017/04/01(土) 08:57　【スパイダーマンを遂に捕獲か！？】...末次通訳事務所（福岡県飯塚市鯰田2425-63-202)の代表者であり、柔道/サンボの弱小選手でもあり、柔道指導にも携わっている末次賢治はこの程、英国・ロンドンのメリルボーンロードを夜半に散策中、「スパイダーマン」を騙る不審者と遭遇し、十八番の背負い投げから、ヘッドロックを決めてこれを捕獲致しました。写真の通りです。きちっと手首を返して、頭を締め付け、当該不審者を取り押さえています。～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～なお、末次通訳事務所では、通翻訳のお仕事が、特に翻訳は、椅子に座ってばかりの仕事で体に悪いので、もちろん、現状の業務はこなしながらも、格闘技事業部として、格闘技（柔道、サンボ、護身術）分野での仕事・業務を拡大してまいります。選手活動もその一環であり、コーチや指導者としても、護身術や柔道の指導を積極的に推し進めてみずから動いて参ります。どうぞ、宜しくお引き立て下さいませ。一緒に柔道の稽古を為されたい方や、護身術を習い方は、ご連絡下さいませ。一緒に稽古を致しましょう。末次通訳事務所・末次賢治拝

2017年04月01日

コメント(0)