おしゃれ手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6162件)

過去の記事 >

2016.12.10

琵琶湖湖畔の町に、今に生きる古語「あわい」

テーマ： ■雑学王■(744)

カテゴリ：トリビア

12月10日放送のNHK■ ええとこ ■という番組を途中から見た。
今回は、滋賀県の比叡山のふもと。

：：：：：：：：：：：：：：：：

～ 大きな山に守られて　～滋賀・比叡山ふもとの旅 ～
古来、聖地として崇められてきた比叡山。
その麓には様々な伝統が残る。
最澄が唐より持ち帰ったという「坂本菊」を育てる菊農家が振る舞うご馳走。
比叡山の寺の修復を代々手掛けてきた屋根葺きや瓦作り、琵琶湖伝統の和舟作りの職人技。
古くから京都へ納めてきた絶品の吊るし柿は生産の真っ盛り。
そこかしこに残る古い景色や仕事を通じて、比叡山に感謝し共に歩んできた人々の暮らしを巡る。
：：：：：：：：：：：

その中で、琵琶湖の 和船を作る人 を紹介していた。

その人の使う言葉の中に「 あわい 」というのがあった。
船を作る時、 板と板の「あわい」 に詰め物をして・・・というように使っていた。

「あわい」、「あはひ」！！！

「あわい」＝「あはひ」は間という意味の古語だ。

　この言葉を習ったのは高校生の古典の授業で「平家物語」の「那須与一の扇の的」中に出ていた。

私は、当時、必死で暗記したものだが、古典の言葉が、今も残っていることに感激した。

和船を作る人は、今は、たったひとりだそうだ。
和船を作る技術も、「あわい」という言葉も、やがて消えていくのだろう。

「祇園精舎の鐘の声、諸行無常の響きあり」だ。

■ 平家物語：那須与一 ■
矢ごろ少し遠かりければ、海の中、一段（いつたん）ばかりうち入れたれども、なほ扇の あはひ 七段ばかりはあるらんとこそ見えたりけれ。
ころは二月十八日の、酉（とり）の刻ばかりのことなるに、をりふし北風激しくて、磯打つ波も高かりけり。
舟は揺（ゆ）り上げ揺り据（す）ゑ漂へば、扇も串に定まらずひらめいたり。
沖には平家、船を一面に並べて見物す。
陸（くが）には源氏、くつばみを並べてこれを見る。いづれもいづれも晴れならずといふことぞなき。
・・・・・・・・・・・・・