ランスへの旅＠藤沢

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

8556517

ホーム | 日記 | プロフィール

2026年03月15日

カテゴリ： OPERA

藤沢市民オペラ　G. ロッシーニ《ランスへの旅》（演奏会形式）

藤沢市民会館大ホール　

指揮：園田隆一郎

【コリンナ】光岡暁恵
【メリベーア侯爵夫人】杉山沙織
【フォルヴィル伯爵夫人】小川栞奈
【コルテーゼ夫人】砂田愛梨
【騎士ベルフィオーレ】山本康寛
【リーベンスコフ伯爵】小堀勇介
【シドニー卿】伊藤貴之
【ドン・プロフォンド】小野寺光
【トロンボノク男爵】大沼徹
【ドン・アルヴァーロ】大西宇宙
【ドン・プルデンツィオ】デニス・ビシュニャ
【ドン・ルイジーノ＆ゼッフィリーノ】加護翔大
【マッダレーナ＆デーリア】小林由佳
【モデスティーナ】石田滉
【アントーニオ】小林由樹

合唱：藤沢市合唱連盟　
管弦楽：藤沢市民交響楽団

主催・お問い合わせ　公益財団法人藤沢市みらい創造財団芸術文化事業課

＊＊＊

日本のオペラ業界で昇龍のように勢いがある若手を主軸に、中堅どころとベテランを脇に配すという豪華絢爛贅沢極まりないキャスティング。
もうそれに尽きる公演でした。
今日はViva Rossini！という掛け声はかからなかったけど、Bravo大西という声はかかってました。
Sold OutなのはStarry Castのせいでしょうか。

海外組が勢揃いするステージはまるで夢を見ているよう。オーラ激しすぎでもうクラクラでした。

日本代表サッカーのヨーロッパ組みたいなもので、もう存在感だけでレベチ。

このオペラをよく知らない人はコルテーゼ夫人が主役？と思ったに違いありません。

砂田さんが圧倒的な輝きで歌いまくりました。
歌い始めたらやっぱりこれはルチアの声だなあと思う。
主役の声なのです。

そして元シカゴ・リリック・オペラのアンサンブルの宇宙🚀さんがやっぱり存在感だけでもすごいケレン味！さすがエンターテイナー。声も立派！

きっと若手はほとんどペーザロで修行していると思うのですが。

杉山さんもペーザロのアカデミア・ロッシニアーナ育ち。ドラマチック・メゾの声質を有し、ノーブルでまさにメリベーア夫人❤️ もちろんペーザロでも2023年にこの役をやっている。✌️

実際、ROFの公式FBが下記のようなコメントを出した。
＊＊＊
Rossini Opera Festival
🍀 In bocca al lupo a 杉山沙織, Yusuke Kobori e Yasuhiro Yamamoto, ex allievi dell'Accademia Rossiniana "Alberto Zedda", che da oggi saranno la Marchesa Melibea, il Conte di Libenskof e il Cavalier Belfiore nel Viaggio a Reims alla Fujisawa City Opera.
#ROFAccademia

　翻訳》ロッシーニアーナ「アルベルト・ゼッダ」アカデミーの元生徒、杉山沙織、Yusuke Kobori、Yasuhiro Yamamotoに幸運を。彼らは今日から藤沢シティオペラで『ランスへの旅』のマルケーザ・メリベア、リベンスコフ伯爵、ベルフィオーレ騎士を務めます。

＊＊＊
輝かしく明るい声の小堀さんとの相性も良い。このカップルに今後も期待。

小堀さんは2016年のアカデミア・ロッシニアーナで研鑽　山本さんとも同期
その時コンテ・リーベンスコフを現地で歌っており、帰国後も何度も演じている。

その時ベルフィオールだったシャビエル・アンドゥアーガは今やMETで主役を務めるほどのスター。

蛇足ながらその時ドン・アルヴァーロだったマハラム・フセイノフ君は今夏の兵庫の佐渡カルメンの闘牛士役で日本に来る。

世界的に見ても10年前に駆け出し　修行中だった歌手がもう主役の年代。隔世の感があるなあ。

トロンボノク男爵は大沼徹さんというのも
仕切り屋の役なのでピッタリ！

演奏会形式ながら最初から最後まで芝居していたのは彼だけ。さすがカメレオンぶりを発揮していました。

超高音を出すコロラトゥーラ・ソプラノのフォルヴィル夫人担当は小川さん。
多分Hi F 出してたと思う。
全員の中で最高音？
HighEs HighDあたりもてんこ盛りで出していた。

アジリタするうちにランメルモールのルチアの狂乱の場になっちゃうという遊びは、他ですでにある演出だが今回それをやっていて、大沼トロンボノクにダメ出しされていた。笑😆

DIVAが4人揃ってアジリタ合戦するところが最も今回白眉だった。
もちろん一番の高音をフォルヴィル夫人が出していた。😛

詩人コリンナはリリック・コロラトゥーラ・ソプラノの光岡さん。貫禄の表現力で魅了した。

メゾの石田キララさんもすばらしい声

小林由佳さんはいつも笑顔で安心安定の歌唱

シドニー卿はもち藤原公演でもすでに歌っていて盤石

蒐集家のドン・プロフォンド役の小野寺さんのはじけっぷりも良かった。コミカルな役にピッタリ！ドゥルカマーラみたいでした。

デニスもいい声。聴いててうっとりするビロードのバス声。

小林由樹さんも安定していて演技も上手。

加護翔大さんがすばらしいパワフルテノールだった。

つまり今回脇役はいない。全員主役の声！14声のコンチェルタートは15人で歌ってた。

バレエ音楽もカットされずに演奏されていた。

＊＊＊
Rossini: Il viaggio a Reims
FACH
Madame Cortese soprano Fach:　Lyric Coloratura/Coloratura Soubrette
Contessa di Folleville 　soprano Fach:　Dramatic Coloratura
Corinna soprano Fach:　Lyric Coloratura/Coloratura Soubrette
Marchesa Melibea contralto
Conte di Libenskof tenor
Chevalier Belfiore tenor
Lord Sidney　bass
Don Alvaro　bass
Barone di Trombonok　bass
Don Profondo　bass
Don Prudenzio bass
Modestina　mezzo-soprano
Don Luigino tenor
Maddalena　 mezzo-soprano
Antonio　baritone
Zefirino　tenor
Gelsomino　tenor
Delia　soprano

Four strolling players, chorus of countrymen and women, gardeners, hotel staff, dancers, servants

＊＊＊
金の百合亭の使用人達
差配するアントニオ

Presto, presto… su, coraggio!

Benché, grazie al mio talento

医者のプルデンツィオ

Di vaghi raggi adorno

マダムコルテーゼが来る。
客の好みについて歌う。

砂田さん、開口一番、客席をうならせるすばらしい発声。度肝を抜く。会場中が包み込まれるまろやかな美声。これぞDIVA！ああ、ルチアの声だ…！

フォルヴィル夫人客席の中央の通路から登場
（最近のルカ・ロンコーニ演出版スカラの同作品ではフォルヴィル夫人はアニク・マシス）

Amabil Contessina,
v'armate di coraggio

事故で宝飾品が散逸したと告げる加護さん

気絶するフォルヴィル夫人
医者が騒ぎ立てるが冷静なトロンボノク男爵は信じていない。

Che sento!

目を覚ます。

フォルヴィル
Partir, o ciel! desio

アリアの開始です。

oh Dio!

non ho provato ancor

最高音を擁するアジリタです

大拍手

帽子が戻ってきた！
使用人モデスティーナの石田さん(MS)がしもて側の花道から緑の平たい帽子を持って来る。

Grazie vi rendo, o Dei!

スピーディなアジリタ。

ロッシーニ・クレッシェンドのソリスト＋重唱
盛り上がります！

トロンボクとアントニオ

トロンボク
Sì, di matti una gran gabbia

プロフォンド（アッバード版ではライモンディ）
La mia quota a voi consegno

ドン・アルヴァーロが到着。

ドン・アルヴァーロ
Questa vaga e amabil dama

低音美声歌手三連発

ロッシーニメゾのメリベーア侯爵夫人が登場。

メリベーア
Con sì dotta e nobil gente

貫禄の歌唱
アジリタ！

そこにメリベーア侯爵夫人を追いかけてきたロシアの将軍リーベンスコフ伯爵（小堀）が。
客席を見回して探している。

Donna ingrata, a stento in petto

per lei fido avvampa il core
e il mio ardor sprezzando va

アジリタ

コルテーゼ

Non pavento alcun periglio

ここの6重唱
すばらしい！
リーベンスコフメリベーアアルヴァーロコルテーゼプロフォンドトロンボノク

no, non posso più frenar

suole a un tratto diventar

リーベンスコフとアルヴァーロは一触即発。

ハープの音
しもてそでからコリンナ（光岡）が登場ししもて奥で歌う。

コリンナ
Arpa gentil, che fida
compagna ognor mi sei

凛とした美声
（最近のルカ・ロンコーニ演出版スカラの同作品ではコリンナはパトリシア・チョーフィ）

il suon di gioia e amor

コリンナの歌唱でたぎっていた熱が一気に冷まされた一同

重唱
リーベンスコフ
A tali accenti, in seno
riede la dolce calma

ここでそれぞれがソロでいいとこを見せる重唱で
ロッシーニクレッシェンド

リーベンスコフはメリベーア夫人とドン・アルヴァーロに謝罪する。

大拍手

フルート独奏

シドニー卿（伊藤）が現れる。

Ah! perché la conobbi?

シドニー卿の歌唱、美声！低音も見事。
（アッバード版ではフルラネット）

affanno più crudele
del mio no non

田舎の女性達農婦の合唱

Come dal cielo

シドニー卿の恋心を歌で応援する。

シドニー卿カバレッタ
Dell'alma diva

シドニー卿去る。

くだんの女性、コリンナが現れる。
そこに勘違いお邪魔虫の騎士ベルフィオーレ（山本）

Sola ritrovo alfin la bella Dea

Nel suo divin sembiante

il più vivace ardor

めっちゃ求愛しますが
コリンナは一蹴します。
コリンナも密かにシドニー卿を思っているのです。

二重唱

コリンナ
Il vivo affetto, - la pura fede

ベルフィオーレ
Finto è il rigore

＊＊＊

ドン・プロフォンド
各国の人々を声まねしながら軽く皮肉りつつ歌うという超超超ハイレベルの部分
裏声もあり

e il cor dal giubilo - balzando va

＊＊＊

フォルヴィル夫人はベルフィオーレを探してます。
二人の逢瀬を勘違いしたプロフォンドが教える

＊＊＊

ゼフィリーノ（加護）が、ランスへ行く馬車が予約いっぱいでとれないという悲報を報告します。

いよいよ14声のコンチェルタート

馬車がありません

スローなアンサンブル
non ha legge né pietà

Gran pezzo concertato a 14 voci.
Signor, ecco una lettera

コルテーゼ
Signori, ecco una lettera

プロフォンド
A giorni il Re ritorna

amabile metà

Partiamo

andiamo a giubilar.

14人（今回は15人）のソリストの空中戦花火のような芸術的至芸のアンサンブル！

大喝采

《休憩》

Son qua, cosa comanda?
準備のいいアントニオ

ベルフィオーレはフォルヴィルとくっつく。

Scena Ventiduesima

リーベンスコフ伯爵とメリベーア

Di chi son reo?

D'alma celeste, oh Dio!

turbar osai la pace
con insensato ardor

アジリタ

メリベーア
D'un puro amor verace,

d'infedeltà capace
sol è un profano cor
アジリタ

メリベーア
Il mio crudel rigore

リーベンスコフ
Qual barbaro rigore!

Di speme e di timore

ツンデレのメリベーアに求愛するリーベンスコフ。

ようやく恋が実る。

Ah! no, giammai quest'anima

ここからはディヴェルティスマン
お楽しみの余興です。
ヨーロッパ融和のお国自慢合戦

司会進行のトロンボノク男爵がまずはドイツ国歌をイタリア語で（笑）歌います。

アメリカ＆イスラエルVSイランで戦争が起きている今、今回ばかりは「ヨーロッパ融和の歌」が皮肉にしか聴こえない
大沼氏もそういう複雑な思いも込めていたのでは
思えばここでナブッコを聴いた時もロシアがウクライナに侵攻した直後だった？

次々指名します。
メリベーアにポーランドの歌

Ai prodi guerrieri

アジリタ

Onore, gloria ed alto omaggio

アルヴァーロ

シドニー卿は
ゴッドセイブザキング
英国国歌

長く伸ばしすぎるので
もうやめろと言われます。（これも定番ギャグ。つーか台本にBasta, bastaって書いてある）

フォルヴィルとベルフィオーレ
Madre del nuovo Enrico

コルテーゼとプロフォンド
Più vivace e più fecondo

ヨーデル風に歌う部分

最後はコリンナです。
お題を決めます。

Carlo X, re di Francia

All'ombra amena

コリンナが歌い皆が聴いています。

Della corona - sostegno e onor

Carlo, de' Franchi - delizia e amor!

ベルフィオーレ
Viva la Francia
e il prode regnator

リーベンスコフほか
Viva la Francia
e il prode regnator

全員
Viva la Francia
e il prode regnator.

大団円！

お疲れ様でした。

＊＊＊

Related links
参考リンク
Rossini IL VIAGGIO A REIMS

Rossini IL VIAGGIO A REIMS
Caballé,Raimondi,Furlanetto-Abbado 1988 Vienna

2015　 Il viaggio a Reims: Trailer - De Nationale Opera

2015年07月04日　日生劇場　藤原　ランスへの旅　Day2

2016年08月　「ランスへの旅」の第一日目

2016年08月15日　ランスへの旅Ｄａｙ２　ペーザロへの旅とも言う…

2019年09月07日　藤原歌劇団ランスへの旅 Day 3

2025年05月24日　大黒屋オペラ「ランスへの旅」@パルテノン多摩

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう