PR
Keyword Search
▼キーワード検索
ruzeru125
☆ヨーロピアンPOPS・ボサノバ・ラテン・JAZZ・クラシックから”AKB・坂道”まで幅広い音楽ジャンルの日記を付けていきます。 現在レコード・CD・SACD・DVDオーディオなど音楽ソフトを約15000枚ほど所有しています。 ヨーロッパを中心に、世界中からCDなどを取り寄せ、音楽情報を収集しています。
夫が失業！ 住宅ロー…
New!
岩手のFP事務所さん
ユニバーサル園芸社(…
New!
征野三朗さん
【寺尾 聰】永遠の名…
New!
ken_wettonさん
【重要なお知らせ】I… 楽天ブログスタッフさん
クラシック、今日は… 副大統領さん
ユニバーサル園芸社(…
New!
征野三朗さん【寺尾 聰】永遠の名…
New!
ken_wettonさん【重要なお知らせ】I… 楽天ブログスタッフさん
クラシック、今日は… 副大統領さん
Comments
Freepage List
March 16, 2010
テーマ： 今日聴いた音楽(75656)
カテゴリ： スペインPOPS；ラテンPOPS・ラテン音楽
☆『逢びき / SENTADA・A・LA・VERA・DEL・CAMINO』はグロリアの’７１年のシングルヒットですが、きっとどこかで聴いたことがあるメロディーだと思うでしょう。
この曲はブラジルのシンガー・ソングライター、ロベルト・カルロスが作曲しオルネラ・ヴァノーニが歌って大ヒットしたカンツォーネのカバー曲なのです。
この『逢びき』は日本でも人気が高く日本のシャンソン歌手やカンツォーネ歌手などもよく歌っています。
グロリアのバージョンはヴァノーニと比べナチュラルで爽やかな印象を持つと思います。
二つのバージョンを聴き比べてみましょう。
☆曲名をクリックすると音楽が聴けて画像も見られます。
♪１、『 逢びき / SENTADA A LA VERA DEL CAMINO 』グロリア（１９７１）
♪２、『 逢びき / L'APPUNTAMENTO 』オルネラ・ヴァノーニ（１９７０）
SENTADA A LA VERA DEL CAMINO
No me puedo más quedar así
allí esperando
que un día de repente
tú regreses hasta mí
Mientras sueño en las horas
y olvido, sola estoy sin ti
a la vera estoy sentada de un camino
que no tiene fin
Mi mirada vaga en lo mudo
de un camino triste
donde cada estrella es
nostalgia del ayer
que ya no existe
Ni el sol que quema en mi rostro
no disipa mi hastío
si al menos yo pudiera ver
brillar tus ojos el camino
Preciso olvidar pero existo
preciso saber que yo existo
yo existo yo existo
Y la lluvia cae en mis ojos
cubiertos por el llanto
y mis lagrimas mezcladas
con la lluvia gritan
que te quiero tanto
Busco dentro de mi gris destino
la fé que no se alcanza
soy un pobre resto de esperanza
al lado del camino
Preciso olvidar pero existo
preciso saber que yo existo
yo existo yo existo
Coches camiones tierra gente
todo todo se confunde en mi mente
esta sombra me acompaña y ve que
yo estoy muriendo lentamente
solo tú no vez que ya no puedo
más sufrir este destino
Esperando siempre siempre
por tu amor sentada
a lado del camino
Preciso olvidar pero existo
preciso saber que yo existo
yo existo yo existo
lararalara…
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[スペインPOPS；ラテンPOPS・ラテン音楽] カテゴリの最新記事
-
☆恋焦がれて♪ルイス・ミゲル！【映像付】… June 8, 2024
-
☆恋焦がれて♪アンドレア・ボチェッリ！【… June 7, 2024
-
☆恋焦がれて♪ヴィッキー・カー！【映像付… June 6, 2024
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
