2007年06月の記事
全29件 (29件中 1-29件目)
1
-
花と果実のお茶 フレンチブレンド
☆ 久しぶりのパリ 一昨日、久しぶりに主人の運転する車でパリに行った。 住んでいた時も、よく思ったものだけれど、石造のレリーフが 施された建築や美しい曲線の鉄製の様々なデザインのバルコニー、 半円形の大きなガラス窓を見る度、美しいなあ、とため息が こぼれてしまう。1870年代、1880年代の建造物の中に特に 美しいデザインがある。 新築のアパート群も、白い壁に、シンプルな曲線のデザインの 黒い鉄のバルコニーを取り入れた建築は、ほかのあまりにも シンプルすぎるアパートより、人間的でぐんと美しく見える。 思うに、さらに、ソーラーシステムを屋根に取り入れた建築なら なお良かったのに、と。 パリ カルティエラタンに近い界隈に、老舗のデパートがある。 ボン・マルシェ。詳しいことは忘れたが、エッフェル塔で有名な ギュスターヴ・エッフェルの鉄を使った19世紀の建築。 そのデパートの中に、いい香りのするお茶のコーナーがあった。 マリアージュ・フレール。フルーティなそれでいて花に囲まれた ような甘くていい香り。 お茶の名前は何？とちょっとお洒落な明るい麻のスーツ姿の 若い店員の男性に聞いたら、「マルコポーロ」でしょう、と。 主人の名づけ親の夫妻へのプレゼントと家族用に マルコポーロを買った。マリアージュ・フレール 紅茶 マルコポーロ モスリンティーバッグ2,625 円プレゼント用には、上のティーバッグのマルコポーロを選んだ。マリアージュフレール・マルコポーロルージュ1,995 円ルージュはティン抜きなので、夜も飲めるかなあ。こちらは家族用に。ほんとうにいい香り！ ☆ 英仏語 このフルーティないい香りは何？どのお茶？ What's this fruity and so good flavor ? Which tea ? Qu'est-ce que c'est ce bon parfum un peu fruité ? Quel thé ? マルコポーロでしょう。よく、お店で入れていますから。 It might be the Marco Polo. We make tea often with this flavor. Je pense que ça doit être un Marco Polo. Nous faisons du thé souvent avec ce parfum.【期間限定！送料無料！7月31日まで！】カリモク ネオクラシック コンソールテーブル AP8058NF69,720 円原作の絵を一枚、フランスから直送でどうぞ。オンラインギャラリー ART16 ロマンティック・ケネディ今日もあなたにとって素敵な一日でありますように。 lots of love 人気blogランキングへありがとう！Have a nice day ! A+ ! Vineusement vôtre. よろしければ、ぽちっとプレスを。環境ショップ コヒタセロイ○ ♪ハープコンサートのお知らせ♪47弦の詩人 ハープ演奏家 川下笑里歌さんの ■ 2007年 6月30日(土) 17:00～山口県 くつろぎの空間「デュオ」にてお食事付きです♪(詳細は『Erika Harp Fantasy』までどうぞ♪）やっぱり英語は音読！CD付きフランス語会話入門Bon Voyage !輸入家具■ビバリーヒルズ■白家具■プリンセス家具■サロンチェア59,325 円122,500円薔薇の長いすに横たわり、何の本を読みましょう？確かに衝動買いはなくなる。
June 29, 2007
コメント(0)
-
とっぷしーくれっと
☆ とっぷしーくれっと 時々、主人の横で眠るより、猫を抱えて寝ていた 独身時代が恋しくなる時がある。 時々、猫と昼寝などできた時は、 とっても幸せ。 こんなことは、主人には言えない...。 ...今も私の膝の上には、猫が。 息子もこの間、パーティ先で、 「時々自問しちゃうんだけど、僕より 猫が可愛いみたいなんだよね。」 なんてことを言っていた。 パーティ先で迷い込んだ近所の小猫を しっかり膝に抱いていた私...。 ☆ 英仏語 そう、かっかしないで。 Don't get so upset ! Ne te fâche pas. 【期間限定！送料無料！7月31日まで！】カリモク ネオクラシック コンソールテーブル AP8058NF69,720 円原作の絵を一枚、フランスから直送でどうぞ。オンラインギャラリー ART16 ロマンティック・ケネディ今日もあなたにとって素敵な一日でありますように。 lots of love 人気blogランキングへありがとう！Have a nice day ! A+ ! Vineusement vôtre. よろしければ、ぽちっとプレスを。環境ショップ コヒタセロイ○ ♪ハープコンサートのお知らせ♪47弦の詩人 ハープ演奏家 川下笑里歌さんの ■ 2007年 6月30日(土) 17:00～山口県 くつろぎの空間「デュオ」にてお食事付きです♪(詳細は『Erika Harp Fantasy』までどうぞ♪）やっぱり英語は音読！CD付きフランス語会話入門Bon Voyage !輸入家具■ビバリーヒルズ■白家具■プリンセス家具■サロンチェア59,325 円上質シルク１００％のエレガントなインナーで優雅な気分。上質シルクで、ワンランク上の眠りを♪シルク・ベッド用ボックスシーツシングル【送料無料】10,290 円確かに衝動買いはなくなる。
June 27, 2007
コメント(0)
-
フランスはバカンス気分
☆ フランスはバカンス気分 少なくとも、中学生の息子は今週火曜日の午後から 8月末まで夏休みに入る。気分はバカンス。 でも、私は、すでにこの夏、勉強するように、 数学の問題集を購入。さらに高校一年の5教科 準備用問題集を購入予定。 でも、初心者向けのギターも買ってあげたいなあ、 とも思っていたり。教本と一緒に。 ね、だらけきったままで、9月からの高校生活に 突入！なんて洒落にならない。 それにしても、うちの息子、どこか積極性に 欠けるのが気になる。...けれど、隠したお菓子を 見つけるのは、得意だなあ、昔から。 そんなに心配することもないのかなあ。 明日は、数学の試験。今日は学校早く終わって、 すぐに数学おさらい始めていたのかと思って いたら、今日のフランス語と地理・歴史の試験で 疲れたから、本を読んでいた、なんて言う。 私は、夕方、仕事から帰宅してから息子に 数学、最後に基本だけでもちょっと見直して おきなさい！とはっぱをかけてようやく動いた。 全く、一人にしておくと、すぐにこれだからなあ。 こんなんで、高校の勉強についていけるのかなあ。 いや、普段から、積極的に勉強している子ならば、 試験前日、頭を休めなさい、なんて言えただろうけれど。 土日も親戚の誕生パーティに招待されて、ほとんど 何も出来ず。 心配をしたら、きりがないんだけれども...。 >原作の絵を一枚、フランスから直送でどうぞ。オンラインギャラリー ART16 ロマンティック・ケネディ今日もあなたにとって素敵な一日でありますように。 lots of love 人気blogランキングへありがとう！Have a nice day ! A+ ! Vineusement vôtre. よろしければ、ぽちっとプレスを。環境ショップ コヒタセロイ○ ♪ハープコンサートのお知らせ♪47弦の詩人 ハープ演奏家 川下笑里歌さんの ■ 2007年 6月30日(土) 17:00～山口県 くつろぎの空間「デュオ」にてお食事付きです♪(詳細は『Erika Harp Fantasy』までどうぞ♪）やっぱり英語は音読！CD付きフランス語会話入門Bon Voyage !確かに衝動買いはなくなる。
June 26, 2007
コメント(2)
-
自然派の駐車場
☆ 自然派の駐車場 駐車場は、フランスの ジヴェルニィ-でもシュノンソーのお城でも 木々が立つ芝生というか雑草のままの土地を使用している。 あれを見ていると、パーキングを何もわざわざアスファルト舗装 しなくても、そのままの方が緑も木もあっていいなあ、と。 車のない時はそのまま公園みたいだし。 あまり、車がない時は、そのまま車横で、ピクニックもできるし。 こういうご時世、一本でも木が多いほうが嬉しい。 原作の絵を一枚、フランスから直送でどうぞ。オンラインギャラリー ART16 ロマンティック・ケネディ今日もあなたにとって素敵な一日でありますように。 lots of love 人気blogランキングへありがとう！Have a nice day ! A+ ! Vineusement vôtre. よろしければ、ぽちっとプレスを。環境ショップ コヒタセロイ○ ♪ハープコンサートのお知らせ♪47弦の詩人 ハープ演奏家 川下笑里歌さんの ■ 2007年 6月30日(土) 17:00～山口県 くつろぎの空間「デュオ」にてお食事付きです♪(詳細は『Erika Harp Fantasy』までどうぞ♪）やっぱり英語は音読！CD付きフランス語会話入門Bon Voyage !確かに衝動買いはなくなる。
June 19, 2007
コメント(0)
-
理想の散歩道のちっちゃな構想
☆ 理想の散歩道のちっちゃな構想。 時々よく思うのは、サイクリングと犬の散歩やジョギングを のんびりできる並木道に囲まれた鋪道があればなあ、と。 問題は、よく推理小説で公園の中を孤独に走る早朝ランナーが 被害者になったりすることが、そういった環境で起こりやすく なってしまうか、ということ。 よく、車が走る道路に沿って、サイクリング用の道路や 散歩道が設置されているが、車がびゅんびゅんと うるさく走って行く隣を排気ガスを胸いっぱい吸いながら ジョギングやサイクリングをしている人をここフランスでも よく見かける。 あれ、なんとかならないかなあ。 車用の道路から完璧に離す町の思い切った設計を すべきだ、と思う。 こうして、思うだけのことは無料 なので、何にもできない私がここで偉そうに書いている。 はい。問題は、そのために自然がまた破壊されるのも 困るし、と。 原作の絵を一枚、フランスから直送でどうぞ。オンラインギャラリー ART16 ロマンティック・ケネディ今日もあなたにとって素敵な一日でありますように。 lots of love 人気blogランキングへありがとう！Have a nice day ! A+ ! Vineusement vôtre. よろしければ、ぽちっとプレスを。環境ショップ コヒタセロイ○ ♪ハープコンサートのお知らせ♪47弦の詩人 ハープ演奏家 川下笑里歌さんの ■ 2007年 6月30日(土) 17:00～山口県 くつろぎの空間「デュオ」にてお食事付きです♪(詳細は『Erika Harp Fantasy』までどうぞ♪）やっぱり英語は音読！CD付きフランス語会話入門Bon Voyage !モンゴル草原の文人たち確かに衝動買いはなくなる。
June 19, 2007
コメント(0)
-
サイクリングに長けた人に訪れる幸運
☆ サイクリングに長けた人に訪れる幸運 ファイナンシャルタイムズの Kevin Allison氏の記事の 続きです。 For many Silicon Valley executives, cycling is more than a way to keep fit or to take in the countryside. It is also an opportunity to network, think up ideas, even to recruit talent. "For us, at a high level, you look for the attributes of cycling: you've got endurance, strength, power and intensity, " says Mr.Roberts. "It's also a very social sport. In stead of doing 18 holes of golf, you go ride with 30 people. As you're going through the peloton [a pack of cyclists] you can meet a lot of people." 上記の英文は簡単だから、もう、わかりますよね。 よく、テレビで、アメリカの大統領とそのグループが ジョギングしている姿は見かけたし、最近は フランスのテレビの有名なテレビキャスターも 仏大統領のサッコジー氏も前首相のド・ヴィルパン氏も ジョギングしている姿が映っていた。 もう、１０何年も前に、アメリカ人の知り合いが、パリで ジョギングしているのは、アメリカ人ぐらいだよ、 と茶化していたのを思い出す。時代は変わった。 ジョギングはでも下手すると、膝を痛めることにも なるので、歩くのが一番と聞いたこともある。 でも、シリコンヴァレーではサイクリングなんだなあ。 サイクリングを趣味とする社長、重役たちが、 サイクリングに長けた人を採用しちゃった結果に なったこともあるそうだ。と、いうのは、サイクリングをする 人には、まず忍耐力や集中力などがあり、またどこで ブレーキをかけ、どこでスピードを出すか、その感覚が 自然と備わり、それがビジネスの舞台でも活躍が期待 できるから、と判断されたかららしい。 忍耐力かあ。びしびし鍛えても耐える人かあ。 要は酷使しても全然構わない人って？原作の絵を一枚、フランスから直送でどうぞ。オンラインギャラリー ART16 ロマンティック・ケネディ今日もあなたにとって素敵な一日でありますように。 lots of love 人気blogランキングへありがとう！Have a nice day ! A+ ! Vineusement vôtre. よろしければ、ぽちっとプレスを。環境ショップ コヒタセロイ○ ♪ハープコンサートのお知らせ♪47弦の詩人 ハープ演奏家 川下笑里歌さんの ■ 2007年 6月30日(土) 17:00～山口県 くつろぎの空間「デュオ」にてお食事付きです♪(詳細は『Erika Harp Fantasy』までどうぞ♪）やっぱり英語は音読！CD付きフランス語会話入門Bon Voyage !モンゴル草原の文人たち確かに衝動買いはなくなる。
June 19, 2007
コメント(0)
-
前回の英字新聞の続き
☆ 前回の英字新聞の続き で、Kevin Allison氏の記事の中には、こんなことも 書いてあって、 サイクリング好きなら、ぜひとも一度は シリコンヴァレーに行って みたくなるかもしれない。 一部、スパンデックスが何なのかよくわからないので、 そのままカタカナに。また、rainmaker は「雨ごい師」 のことだけれど、思うに、ここでは、お金をたくさん作る人たち の意味で使われていると思うので、錬金術と訳した。 どか～んと間違えていたら、お怒りのコメントください！ On any given weekend morning, scores of spandex-clad rainmakers converge on coffee shop parking lots across Silicon Valley to prepare for a morning climb up the roads that wind their way through the nearby hills that separate San Francisco Bay from the Pacific Ocean. 週末の朝はいつでも、スパンデックスをはおった多数の 錬金術師たちがシリコンヴァレーをまたいだ喫茶店の駐車場に 集まり、道路を登る準備をする。道路は、太平洋から サンフランシスコ湾を分けた近くの丘を抜けて曲がりくねって 行く。 "Being in Cupertino, we are surrounded by some of the best cycling in the world. It's a beautiful thing to ride 20-30 miles around here, " says John Roberts, chief executive of SugarCRM, an open-source software company.”You can ride all-year round.” 「キュペルティーノにいるということは、世界でも最高の サイクリングコースに恵まれている、ということです。 ここから２０-３０マイルの自転車走行は素晴らしいもの ですよ。１年中、サイクリングが出来ます。」 と、オープン資源ソフトウエアの会社、SugarCRMの代表取締役 ジョン・ロバーツ氏。 原作の絵を一枚、フランスから直送でどうぞ。オンラインギャラリー ART16 ロマンティック・ケネディ今日もあなたにとって素敵な一日でありますように。 lots of love 人気blogランキングへありがとう！Have a nice day ! A+ ! Vineusement vôtre. よろしければ、ぽちっとプレスを。環境ショップ コヒタセロイ○ ♪ハープコンサートのお知らせ♪47弦の詩人 ハープ演奏家 川下笑里歌さんの ■ 2007年 6月30日(土) 17:00～山口県 くつろぎの空間「デュオ」にてお食事付きです♪(詳細は『Erika Harp Fantasy』までどうぞ♪）やっぱり英語は音読！CD付きフランス語会話入門Bon Voyage !モンゴル草原の文人たち確かに衝動買いはなくなる。
June 19, 2007
コメント(0)
-
ファイナンシャルタイムズ
☆ ファイナンシャルタイムズ 主人がパリから戻る電車の座席に落ちていた 新聞を拾ってきたのが、ずっと本の間にあった のを今ごろ読んでいる。5月21日の英字新聞。 ふぁいなんしゃるたいむず。 その中の記事の一部を抜粋して、私のホームページ にも掲載して、ちょっと和訳を試みた。 良かったら、こちらでご覧ください。 ロズモンドの英仏プチレッスン Pure16 そのファイナンシャルタイムズに サイクリング走者の 写真が載っていて、 Take the road to success on two wheels. という見出しが載っている。 記者は Kevin Allison。 Rahul Sood というVooDooPC の創設者の話が 冒頭に出てくる。 2005年の１月にVooDooPC社のSood氏、自社の 売り先をHP社に、と考えていた。で、シリコンヴァレーの 重役達の中にHP社の重役達も混じって、7月のフランス のサイクリングツアーに旅する話を手に入れたSood氏。 どうにかしてまんまとその旅行参加のチャンスを得、 サイクリングの準備を始めた。道路を自転車で走ったこと のない彼だったが昼となく夜となくジムに通い、自転車の 練習に励んだ。 が、この努力が後日実り、昨年の9月、見事、VooDooPC社を HP社に売り、現在はHP社の新しいゲーミング・ディヴィジャンの 頭となっている。 英語の記事では次のように書いてあります。 In January 2005, Rahul Sood, the founder of VooDooPC, was trying to attract the attention of potential acquirers when a friend gave him a hot tip: buy a bike. In July, a gaggle of Silicon Valley tech executives would be making a pilgrimage to Europe to follow the Tour de France on their bicycles. "He mentioned that some people from Hewlett-Packard would be there," says Mr.Sood, whose Calgary-based company makes souped-up computers for game enthusiastes and other power users. " We were at the point where we needed a partner and HP was our number one choice." Sensing a life-changing opportunity, Mr.Sood wangled a spot on the trip, and began to make preparations. " I had never been on a road bike. " he says. " I spent day and night training on a stationary bike at the gym. I went France looking like a total poser with a shiney new helmet. I didn't know what I was doing." そうやってフランスへ行って、テッカテッカの真新しいヘルメットを かぶって、完璧、何、気取ってんのみたいな感じで、自分でも 何をやってんのかわからないくらいでした。 （自分でも可笑しかったのでしょうねえ！なんだか、目的の ために手段を選ばず、ここまできちゃいまｈした、と言う感じが なんとなく笑える。） But the trip paid off. In September last year, Mr.Sood sold VooDooPC to HP for an undisclosed amount. He is now head of HP's new gaming division. soup-up は 「馬力を上げる」などの意味があるらしい。 原作の絵を一枚、フランスから直送でどうぞ。オンラインギャラリー ART16 ロマンティック・ケネディ今日もあなたにとって素敵な一日でありますように。 lots of love 人気blogランキングへありがとう！Have a nice day ! A+ ! Vineusement vôtre. よろしければ、ぽちっとプレスを。環境ショップ コヒタセロイ○ ♪ハープコンサートのお知らせ♪47弦の詩人 ハープ演奏家 川下笑里歌さんの ■ 2007年 6月30日(土) 17:00～山口県 くつろぎの空間「デュオ」にてお食事付きです♪(詳細は『Erika Harp Fantasy』までどうぞ♪）やっぱり英語は音読！CD付きフランス語会話入門Bon Voyage !モンゴル草原の文人たち確かに衝動買いはなくなる。
June 19, 2007
コメント(0)
-
GREENDAY
☆ GREENDAY 今年1５歳になる息子にどのグループが好きかと聞いたら、 彼は GREENDAY と 答えた。一曲、MP3に録音したという のを聞かせてくれた。あ、私の大好きな曲！ いい趣味してるじゃない！ ...親ばか...です。 息子は りんかんぱーく も好きだそうである。 ナヌ 林間パーク？ いや、リンカーンのリンカンかしらあ？ このあたりから、もう息子には相手にされていませんでした。 猫にも無視され... ロズモンドの英仏プチレッスン Pure16 原作の絵を一枚、フランスから直送でどうぞ。オンラインギャラリー ART16 ロマンティック・ケネディ今日もあなたにとって素敵な一日でありますように。 lots of love 人気blogランキングへありがとう！Have a nice day ! A+ ! Vineusement vôtre. よろしければ、ぽちっとプレスを。環境ショップ コヒタセロイ○ ♪ハープコンサートのお知らせ♪47弦の詩人 ハープ演奏家 川下笑里歌さんの ■ 2007年 6月30日(土) 17:00～山口県 くつろぎの空間「デュオ」にてお食事付きです♪(詳細は『Erika Harp Fantasy』までどうぞ♪）やっぱり英語は音読！CD付きフランス語会話入門Bon Voyage !確かに衝動買いはなくなる。
June 18, 2007
コメント(0)
-
TOKIO HOTEL
☆ TOKIO HOTEL 今年16歳になる義理の姪にあたるフランス人の女の子が 最近、うちに来て息子と一緒に勉強している。 二人は同じクラス。本来なら彼女は一級上なんだけれど、 もう一度きちんと習いたいと落第した。 フランスにはこのように小中高大学で落第する生徒が 結構多い。 で、彼女は今、ドイツの若いロックバンド トキオホテルの 大ファンで、今、私に聞かせてくれている。 ドイツ語がわからない彼女だが、好きなので、聞こえたとおりに 歌っている。 TOKIO HOTEL いいんじゃない。 もうすぐ、父親といっしょにコンサートにいくそうである。 ロズモンドの英仏プチレッスン Pure16 原作の絵を一枚、フランスから直送でどうぞ。オンラインギャラリー ART16 ロマンティック・ケネディ今日もあなたにとって素敵な一日でありますように。 lots of love 人気blogランキングへありがとう！Have a nice day ! A+ ! Vineusement vôtre. よろしければ、ぽちっとプレスを。環境ショップ コヒタセロイ○ ♪ハープコンサートのお知らせ♪47弦の詩人 ハープ演奏家 川下笑里歌さんの ■ 2007年 6月30日(土) 17:00～山口県 くつろぎの空間「デュオ」にてお食事付きです♪(詳細は『Erika Harp Fantasy』までどうぞ♪）やっぱり英語は音読！CD付きフランス語会話入門Bon Voyage !確かに衝動買いはなくなる。
June 18, 2007
コメント(0)
-
フランス女性の初日本
☆ フランス女性の初日本 日本に12日間旅行してきたフランス人女性ナタリー（仮名）さん。 東京 京都 広島をまわってきたそうである。 ご主人と彼女のお姉さんも一緒だったそうだ。 夕方発って日本時間早朝着で、体内時計はフランスの夜。 これから、シャワーを浴びて、寝ますモード、なのに、 「さああ、これから、東京都内、見学ですよお！！！」 で、元気はつらつ、ダイナミックな日本のツアーに無理やり 連れられて、時間と共に、意識は朦朧となり、その日は 何を見たか記憶にないそうだ。おまけにご主人さまは 下痢状態で、ナタリーさんに日本に行く前に教えた 「お手洗いはどこですか。」が大活躍したそうだ。 やっぱり、フランスから日本に着いたその日は、一日 休ませて欲しいものだろうと思うけれど、これは、 一日思いっきり疲れさせて、その日の夜にしっかり睡眠 させて、早く、日本時間に慣れてもらおうという荒療治か。 彼女が日本へ行く前に、できたら、温泉をぜひ経験して ほしいと騒いでいた私だが、ちゃんと露天風呂を京都の 旅館で体験したそうだ。お気に召したようである。 旅館でフランス人のみなさん、浴衣姿で映っている写真を パソコン上で見せてくれた。 美しい会席料理。海に浮かぶ赤い鳥居の幻想的な景色。 広島のドームの写真。 ん？ボタン操作のついたトイレ？ ナタリーさん、日本のウオッシュレットトイレにいたく感激して ありとあらゆるボタンを押して遊んできたらしい。 フランスでは見かけないものね、こういう先端技術トイレ。 ウオッシュレットトイレかああ。インドネシアでも人気出そう。 あすこの国、トイレットペーパーほとんど使わない国で、 いちいちシャワーで洗うのです。ま、そちらのほうが清潔は 清潔とは思うけれど。 さて、ナタリーさん、さしみも天麩羅も体験。最初は感動して いたけれど、超日本的な料理ばかりに、たまらなくなって ついにフランスレストランにいったそう。いやあ、朝食時に やっぱりカフェが、フランスパンが恋しい、とかも思ったそうな。 そりゃあ、私でさえ、日本の旅館に泊まった時、そう思った。 ナタリーさんは、東京の地下鉄のあまりの清潔さにも 驚いたそうだ。（丸の内線は特に清潔な印象だったのを 私も覚えている。） 広島も素晴らしかった。金閣寺など京都のお寺も素晴らしかった。 この間の木曜日は、ナタリーさんのご主人さまにも初めて お会いした。ご主人さまは、この日本旅行で２日間、病気で ふせってしまったせいか、いやあ、やっぱりフランスがいいなあ、 日本には住めません、と苦笑していらした。ナタリーさんは、 あら、一年ぐらいなら住んでみたいわ、と。 ナタリーさんのグループのガイドを努めたフランス語堪能な 日本人女性。フランスに住みたいわ、と留学経験のある彼女は 夢見ているそうだ。夢がかなう、といいなあ。ワーホリとかで フランスに来れないのかな。ほんとうは、日仏行き来できると 一番いいなあ。 土曜日は、主人がパリのチャイナタウンで、豆腐を買って きてくれた。嬉しいなあ。マーボー豆腐がしたいなあ。 あ～、納豆も食べたいなあ。納豆があれば、私、今日から 菜食主義できます。納豆はステーキに勝るプロティンが あるそうだし、ほかにも美肌効果あり、イソフラボンあり、と ノーベル賞なみの食品だと思う。 懐かしい日本の写真を見せてくれたナタリーさん、 優しい人だなあ。ありがとう。 彼女に今度から英語の基礎を教えることになっていて、 もうすぐニューヨークでホームスティをするという高校生の お嬢さんにも、２,３回、簡単な英会話レッスンをすることに なっている。 ロズモンドの英仏プチレッスン Pure16 原作の絵を一枚、フランスから直送でどうぞ。オンラインギャラリー ART16 ロマンティック・ケネディ今日もあなたにとって素敵な一日でありますように。 lots of love 人気blogランキングへありがとう！Have a nice day ! A+ ! Vineusement vôtre. よろしければ、ぽちっとプレスを。環境ショップ コヒタセロイ○ ♪ハープコンサートのお知らせ♪47弦の詩人 ハープ演奏家 川下笑里歌さんの ■ 2007年 6月30日(土) 17:00～山口県 くつろぎの空間「デュオ」にてお食事付きです♪(詳細は『Erika Harp Fantasy』までどうぞ♪）やっぱり英語は音読！CD付きフランス語会話入門Bon Voyage !確かに衝動買いはなくなる。
June 17, 2007
コメント(2)
-
とりとめもなく原爆を思う
カナダの天文学者ユベール・リーヴスの本だったかなあ、 ナチの脅威に負けて、米軍に「原爆」の処方箋を渡したアインシュタインは、 自分は何かとても恐ろしいことをしてしまったのでは、と相当悩んだそうだ。 原爆はまさに不安の産物だった。 自分の弱さを感じ、攻撃をすることで、自分の身を守ろうとする本能。 フランスの記事で、 日本に原爆を落とさなくても日本はすでに降伏する予定であった、 とGal Alperowitz という歴史家が伝えていたことが書いてあった。 フランス語 原爆が日本を降参させたのではない。 Gal Alperowitz はNoam Chomsky、 David Horowitz などと並ぶ60年代の アメリカの左翼系の歴史家であることを Bruce Miller と言う人がブログに書いている。 この Gal Alperowitz という人が Gar Alperovitz ともしかして同一人物なのか どうかわからない。 また昔読んだ別の日本語の本では、原爆が日本に落ちた事を知ったフランスの詩人 ポール・エリュアールはなんと非人間的なことを、と怒りと悲しみに震えた、という。 これは日本語の本で読んだので、時々、その箇所をフランス語でネット検索してみるが、 見つけられずにいる。 エリュアールは、ナチの独裁に抵抗して詩を書き、レジスタンス運動を行った詩人である。 レジスタンス la résistance はフランス語で「抵抗」という意味がある。 第二次世界大戦（1938-1945）のフランスにおける抵抗運動を指す。 それはイタリアのファシスム運動、ドイツナチへの抵抗運動、 フランスに亡命した独裁国家と化したスペインの共和党員、 国を消されたアルメニア人、ポーランド移民や迫害を受けたユダヤ人を保護する運動。 フランスのレジスタンス運動は1943年頃からと言う説と1940年頃から始まった、 という説があるそうだ。 Paul Eluard 14 décembre 1895 - 18 novembre 1952 エリュアールの「自由よ 僕は君の名を書く」は水面下で 兵士たちやレジスタンス運動の人々に勇気を与えていたそうだ。 彼のこの詩は、シラク元大統領がパリ市長だった時だったと思う、が パリのシャトレの市役所前で催しが行われた時に朗読されていた。 Liberté, j'écris ton nom 因みに、彼のもと妻だったガラは、エリュアールの蒸発事件の 何年か後、まだ25歳の青年だったスペインの超現実主義の画家ダリの求愛を受け、 ある日、忽然と彼のもとに駆け落ちし、そのままダリと再婚する。 ガラはエリュアールにとっても、ダリにとっても常にインスピレーションを 掻き立てる女性だったようだ。が、 サイケデリックなビートルズのポスターを描いて有名な日本の画家 横尾忠則が、昔の「美術手帖」に、若い時に ガラに会った時の印象にうんざりしたことを書いていたことがある。 ダリのアトリエの仕事を手伝っている時の若い横尾やそのほかの 青年たちに、「あなたたち、私が目的なんでしょ」みたいな事を 言ったらしいのだ。彼らがもの欲しそうな若者達に見えたので そんなつまらない事を言ったのか？思うに、ガラの他愛のない冗談 だったかも知れない、とも思う。純粋な思いで、超現実主義の ダリのアトリエに来ていたまだ若くて一途な横尾さんがガラの品のない冗談を まともにとって、ちょっと怒りを覚えてしまったのかも、と思ったりする。 フランスの大統領サッコジー氏（日本ではサルコジー氏になっている）が 2007年5先月の大統領選挙で、原子力発電はＣＯ２を出さないクリーンなエネルギー と言及した時は、私は驚きのあまり椅子から転げ落ちそうになった。 だって、核廃棄物は？
June 17, 2007
コメント(0)
-
最後のレッスン
☆ 最後のレッスン 先週の水曜日は、高校生の女の子の英語の家庭教師の最後のレッスンだった。 彼女は18日に職業コースのバカロレア（大学入学資格）の試験を控えている。 化学を選択していたので、最近は環境問題に関する記事をインターネットで 探しては、一部、語彙や熟語をフランス語に訳したものを印刷して 記事の内容の解読を手伝う、という方法を取ったりしていた。 最後のレッスンに選んだ記事は、原子力発電所と核廃棄物への懸念を伝える内容。 彼女と、チェルノビィルの事故後に生まれた赤ちゃんたちの話や また私が日本の原爆の犠牲者のある映像の話をちらっとして最後にした。 私自身はまだ広島に行ったことがない。私の原爆に対する知識も 日本にいた時にテレビで放映されたドキュメントの域を出ない。 また、カナダの天文学者ユベール・リーヴズの著書の中で 読んだものやあるいは、昔、パリのポンピドーセンターの図書館で 読んだ書物で 「何故、日本に原爆が落とされたか。誰が決定したか」 などに関する内容だった。英語で書かれた書物は、日本に原爆を 落とす作業を遂行したアメリカ人には、後悔の念はない、と記してあった。 彼らの一人が、後、自殺をしたらしいが、原爆を落としたこととは直接の関係はない、 とも書かれていたのを覚えている。 核爆弾を落としたことをあくまでも肯定しているようで、 許せないなあ、と思いながら読んだのを覚えている。 第2次大戦を実際に経験した父も伯父達も、あれは戦争を止めさせるために 行われたことだった、と話していたのを私自身は、何かいつも納得がいかなかった。 戦争のむごさを体験したから、もう戦争は嫌だ、と本気で思った人たちが 核爆弾のお陰で戦争に負けたけれども、戦争はとりあえず終わった、 という気持ちから、そう話していたのかも知れない。 実際は、アメリカがナチがロシアと組んで核爆弾を先に手に入れたら怖い、 というのと、この戦争に負けたら、日本がロシアの植民地になり、アメリカが困る、 という背景があったらしい、という事を昔、文庫本の世界史で読んだことがある。 でも、何故、日本を選んだか？ 日本はナチやイタリアと同様にファシスト国家を形成していたからか。 日本はアメリカにとって、駒に過ぎなかったのか。 どちらにしても、平和というのはとてもはかないものに思える。 うっかりしていると、不条理な戦争がまた起こる。 現に今でも戦争を起こしている国があり、武器を渡している国がある。 武器を作る会社。大手の電子製品を作る会社の中にはミサイル課を設置している場合もある。 昔、パリで出会ったアメリカ人の青年からもらった名刺には「ミサイル課」と書かれていて、 驚いたことがある。 考えて見れば、世界各国の警察が所有する武器も、どこかの会社で作られたものなのだ。 銃を持つ手のかわりに、田畑を耕す道具を持つ手、 植林をする手が増えれば、世界ももっと平和になるだろうに、 とつい思ってしまう。 ロズモンドの英仏ミニレッスン Pure16 原作の絵を一枚、フランスから直送でどうぞ。オンラインギャラリー ART16 ロマンティック・ケネディ今日もあなたにとって素敵な一日でありますようにlots of love 環境ショップ コヒタセロイ○ ♪ハープコンサートのお知らせ♪47弦の詩人 ハープ演奏家 川下笑里歌さんの ■ 2007年 6月30日(土) 17:00～山口県 くつろぎの空間「デュオ」にてお食事付きです♪(詳細は『Erika Harp Fantasy』までどうぞ♪）読んで見たいなあ、この本...超能力者・霊能力者に学ぶ不思議な世界の歩き方1,680 円【内容情報】（「BOOK」データベースより）四次元世界に旅立った人たちの物語。それは未知の世界を歩くためのささやかな道標。 【目次】（「BOOK」データベースより）大地から立ち昇る龍／西丸震哉と超常現象／四次元世界の扉／宇宙とのテレパシー交信／アトランティスの記憶／幽体離脱と金星の話／ＵＦＯ目撃！／秋山真人と惑星間の転生／横尾忠則とＵＦＯ革命／北川恵子とチャネリング／政木和三と「自分の中の神」／堤裕司と人間探査／清田益章と魂の進化論／知られざる人類の歴史／予知のメカニズム 【著者情報】（「BOOK」データベースより）布施泰和（フセヤスカズ）ジャーナリスト。１９５８年東京生まれ。英国・ケント大学留学を経て、国際基督教大学教養学部卒業。１９８２年に共同通信社に入り、富山支局在勤中の１９８４年、「日本のピラミッド」の存在をスクープ、巨石ブームの火付け役となる。その後、金融証券部、経済部記者などを経て、１９９６年に退社して渡米。ハーバード大学ケネディ行政大学院とジョンズ・ホプキンズ大学高等国際問題研究大学院に学び、行政学修士号と国際公共政策学修士号をそれぞれ取得。専門は国際政治・経済とメディア論だが、世界の巨石遺構探査や、古代史、精神世界など幅広い研究・取材活動を続けている（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
June 17, 2007
コメント(0)
-
芸術家の才能
人の人としての感情の世界に誘う才能 いろんな形で水晶の結晶のような才能を垣間見せる芸術家たち 彼らは才能を探しているわけではない 彼らは感情をどれだけ高めることができるのか それぞれの方法で 詩や歌や音楽演奏や 絵画や彫刻や いろんな様々な形で 探し求める 彼らは真実を直視する 穏やかな幸福を 高らかな喜びを どうしようもない悲しみを 震えるような怒りを 両手で顔を覆ってしまうような絶望を 静かな美しさを 深い愛を 心に押し寄せてくる感情のあまりの重さに 叫ばずにいられない 歌わずにいられない 表現せずにいられない 愛さずにいられない その瞬間のあまりのすさまじさに、とても自分の中に そっとしまっておけないから 突き動かされて 人は表現しようとする ロマンティック・ケネディ
June 14, 2007
コメント(2)
-
酔っ払ったフランス大統領
☆ 酔っ払ったフランス大統領 ？ Ｇ８ で プーチンと1時間半に及ぶ話し合いの後で現れたサッコジー大統領。 きもち 足元がちょっと ふはっふはっと している感じ。 マイクの前に立って、目が若干 座っている？ 開口一番 「ちょっと遅れてしまいまして、すみません。」 いや、どう見ても のんべえ顔。 いつもの毅然としたサッコジーではない。 ... プーチンに飲まされたか...。ウオッカ。フランス語単語transgresser 違反する le clivage 亀裂、分化、区別rechigner 顔をしかめる 嫌がる se leurrer 幻想を抱くdécréter 法令として発布する 布告する un moratoire 猶予令 支払停止令se profiler くっきりと浮かび上がるprépondérant 優勢な、優越した英仏語 I don't know what to believe. = Je ne sais que croire.I don't know what to do. = Je ne sais que faire.What's to be done ? = Que faire ?ロマンティック・ケネディ今日もあなたにとって素敵な一日でありますように。 lots of love 人気blogランキングへありがとう！Have a nice day ! A+ ! Vineusement vôtre.よろしければ、ぽちっとプレスを。環境ショップ コヒタセロイ○ ♪ハープコンサートのお知らせ♪47弦の詩人 ハープ演奏家 川下笑里歌さんの ■ 2007年 6月30日(土) 17:00～山口県 くつろぎの空間「デュオ」にてお食事付きです♪(詳細は『Erika Harp Fantasy』までどうぞ♪）
June 13, 2007
コメント(0)
-
爆涙の理由
☆ 爆涙の理由昨日のフランスのテレビでは、住む場所に恵まれない人々の姿が報道されていた。寒い冬にテント生活を強いられる若者たちの姿や、貧しい学生が家賃を払ったら食費まで余裕がまわらず栄養失調に陥っている話。また、アフリカ出身の女性がパリ市内のワンルームに2000ユーロも払っている、と話していた。今、1ユーロが160円くらいだから、32万円？ということになる。新人秘書の給料が普通1400ユーロくらい。それなのに、2000ユーロだ？ちっちゃなワンルームに？彼女の場合は、旦那が支払い、家賃に払うと、ほとんどもう何も残らない、という。払えるだけでもすごい、とつい思う。ショックだったのは、パリ市内で10メール平米で、窓もなく、当然、お風呂も台所も電気もなく、お手洗いもない部屋に、二人の老婆が住んでいる様子が映った時だった。しかも、そこの管理人は、部屋が臭いからと、ドアを開けないでくれ、と文句を言うらしい。暖かい料理などは食べたことがない、と。このような人たちは他にもたくさんいるに違いない。報道の対象にならなければ、誰にも知られることはない。知られた、として、どこまであの二人の老婆を助けることができるのだろうか。こういう身寄りのないご老人たちが介護サービス、医療サービスのついた正しい生活のできる老人ホームに入れるように、援助ができる方法は？ホームレスの人やこういう状況にいる人を助けたい、と思わない人はいない。が、実際にどういうサービス機関に伝えれば良いのだろうか。パリ市のど真ん中で。寝室、居間、子供部屋、客室、台所、ディナールーム、書斎、と部屋の数は各家庭、各人の用途や予算に応じていろいろだろうけれど、シャワールームあるいは、お風呂とお手洗いのない住まいは、住まいとは呼べない。そういう部屋を部屋として貸すべきではないのが常識ではないか。確か、法律的には許可されていない？住宅事情には日本でもフランスでもインドネシアでもイギリスでもほかに行ったヨーロッパの国でも、良くないところはほんとうに最悪だ。住まい、町の景観、人間の差別意識。忘れ去られた人々。置いてきぼりにされた人々。一方で、無駄使いをする人々。姪も東京で小さなアパートに7万5千円も払っているそうだ。以前は月曜日から土曜日まで朝早くから夜は毎度のように11時ぐらいまで仕事をしていたが、最近、耐えられなくて9時5時の仕事に変えたものの、それだけではやっていけないので、結局、ほかの派遣の仕事と二足わらじになっているらしい。家賃がバカにならない東京に何故いるのかなあ？恋人もいないのに。そう、恋人も貯金もないそうである。思うに、女性でも、どんどん自分名義の家やアパートを買うくらいのことは心掛けたほうがいいのではないだろうか。住宅事情。ホームレスが仕事を得、まともな家やアパートに住めるようになる世の中は？こんなことをうろうろ考えてしまうこの頃。フランス語単語transgresser 違反する le clivage 亀裂、分化、区別rechigner 顔をしかめる 嫌がる se leurrer 幻想を抱くdécréter 法令として発布する 布告する un moratoire 猶予令 支払停止令se profiler くっきりと浮かび上がるprépondérant 優勢な、優越した英仏語 I don't know what to believe. = Je ne sais que croire.I don't know what to do. = Je ne sais que faire.What's to be done ? = Que faire ?ロマンティック・ケネディ今日もあなたにとって素敵な一日でありますように。 lots of love 人気blogランキングへありがとう！Have a nice day ! A+ ! Vineusement vôtre.よろしければ、ぽちっとプレスを。環境ショップ コヒタセロイ○ 澄んだ美しいハープの音色が心に染み渡るでしょう。 美しい音楽は心を幸福で包んでくれます。 ♪ハープコンサートのお知らせ♪47弦の詩人 ハープ演奏家 川下笑里歌さんの ■ 2007年 6月30日(土) 17:00～山口県 くつろぎの空間「デュオ」にてお食事付きです♪(詳細は『Erika Harp Fantasy』までどうぞ♪）お気に入りブログからもどうぞ♪
June 12, 2007
コメント(0)
-
移民
☆ 地球人フランスのサッコジー大統領は、大統領選挙の時、フランスの移民問題に関して、フランスに入っていい移民は、フランス語ができること、フランスに着て、妻子を養う収入のある人だけに認めるようなことを話していた。単純明快、理想的ではあるが、世の中には、生まれた国の治安が悪くて、否応なくフランスに亡命を強いられる移民もいるので、彼の理想論も実のところ、あまり意味がないような気がする。1986年だったか1987年だったか、パリで実際、中東から戦争を逃れて亡命したきた若い女性や政治的な理由で亡命せざるを得なかったポーランドの人やカンボジア、ベトナムの人に出遭ったものだった。サッコジー大統領の実の父親も、亡命を強いられたハンガリー人だった。彼はだから、生粋のフランス人より、理解しているはずなのに、上記のような発言をしていた。ただ、彼が言葉で苦労した父親をそばで見てきたから、逆に移民問題を痛切に感じてのことかもしれない、とも思える。もちろん、彼は後から、対候補者のロワイヤル候補が話していたようにフランスの移民問題に関してはケースバイケースで見ていくと話すように変わっていた。日本に来ているフィリピンの人たちも、自国では仕事が見つからないので、言葉のわからない日本に命からがらで来ていることがあるらしい。世界援助。どうしたら、フィリピンが経済的自立を図れるのか、教育の向上なくしては語れない。フィリピンの人たちが、フィリピンの歴史を学び、フィリピンの自立に向けて、現在の何を改善すべきかを彼らは学ぶ必要がある。アフリカも同じ。で、その国の土壌や文化に適応した豊かさがあるはずである。ここに民俗学者の意見を無視して、アメリカ式あるいは日本に固有の尺度での豊かさを押し付けるのは無意味かつ危険なことだと思う。当たり前だと言われそうだけれども、 「豊かさ」 というのは、本来、攻撃的なものではない。日本の豊かさは、先端技術のお陰で、「便利さ」に徹している。日本には湿度の高き四季と地震と雪があるお蔭でこの先端技術が産まれたのではないかしら、と思うことがある。ただ、その便利さは今のフィリピンやアフリカにすぐに必要なものだろうか。例えば、アフリカに必要なのは、もっと基本的なところから行くと、水だろう。温泉文化の日本の水質にこだわる日本の技術が役に立つかも知れない。フランスからはすでに技術者が派遣されているようである。飲み水を作る施設。飲み水施設をつくる技術者。アフリカの大自然と動物を守る環境に詳しい人の育成。また、石油大国から石油をとったら、また極貧に陥りそうな国もたくさんあるのではないか、と思う。世界中の国で、いつか石油を不用とする車が走るようになれば、そう遠くない未来に戦争の危険もあるかも知れない。その戦争を回避するために、石油を使用しない、環境を破壊しない方法でそのような国々がどうしたら、自立していけるか、を今から世界中の人が知恵を出していく必要がある、と思う。衣食住は誰にでも平等にあって当然のことなのに、そういう地球になるのはいつのことだろう。支えあう人。この「人」という漢字。隣人を助けよ、と言ったキリスト。フランス語単語transgresser 違反する le clivage 亀裂、分化、区別rechigner 顔をしかめる 嫌がる se leurrer 幻想を抱くdécréter 法令として発布する 布告する un moratoire 猶予令 支払停止令se profiler くっきりと浮かび上がるprépondérant 優勢な、優越した英仏語 I don't know what to believe. = Je ne sais que croire.I don't know what to do. = Je ne sais que faire.What's to be done ? = Que faire ?ロマンティック・ケネディ今日もあなたにとって素敵な一日でありますように。 lots of love 人気blogランキングへありがとう！Have a nice day ! A+ ! Vineusement vôtre.よろしければ、ぽちっとプレスを。環境ショップ コヒタセロイ○ ♪ハープコンサートのお知らせ♪47弦の詩人 ハープ演奏家 川下笑里歌さんの ■ 2007年 6月30日(土) 17:00～山口県 くつろぎの空間「デュオ」にてお食事付きです♪(詳細は『Erika Harp Fantasy』までどうぞ♪）Bon Voyage !
June 12, 2007
コメント(0)
-
差別に走る子供たち
もう何十年も前になるけれど、東京の目白を歩いていた時に、アングロ・サクソン風の１１歳くらいの男の子たちが二人自転車で町角を颯爽とやってきた。近くの駄菓子屋にたむろしていた日本人のやはり１１歳くらいの同い年くらいの子供たちがその自転車に乗った二人の少年に、日本語で叫び始めた。「帰れ。バカア。ガイジーン！」ショックなシーンだった。え、今時、こんな差別をする子供がいるのお？と。１９７７年ぐらいだったか。人種差別をする東京の少年たちだった。日本に住む外国人の子供たちが他の日本人の子供たちから差別を受けている、というコラムを読むことがある。ブラジルの子供たちは、お手洗いにいった後、手を洗う習慣がないので、「きたな～い」と差別の対象になることがあるらしい。子供というのは何かと軽々しく差別に走る。周囲の大人や学校の先生がそういう差別をする代わりに改善策を考えられる能力のある子供に育つように、教育を考えなくてはいけない。ブラジルでは水は貴重なので、手洗いはしないそうだ。私だってこれにはちょっとショックを受けたが、大人社会がそうなのなら、子供もそのように覚えてしまう。親の言うことを聞いて、けなげに育ってきたブラジル人の子供たちが、蛇口をひねることに躊躇いを覚えてしまうわけか。日本では、ブラジルほど水不足をしているわけではないから、ちゃんと手を洗いましょう、と周囲の子供たちも先頭に立って教えてあげるような環境を学校の中で作る必要がある。ブラジルという異文化が日本社会に入ってくるのは、日本にとっては、日本文化に多様性に色を添えるプラスの面もあるはず。それに、子供って、どの国でも、衛生面なんか気にしないのが常。と、いうこともある。親が口うるさくして手を洗うように注意でもしないと子供たちはまったく気にしない。私の息子にもまたフランスの親戚の子供たちも家にきた時は、「手を洗った？」と必ず私は聞く。フランス語単語transgresser 違反する le clivage 亀裂、分化、区別rechigner 顔をしかめる 嫌がる se leurrer 幻想を抱くdécréter 法令として発布する 布告する un moratoire 猶予令 支払停止令se profiler くっきりと浮かび上がるprépondérant 優勢な、優越した英仏語 I don't know what to believe. = Je ne sais que croire.I don't know what to do. = Je ne sais que faire.What's to be done ? = Que faire ?ロマンティック・ケネディ今日もあなたにとって素敵な一日でありますように。 lots of love 人気blogランキングへありがとう！Have a nice day ! A+ ! Vineusement vôtre.よろしければ、ぽちっとプレスを。環境ショップ コヒタセロイ○ ♪ハープコンサートのお知らせ♪47弦の詩人 ハープ演奏家 川下笑里歌さんの ■ 2007年 6月30日(土) 17:00～山口県 くつろぎの空間「デュオ」にてお食事付きです♪(詳細は『Erika Harp Fantasy』までどうぞ♪）Bon Voyage !
June 12, 2007
コメント(0)
-
フランス人のための児童日本語
☆ 北フランスからあ～、ほかにも、11歳の英仏バイリンガル少年の日本語テキストもつくらなくちゃ。と、いろいろ書き出して、頭の中を整頓しようと思ふ。次回の分はすでに用意ができているが。なかなかないのです。フランスに子供用の適当な教材。市販の教材には基礎編でも、すでにこんな会話があって、使えない...。「今夜、居酒屋にいきませんか」とか、「山田さんは毎日たばこを吸います」とか、大人向けだもん。パリの日本語の本屋にも行って見たけど、子供用日本語会話の教材なんかはなかった。普通のフランス人が日本語を学ぶ時は、通常、大学から。中学・高校ではパリの日本語学校のような、すでにある程度の会話ができる所謂日仏家庭の子供たちが学ぶレベルなので、入門コースではない。たぶん、そういうことからも、子供用教材はないのだろう。先生方はみんな自分たちで作っているんだろうなあ。と、思う。私が教材を用意する時は、彼が明日いきなり日本に旅行しても、困らない程度の会話力、日本語の文法力、子供同士の会話、最低の丁寧語などが身につくような内容にしたい、と思っている。欲を言えば、ほかにもぼろぼろといろいろ出てくる。日本語で文章をつくる能力も養いたい。何か面白い物語を作って、と思うが、意外とアイデアが湧いてこない。お化け屋敷とかUFOとか宇宙人とか何かどきどきわくわくする内容の物語で興味を湧かせたい、と思う。一度、自作の４こま漫画式を用意して見せた時は、楽しそうに読んでくれた。でも、文法的に、また動詞でも、どこまで頭に入ったか...。マンガのあらすじだけが頭に残り、肝心の日本語は期待したほど頭に入っていないのでは、と反省点が残った。先生が欲張り過ぎるとこうなる。もっと、身体を動かして覚える方法も編み出したい。「右」「左」「前」「後ろ」...かと言って、6,7歳児に教えるような感覚であまりに幼稚なやり方じゃあ、しらけるだろうし。じっと、座りながら、問題解いていると、自然に身体が動くんだなあ。縄で椅子に縛り付けて、というわけにもいかないし。彼にはいろんな単語をこれまで教えてきたが、毎回リピートしないと忘れてしまう。日本語の環境にいるわけではないので、当然と言えば、当然だが、なんとかできないものか。彼の部屋には、どか～んとたくさんの日本のマンガのポスターが貼られ、フランス語版の「ドラゴンボール」の漫画がある。うちにもある。主人と息子が「ドラゴンボール」を競い合うように読んでいた。主人によると、「ドラゴンボール」には、哲学があるそうだ。インドネシア語がわかる息子は、インドネシア語の「遊戯王」の漫画も読んでいた。さて、英仏少年、いつか、「いくぜ！」ってどんな意味って聞いてきたことがあったなあ。よく、考えてみたら、英仏少年、英語わかるんだなあ。英語版の児童用日本語教材なら、結構あるかも。彼のフランス人のお母さんも英語ぺらぺらだし。と、言うわけで、探してみようかなあ。フランス語単語transgresser 違反する le clivage 亀裂、分化、区別rechigner 顔をしかめる 嫌がる se leurrer 幻想を抱くdécréter 法令として発布する 布告する un moratoire 猶予令 支払停止令se profiler くっきりと浮かび上がるprépondérant 優勢な、優越した英仏語 I don't know what to believe. = Je ne sais que croire.I don't know what to do. = Je ne sais que faire.What's to be done ? = Que faire ?ロマンティック・ケネディ今日もあなたにとって素敵な一日でありますように。 lots of love 人気blogランキングへありがとう！Have a nice day ! A+ ! Vineusement vôtre.よろしければ、ぽちっとプレスを。環境ショップ コヒタセロイ○ ♪ハープコンサートのお知らせ♪47弦の詩人 ハープ演奏家 川下笑里歌さんの ■ 2007年 6月30日(土) 17:00～山口県 くつろぎの空間「デュオ」にてお食事付きです♪(詳細は『Erika Harp Fantasy』までどうぞ♪）Bon Voyage !
June 10, 2007
コメント(0)
-
ゼロからの英会話
☆ 北フランスからどうしよう。段々、焦り始めている。まだ、テキストが決まっていない。英会話を中心にまったくの基礎から始めたいフランス人のナタリー。学生時代は義務教育で習う英語は全く拒否してきて、何もまるで全然覚えていない、と本人は言う。今、43歳。洗練されていて、気さくで素敵な金髪の２児の母親である。今年、外国を旅行するようになって、あらためて英語を習い、せめて会話成立に結び付けたい、と思うようになった、と言う。彼女が日本に1週間ほど初旅行の後から、英会話を中心に教えることになっている。文法を全く無視してもいけないし、文法ばかりに偏ってもいけない。私としては、彼女が私に投資するお金で、全くのゼロからＴＯＥＩＣのスコアでもある程度の成績に辿り着くよう彼女の力を伸ばして見たい、というチャレンジ精神が芽生える。英語好きにさせちゃう方法は？歌っすかねえ。歌もいいです。と、思いながら、辞書を引いたりいろいろ文例を探す私。ゼロからの英会話。英会話なら、難しい単語より、簡単な熟語を教えたい。旅行に役立つ表現集かあ。まずは、そこか。で、いろいろ探しながら、get by を偶然探すと、”Please let me get by. ” 「通してください。」の後で、こんな切実な文例に出会い、思わず笑ってしまった。I can't get by on such a limited income. こんなわずかな収入では生活していけない。この本、タイトルが笑える。城島健司をしゃべらせたゼロからの英会話フランス語単語transgresser 違反する le clivage 亀裂、分化、区別rechigner 顔をしかめる 嫌がる se leurrer 幻想を抱くdécréter 法令として発布する 布告する un moratoire 猶予令 支払停止令se profiler くっきりと浮かび上がるprépondérant 優勢な、優越した英仏語 I don't know what to believe. = Je ne sais que croire.I don't know what to do. = Je ne sais que faire.What's to be done ? = Que faire ?ロマンティック・ケネディ今日もあなたにとって素敵な一日でありますように。 lots of love 人気blogランキングへありがとう！Have a nice day ! A+ ! Vineusement vôtre.よろしければ、ぽちっとプレスを。環境ショップ コヒタセロイ○ ♪ハープコンサートのお知らせ♪47弦の詩人 ハープ演奏家 川下笑里歌さんの ■ 2007年 6月30日(土) 17:00～山口県 くつろぎの空間「デュオ」にてお食事付きです♪(詳細は『Erika Harp Fantasy』までどうぞ♪）Bon Voyage !
June 10, 2007
コメント(0)
-
勉強
フランス語単語transgresser 違反する le clivage 亀裂、分化、区別rechigner 顔をしかめる 嫌がる se leurrer 幻想を抱くdécréter 法令として発布する 布告する un moratoire 猶予令 支払停止令se profiler くっきりと浮かび上がるprépondérant 優勢な、優越した英仏語 I don't know what to believe. = Je ne sais que croire.I don't know what to do. = Je ne sais que faire.What's to be done ? = Que faire ?☆ 北フランス 15歳になる女の子がしばらく学校の帰り、うちに来ることになった。 彼女は息子のいとこにあたる。 義弟はまるで勉強しない彼女に頭を抱えている様子で主人と一緒に 相談して、しばらく彼女をうちに通わせることに決定。 別に何かを特別するわけではない。息子の尻を叩いて勉強させる ついでである。 2年前に彼女に英語を教えた時は、なかなかいい成績をとっていたが、 もうこれで大丈夫だろうと、私も彼女も安心して、以来勉強を 見ないうちに、どんどん落ちていったらしい。 やる気はあるのだが、勉強方法がわからないのか。 今日は息子と肩を並べて数学を勉強していたが、 その後、息子は途中から空手へ。 彼女が英語を始めたので、ちょっと顔を出して解答のチェックをしたら 結構間違っていたり、忘れていたり。息子はどうだろう？ 明日の朝、聞いてみるかな。be keen on って 何かしらって。 「大好き」って意味だけど。keen は、「熱狂」みたいな意味。 ♪Yahoo! BB新規契約 富士通デスクトップ【FMV-6766SL CDRW搭載】♪ロズモンドの英仏ミニレッスン Pure16 原作の絵を一枚、フランスから直送でどうぞ。オンラインギャラリー ART16ロマンティック・ケネディ今日もあなたにとって素敵な一日でありますように。 lots of love 人気blogランキングへありがとう！Have a nice day ! A+ ! Vineusement vôtre. よろしければ、ぽちっとプレスを。 このバナー、どう思います？↓環境ショップ コヒタセロイ○ ♪ハープコンサートのお知らせ♪47弦の詩人 ハープ演奏家 川下笑里歌さんの ■ 2007年 6月30日(土) 17:00～山口県 くつろぎの空間「デュオ」にてお食事付きです♪(詳細は『Erika Harp Fantasy』までどうぞ♪）CD付きフランス語会話入門Bon Voyage ! Ｆｌｏｗｅｒｓ in a beautiful garden確かに衝動買いはなくなる。クラッシコ ラウンジチェアゼブラ柄 ASPLUND 【送料無料】83,790 円アンティーク ラブチェアーR 薔薇柄 残りわずか！73,620 円アンティーク アームチェアー41,380 円
June 9, 2007
コメント(0)
-
２０００年のボルドー赤ワインとチーズ
☆ 北フランス そう言えば、日曜日にいただいた２０００年のボルドーの赤ワイン おいしかった。濃くて後口も芳香豊か。すごく、おいしかった。 メドックではなかったけれど、おいしいメドックに似ていた。 その後で、いただいた赤ワインはオック地方の２００４年のワインで、 これは私には渋みが強くて、ちょっとがっかり。 ブルゴーニュ産のＭＥＲＣＵＲＹ は、コルク栓の匂いがあって、 好き嫌い派に分かれた。 それにしても、マルゴーの感動はもう何年経っても 忘れられない。... 送料無料！シャトー・ドゥザック[2000］今なら1本に1個かわいい女の子の小物入れと二段式ソムリ... 6,900 円 [2000] シャトー ガロー コート ド ブール750ml 赤 ミディアム・・F1,800 円チーズと合わせて。ロックホールは、塩味の効いたチーズで、独特の香りがあり、これが私は大好き。よく、スパゲッティのソースとしても使ったりする。フランス産 ブルーチーズ ロックホール ソシエテ ポーション100g1,176 円ブルー ドーヴェルニュ AOC レクリュ【青カビタイプ】1/25カット約100g890 円子供たちも結構好きなのが、この塩味のミモレット。適度な硬さがある。ロズモンドの英仏ミニレッスン Pure16 原作の絵を一枚、フランスから直送でどうぞ。オンラインギャラリー ART16ロマンティック・ケネディ今日もあなたにとって素敵な一日でありますように。 lots of love 人気blogランキングへありがとう！Have a nice day ! A+ ! Vineusement vôtre. よろしければ、ぽちっとプレスを。 このバナー、どう思います？↓環境ショップ コヒタセロイ○ ♪ハープコンサートのお知らせ♪47弦の詩人 ハープ演奏家 川下笑里歌さんの ■ 2007年 6月30日(土) 17:00～山口県 くつろぎの空間「デュオ」にてお食事付きです♪(詳細は『Erika Harp Fantasy』までどうぞ♪）CD付きフランス語会話入門Bon Voyage !確かに衝動買いはなくなる。クラッシコ ラウンジチェアゼブラ柄 ASPLUND 【送料無料】83,790 円
June 4, 2007
コメント(0)
-
マルセイユ以外の蜂蜜石鹸
☆ はちみつ石鹸 きのうのブログでマルセイユの蜂蜜石鹸のことを 書いてから、それ以外の蜂蜜石鹸も気になってしまい、 マルセイユ以外のはちみつ石鹸を探してみました。 全部試してみたいなあ～♪ というか、 もう試したマニアな人はきっともうこの世の中に いるはず。『ハニーゲストソープ』168 円“UMF10”のマヌカ蜂蜜と、レモンマートルでトラブル肌も元気になるかも♪UMF10 マヌカ＆レモン...2,625 円お肌が敏感、でも、しっかりと洗顔したい方に！ユゼ はちみつ透明石けん アカシアはちみつ使用 80g480 円ロズモンドの英仏ミニレッスン Pure16 原作の絵を一枚、フランスから直送でどうぞ。オンラインギャラリー ART16ロマンティック・ケネディ今日もあなたにとって素敵な一日でありますように。 lots of love 人気blogランキングへありがとう！Have a nice day ! A+ ! Vineusement vôtre. よろしければ、ぽちっとプレスを。 このバナー、どう思います？↓環境ショップ コヒタセロイ○ ♪ハープコンサートのお知らせ♪47弦の詩人 ハープ演奏家 川下笑里歌さんの ■ 2007年 6月30日(土) 17:00～山口県 くつろぎの空間「デュオ」にてお食事付きです♪(詳細は『Erika Harp Fantasy』までどうぞ♪）CD付きフランス語会話入門Bon Voyage !確かに衝動買いはなくなる。【サボン ド マルセイユ ワイルドローズ 20g】美しく高級感に溢れたエレガントな香りです。105円
June 4, 2007
コメント(0)
-
甘い香りのせっけん♪
当店全品10倍ポイント！6/5朝9:59まで！【R】マルセイユ石鹸（ソリッド）ハニー【dw190106】■楽天ポイント最大15倍！6/5日9：59分迄！マルセイユ石鹸ソリッド 100g×6種セット。この商品...2,394 円 さて、ここ一ヶ月ぐらい前から、マルセイユのはちみつ石鹸を 使っています。主人も14歳の息子も、完璧はまっています。 もともと、むかあし、主人が好きで使っていた石鹸ですが、 私もはまっています。甘くていい香りで、ほんとうに 幸せな気分になります。しかも、香水石鹸にありがちな肌の荒れも、 マルセイユ石鹸なら問題なし。 特に私は昔学生の時にフランスの某化粧品会社の香水石鹸を 使って皮膚科の先生のお世話になったこともあったので、 石鹸には、ほんと、気を使っています。 もう、マルセイユのハニー石鹸、はなせません。 【サボンドマルセイユ 選べる送料無料セット】100％ナチュラルな石鹸。合成化学物質を一切使用...3,780 円送料500円！マルセイユ石鹸（ソリッド）ハニー399 円ロズモンドの英仏ミニレッスン Pure16 原作の絵を一枚、フランスから直送でどうぞ。オンラインギャラリー ART16ロマンティック・ケネディ今日もあなたにとって素敵な一日でありますように。 lots of love 人気blogランキングへありがとう！Have a nice day ! A+ ! Vineusement vôtre. よろしければ、ぽちっとプレスを。 このバナー、どう思います？↓環境ショップ コヒタセロイ○ ♪ハープコンサートのお知らせ♪47弦の詩人 ハープ演奏家 川下笑里歌さんの ■ 2007年 6月30日(土) 17:00～山口県 くつろぎの空間「デュオ」にてお食事付きです♪(詳細は『Erika Harp Fantasy』までどうぞ♪）CD付きフランス語会話入門Bon Voyage ! Ｆｌｏｗｅｒｓ in a beautiful garden確かに衝動買いはなくなる。輸入家具■猫脚■ロココ調■プリンセス家具■ラ・シェル■ダイニングチェア■ラタン 45,000円 (税込) 送料別 【サボン ド マルセイユ ワイルドローズ 20g】美しく高級感に溢れたエレガントな香りです。105円
June 4, 2007
コメント(0)
-
たあいのない会話
☆ 日曜日の北フランス ．．．は、義弟の息子くんの誕生日パーティでした。 と、いうことで、義理の甥になります。義理の甥の両方の おじいさまたち、おばあさまたちも集まって、庭でバーベキュー。 先々週から痩せるつもりだったのに、また今日も 密かな誓いを破ってしまいました。 義理の妹のご両親は、もうすぐギリシャに近いクレタ島に 観光旅行に行かれるそうだ、という話が出て、 娘さんに「向こうは暑いんじゃないの？」と言われて ご夫人曰く、 「いやあ、もうホテルにプールがあるから、プールサイドで のんびりしてるわよ。ホテルには何でも必要なものは 完備してるそうだから。」 「クレタ島まで行くのに？」 ... ご夫人も笑いながら、うなづいていらっしゃる。 ... ほんと、クレタ島まで行くのに、ホテルのプールサイドから 動かないつもりなの？... 【6/8 09：59までポイント5倍中】2007年モデル【エアコン0517】【チャレンジ0601】ナショナル ...34,800 円【ポイント10倍！6/5 9:59まで】創業大正二年 本田商店有機そば 【送料無料】2,625 円♪Yahoo! BB新規契約 富士通デスクトップ【FMV-6766SL CDRW搭載】♪ロズモンドの英仏ミニレッスン Pure16 原作の絵を一枚、フランスから直送でどうぞ。オンラインギャラリー ART16ロマンティック・ケネディ今日もあなたにとって素敵な一日でありますように。 lots of love 人気blogランキングへありがとう！Have a nice day ! A+ ! Vineusement vôtre. よろしければ、ぽちっとプレスを。 このバナー、どう思います？↓環境ショップ コヒタセロイ○ ♪ハープコンサートのお知らせ♪47弦の詩人 ハープ演奏家 川下笑里歌さんの ■ 2007年 6月30日(土) 17:00～山口県 くつろぎの空間「デュオ」にてお食事付きです♪(詳細は『Erika Harp Fantasy』までどうぞ♪）CD付きフランス語会話入門Bon Voyage ! Ｆｌｏｗｅｒｓ in a beautiful garden確かに衝動買いはなくなる。【送料無料・税込 代引き手数料無料】ガット（クラシック）ギターCG-1605,800 円アーモンドは身体にも脳にもいい。●無塩 生アーモンド 500g アメリカの認定機関 認証品原料100％使用しています。3,139 円
June 4, 2007
コメント(0)
-
ブーメラン
☆ 日曜日の北フランス ．．．は、義弟の息子くんの誕生日パーティでした。 いろいろあったプレゼントの中に、ブーメランがあり、 広大な麦畑に囲まれた空き地で、ちょっと私も トライしてみました。 義理の妹の親戚の男の子が、投げ方を教えてくれて くれました。 教え方がうまかったのでしょう。 初めてにしては、結構、円を描いてくれました。 広い空き地があって、ちゃんとどこに飛んでいくか 眺めていれば、面白い遊びです。 そうでないと、ちょっと危険かも。 大人も混じって７，８人で、ブーメランが空高く飛び、 輪を描いて戻ってくるのを眺めているだけで楽しい。 みんな初心者だったので、誰も、戻ってくるブーメランを 手にするシーンはありませんでした。 ブーメランって何のためにもともとあったんでしたっけ？Boomrang 初級者用ブーメラン 一応、単なる玩具ではないみたいなので、小さな子供が一人で遊ぶゲームではないみたい。 Punching Ball ついでだけど、こういうのもいつか欲しいなあ。... どんな時に使うか...？夫婦喧嘩してムシャクシャした時とか...【6/8 09：59までポイント5倍中】2007年モデル【エアコン0517】【チャレンジ0601】ナショナル ...34,800 円【ポイント10倍！6/5 9:59まで】創業大正二年 本田商店有機そば 【送料無料】2,625 円♪Yahoo! BB新規契約 富士通デスクトップ【FMV-6766SL CDRW搭載】♪ロズモンドの英仏ミニレッスン Pure16 原作の絵を一枚、フランスから直送でどうぞ。オンラインギャラリー ART16ロマンティック・ケネディ今日もあなたにとって素敵な一日でありますように。 lots of love 人気blogランキングへありがとう！Have a nice day ! A+ ! Vineusement vôtre. よろしければ、ぽちっとプレスを。輸入家具■猫脚■ロココ調■プリンセス家具■ラ・シェル■ダイニングチェア■ラタン 45,000円 (税込) 送料別 このバナー、どう思います？↓環境ショップ コヒタセロイ○ ♪ハープコンサートのお知らせ♪47弦の詩人 ハープ演奏家 川下笑里歌さんの ■ 2007年 6月30日(土) 17:00～山口県 くつろぎの空間「デュオ」にてお食事付きです♪(詳細は『Erika Harp Fantasy』までどうぞ♪）CD付きフランス語会話入門Bon Voyage !確かに衝動買いはなくなる。●ミックスナッツ(無塩) 500g 海外認証品原料100％使用しています。2,404 円コレステロールのたまらないリノール酸とビタミンB1も豊富なヘルシーナッツくるみ（殻むき） NE...360 円
June 4, 2007
コメント(0)
-
フランス街道珍道中 その２
☆ フランス街道珍道中 その２ シュノンソーのお城を去った後、近くだから、と 何やら、大きな湖のある森を越えて、 レオナルド・ダ・ヴィンチが亡くなったアンボワーズのお城が あるというアンボワーズの町へ連れて行ってくれました。 主人が、なんで、イタリア人の画家がフランスに着ていたんだ、 というので、ルネッサンスの好きな私は、フランソワ1世が、 ダ・ヴィンチをフランスに招待したからだ、と。 イタリア・ルネッサンスをフランスに導入したのは、フランソワ1世 なんです。フランスにルネッサンスがやってきたのは、だから、 16世紀でした。 なんて話をしながら、アンボワーズの町に着くと、 巨大な石の中世風の城壁が夜のランプに照らされています。 なんだか有名なお城を見ることはできなかったけれど、あ～ ここにダ・ヴィンチが着ていたんだ、と思うとちょっと感動。 このあたりの町には、ダ・ヴィンチの名前を借りた店や商品の 看板も出ていました。さて、このアンボワーズを出たのは、 夜の何時だったろう。主人の計算では、家に着くのが、夜中の 1時か2時ぐらい。 で、地図を見て、国道10号線を探します。 ここで、主人は完璧に方向を逆方向にとってしまいました。 地図を見て、何やら思いっきり、南北を間違えてしまったのです。 は、は、は、地図の読めない男と女の珍道中の始まり始まり。 私は、彼の勘に頼るしかありませんので、国道10号線を 通る町の名前を次から次へと素直にバカ正直に 運転する彼に伝えていきます。 と、言うわけで、アンボワーズからロッシュ、ロッシュから デカルト、デカルトからシャーテルローにいけば、あとは、もう なんとか自分たちの知る町に辿り着くはずよお、と呑気に 構えて出発。 ... まるで反対方向に走っているとは、 まるで想像もせずに。 そんなわけで、真夜中のロッシュに辿り着いて、方向が わからなくなってしまい、何やら、スポットライトに照らされた 建築物が見えたので、ちょっと車から降りて観に行きました。 まだ、ちょっと余裕があったんですね、体力に。 ロッシュでは、また城壁のようなものが立ちはだかり、 その入り口に、中世の町ロッシュという看板があり、 なにやらジャンヌダルクのことも書いてあります。 ジャンヌダルクはここで生まれたのか？と後で調べたけれども、 彼女は、ドンレミィという田舎で生まれたらしい。 さて、ロッシュから、とりあえず、デカルトに向かうD31号線を 選んでまた真夜中の広大な田園地帯を越えて行きます。 デカルトは、あの哲学者のデカルトの生まれた町なのかなあ、 と呟きながら、ここでまた方向がわからなくなりますが、 ダンジェ サンロマン方面のD58線を選んで行きます。 それで、シャテルローからいよいよ国道１０号線を探しながら、 ふっと私が、「あ～、ポワティエの看板だあ。ポワティエの近くなのお？」 と、フランスの地図が完璧に頭に入っていない私は、呑気に 言うのですが、主人も呑気に「セゴレーヌ・ロワヤルのポワティエねえ。」 と呟き、しばらくしてから、「ポワティエ？え～、ポワティエ？」と 繰り返した後、ぶつん、と「あ～、方向間違えたよ～。俺たち、逆に 走ってきたんだ。...」と一人愕然として、しばらくして、車を止め、 地図を眺めていました。 なんつ～か、私は、相変わらず、呑気に心の中で、間違えたのが、 彼で良かった、ぐらいに思っていました。 彼は 「普通なら、もう今ごろは、家に着いていたはずなのに。」 ちょっとショックが隠しきれない様子。 お腹がすいてきたので、燻製のソーセージをバゲットに挟んで 食べながら、さらに珍道中を更新。 ちょっぴり星空が見えました。 不思議だったのが、地図に書いてある国道10号線が途中まで見つからず、 D９１０号線という地図には載っていない道をひたすら走ったことです。 主人は途中から、ジョー・ジャクソンの歌を流し、一緒にがんがん歌って いました。そうでもしないと、眠りこけてしまいそう、と。 で、家に着いたのが、午前4時半でした。 そんなわけで、日曜日も二人ともまだぐったりしていました。 なんだか、まだジョー・ジャクソンの歌が耳にこびりついている私です。 もう先週の話なのに。 ロズモンドの英仏ミニレッスン Pure16 原作の絵を一枚、フランスから直送でどうぞ。オンラインギャラリー ART16ロマンティック・ケネディ今日もあなたにとって素敵な一日でありますように。 lots of love 人気blogランキングへありがとう！Have a nice day ! A+ ! Vineusement vôtre. よろしければ、ぽちっとプレスを。 このバナー、どう思います？↓○ ♪ハープコンサートのお知らせ♪47弦の詩人 ハープ演奏家 川下笑里歌さんの ■ 2007年 6月30日(土) 17:00～山口県 くつろぎの空間「デュオ」にてお食事付きです♪(詳細は『Erika Harp Fantasy』までどうぞ♪）CD付きフランス語会話入門確かに衝動買いはなくなる。■プリンセス家具■ラ・シェル■ダイニングチェア■ラタン 45,000円 (税込) 送料別
June 2, 2007
コメント(0)
-
フランス街道珍道中 その１
☆ フランス街道珍道中 その１ 先週の金曜日は、フランスのトゥ-ル大学に行ってきたことは、 前回のブログで書いたのですが、この大学のある町は、 この北フランスの田舎から、３００ｋｍほど離れています。 車で行ったので、朝4時半起き、何だかんだと出発したのが 5時半頃、3時間半ぐらいかけてようやく目的地に着いたのでした。 フランスには、よく ROND POINT と呼ぶ箇所があって、 その大きなものが、あのパリの凱旋門を取り巻く円形の道路。 その円形の道路からいろんな方向に道が分かれています。 今回、おもしろい円形道路がありました。 円形道路の真ん中に、一軒の家が建っているのです。 もちろん、誰も住んでいません。飾りになっています。 18世紀か19世紀の家か、ともかく不思議な感じでした。 さて、朝4時半起きで、その前の夜は夜中の1時か2時の 就寝だったので、金曜日の夕方頃は、もう朦朧としていて、 さあ、これから、テント張ってなんて気力は主人にも ありません。ホテルを探す気力が少しだけ、で、結局、 大学前、警察の前にあった小さなホテルで休憩してから レストランにでも行こうか、ということで、ホテルに行って そのまま爆睡しちゃいました。 ほんとうに小さなホテルでした。 部屋の中に、簡易式のシャワーもついていました。 で、次の朝は9時ぐらいにホテルの黒髪カーリーヘアの ママさんが、嬉しい朝食を2階の部屋まで運んで きてくださいました。 オレンジジュースとパンオショコラ、バゲット、結構、量が ありました。ホットショコラ付きで。朝食は一人４ユーロ。 約６５０えん。 ホテル代はなんと３０ユーロ以下。 5,000円出して、おつりがきます。すごい！ これは、ユースホステルの登録料プラス部屋代より 安かった。 え～っとホテルの名前、何だったかなあ。忘れちゃいました。 でも、警察のある大通りを挟んで真ん前です。 決して、贅沢派にはお薦めはしないけれど、 格安旅行を目指す若者には、有難い小さなホテルです。 名前、何だったかなあ。... 先週の土曜日は、そのホテルを出て、主人にお願いして、 シュノンソーのお城まで連れて行ってもらいました。 ル・シェ-河に浮かぶお城の幻想的なイメージに 憧れる女性は多いと思います。 せっかく夫婦で行ったのに、ず～っと運転してきた主人は 疲れきって、私が見物する間、なんと、駐車場の草むらで ねっころがって寝ていたそうです。 時々、思うんだけど、この人、 ホームレスできちゃう人です、たぶん。 で、ちゃっかり見物し終わって戻ると、主人は、もう 家に帰ろう、と。今夜、いよいよテント張ってこの辺の森で 一夜過ごすのか、と内心、懸念を抱いていた私は、ほっと 胸を撫で下ろし、ではでは、と車に乗りました。 ロズモンドの英仏ミニレッスン Pure16 原作の絵を一枚、フランスから直送でどうぞ。オンラインギャラリー ART16ロマンティック・ケネディ今日もあなたにとって素敵な一日でありますように。 lots of love 人気blogランキングへありがとう！Have a nice day ! A+ ! Vineusement vôtre. よろしければ、ぽちっとプレスを。 このバナー、どう思います？↓環境ショップ コヒタセロイ○ ♪ハープコンサートのお知らせ♪47弦の詩人 ハープ演奏家 川下笑里歌さんの ■ 2007年 6月30日(土) 17:00～山口県 くつろぎの空間「デュオ」にてお食事付きです♪(詳細は『Erika Harp Fantasy』までどうぞ♪）CD付きフランス語会話入門Bon Voyage !確かに衝動買いはなくなる。
June 2, 2007
コメント(0)
-
フランス トゥール大生製作ドキュメントフィルム
☆ フランスの大学生製作のドキュメントフィルム 先週の金曜日は、フランスのトゥ-ル大学の学生が作った、 という短編映画を観てきました。ひょんなことから、大学の 教授に混じって、臨時の審査員までしてきちゃいました。 学生たちが作った短編映画は、ドキュメント番組形式で、 中には、コスプレィにはまり、自分で服を作るように なったフランス人の女の子へのインタビューがあったり、 このドキュメントの中では、もちろん、東京のコスプレィ くんたちの不思議な写真も紹介されておりました。また、 別のフィルムではヴィデオゲームにはまった若者たちを 軽快なタッチで紹介しているものや、また、タトゥー（入れ墨） をする職人と入れ墨をするフランスの若者へのインタビューあり、 また、トゥ－ル市内のちょっとした自転車革命ヴェロシティを 紹介したもの、また、ナショナル通りというおそらくトゥール市の 銀座通りみたいな通りの様を音楽を混ぜて映したものあり、 興味津々で観てきました。 いろいろある作品の中から、3点ほど選ばれたのですが、 その一点が、「かみそりの心」 ちょっと小太りの長い金髪の若者が映ります。 彼は、実は、昔から、自分は女の子だと思っていて、 ひげを剃り、スネ毛を剃り、化粧をし、ミニスカートを はいて外出します。辛いのは、子供たちに容赦なくバカに されることがあったり、やはり、世間の目が気になる、との ことで、そういった一人の若者の内面も引き出したドキュメント。 このドキュメントは、大学の教授5人のうち、3人プラス私の一票で 選ばれました。 それにしても、ミニスカートをはいて歩いていく彼、 どう見ても、普通の男がそのまんま歩いているような 感じで、完全、がに股。 女の子の歩き方を誰か教えてあげて、とつい思ってしまいました。 内心、大学の教授たちがこのドキュメントを選んだのが ちょっと意外だったというか、同時に何だか嬉しいことだと 思いました。 個人的に軽快なタッチで、たくさんの若者が出てくる ヴィデオゲームのドキュメントがいいなあ、と思ったのですが、 これは選ばれなかった。☆ ダフール と ジョージ・クルーニ- スーダンの石油を中国が買い、中国がスーダンに武器を渡し、 スーダンはその武器で、チャドの村民を殺している。 カンヌの映画祭に着ていた俳優のジョージ・クルーニ-は 最近、外務大臣になったフレンチ・ドクターの クシュネーと電話で、フランスからスーダンの武装を解除 するように働きかけて欲しい、と話をしたらしい。☆ 映画館に着く頃、映画は始まっていたので、最初の5分を見逃してしまった。 By the time we got to the cinema the film had started, so we missed the first five minutes. ＊ had started PAST PERFECT に注意。 Quand nous sommes arrivés au cinéma, le film avait déjà commencé, alors nous avons raté les cinq premières minutes.ロズモンドの英仏ミニレッスン Pure16 原作の絵を一枚、フランスから直送でどうぞ。オンラインギャラリー ART16ロマンティック・ケネディ今日もあなたにとって素敵な一日でありますように。 lots of love 人気blogランキングへありがとう！Have a nice day ! A+ ! Vineusement vôtre. よろしければ、ぽちっとプレスを。 このバナー、どう思います？↓環境ショップ コヒタセロイ○ ♪ハープコンサートのお知らせ♪47弦の詩人 ハープ演奏家 川下笑里歌さんの ■ 2007年 6月30日(土) 17:00～山口県 くつろぎの空間「デュオ」にてお食事付きです♪(詳細は『Erika Harp Fantasy』までどうぞ♪）CD付きフランス語会話入門Bon Voyage !何と言っても安さが魅力！ Ｆｌｏｗｅｒｓ in a beautiful garden確かに衝動買いはなくなる。ウェストシェイプしたカッコいい系ジャケット LALTRAMODA（ラルトラモーダ）2007 SPRING & SUMMER79,800 円輸入家具■猫脚■ロココ調■プリンセス家具■ラ・シェル■ダイニングチェア■ラタン 45,000円 (税込) 送料別
June 1, 2007
コメント(0)
全29件 (29件中 1-29件目)
1
