おしゃれ手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全5685件)

過去の記事 >

2023.07.14

キャロル・オブ・ザ・ベル　家族の絆を奏でる詩（うた）★ウクライナ民謡

テーマ：映画館で観た映画(8405)

カテゴリ：映画

キャロル・オブ・ザ・ベル　家族の絆を奏でる詩（うた） ■

なにがあっても、生きる。

1939年1月、ウクライナのイバノフランコフスク（当時はポーランド領スタニスワヴフ）で
偶然、 ウクライナ、ユダヤ、ポーランドの3家族が同じ屋根の下で暮ら すことになる。
歌が得意なウクライナ人の娘ヤロスラワが歌う、
ウクライナの民謡「シェドリック」 ＝「キャロル・オブ・ザ・ベル」を通して互いに交流が始まるが、まもなく第2次大戦が開戦する。
ナチス・ドイツの侵攻やソ連によって次々に占領され、
ポーランド人とユダヤ人の両親たちは連行されてしまう。
ウクライナ人の母であり歌の先生でもあるソフィアは、残されたポーランド人の娘テレサ、
ユダヤ人の娘ディナを、自分の娘ヤロスラワと分け隔てなく守り通し、生き抜くことを誓う。

　第２次世界大戦下、ソ連やドイツ・ナチスにより占領され続けたある地方で
、同じアパートに住んでいたウクライナ人、ユダヤ人、ポーランド人の３家族の民族を超えた愛と、ウクライナの歌＜キャロル・オブ・ザベル＞に込められた希望を描くヒューマン・ドラマ。

クリスマスキャロルとして有名な＜キャロル・オブ・ザ・ベル＞は、
ウクライナで古くから歌い継がれている民謡＜シェドリック＞を編曲したもので、
映画「ホーム・アローン」（90）内で歌われて世界中で知られるようになった。
この歌は「 ウクライナ語、ウクライナ文化が存在している」という明確な証として今も歌い継がれている。
現在もキーウに住み、子どもを持つ母親でもあるオレシア・モルグレッツ=イサイェンコ監督が、2022年のロシアのウクライナ侵攻より前に、本作を作り上げた。

★歌が上手いウクライナ人の家の女の子を演じるポリナ・グロモヴァは、2011年、ウクライナ・キーウ生まれ。
ロシアによるウクライナの本格的な侵略が始まって以来、ポーランド・ワルシャワへ避難している。
最後はソ連の悪行が描かれるあたり、昨今の政情を反映しているのかと思ったが、 既に2021年には撮り終えていたそうで、ロシアのウクライナ侵略を意識して撮ったとかではないそうだ。

■ ここに歌のシーンあり ■

映画の中で小さな女の子が歌うのは、少年合唱団が歌うのとちょっと違う。
映画の方が、ウクライナ民謡的な内容だった。
・・・・・・・・・・・・・・・・