Journal: from South TX

< 新しい記事

新着記事一覧(全986件)

過去の記事 >

2012.04.22

日本語本をハンティング中

(2)

カテゴリ：読書について

最近改めて思ったのは、やっぱり日本語本を読む早さと英語を読む早さは比べ物にならないなぁ、て事です。

私は読書が好きとはいえ、お世辞にも語彙力がある人では無いし、速読でもありません。言い訳をするなら、私が先日読んだ本は、椎名誠さんのエッセイと（サクッと読めることで有名な）赤川次郎さんの本。1日もあれば読めちゃうという事に驚いてしまいました。一方の英語の本、簡単な推理小説なら２～３日という事はありえるけれど、そうでなければ結構時間かかっちゃう。

話は変わるのですが、最近ブッククロッシングで知り合ったといえる人がいます。ヨーロッパ出身で結婚後にアメリカに引っ越してきたみたいで、実際に会ったことはなく、ブッククロッシングとGoodreadsという読書サイトを通して時々やりとりをしています。

この人が働いている古本屋に日本語本があるということで、先日写真を送っていただきました。そこで驚いたというか、改めて感じたのは、「日本人はビジネス書とかセルフ・ヘルプ本などのノン・フィクションが好き」て事。送ってもらった日本語本の写真のうち、フィクションは1/５くらいだったと思います。

その中から目に留まったのが5冊。

「東京困惑日記」　原田宗典
「極東セレナーデ」小林信彦
「遅刻してきた幽霊」赤川次郎
「今夜は眠れない」宮部みゆき

全作、普段私の読むタイプの本ではないのですが、とりあえず日本語だし。。。みたいな。

＋ラディゲ。これって日本で昔、怪しい映画を作ってましたかねぇ？Goodreadsの書評は良かったし、せっかくのフランス語の日本語訳なので、ゲットする事にしました。

＋原田宗典さんの名前は聞いたことありますが、読んだ事ないし、どんな作風かもよく知りません。それはそれで楽しみですよね？

＋「極東セレナーデ」、あらすじを読んで興味をひかれたのですが、実はこれ、上巻のみなんです。下巻が無い＝結末が分からない。。。ちょっと抵抗ある状況ですが、とりあえずは読んでみよう、と。"下巻、持ってるよ～”という方、シェアしてもらえたらうれしいです。。。

＋またもや赤川次郎。私の好みと比べ、彼の作風はちょっと軽すぎるのですが、それはそれなりに、サクッと読めるから良いことにしました。

＋宮部みゆきさん、推理作家で有名ですが、私は読んだ事ありません。これを機会に読むのも良いかも。

これに終わらず、今度はFujisan.comで日本語の古本を仕入れようと計画中。前から狙ってはいたのですが、購入には至っていません。日本語本を買って、ブッククロッシングで送ってもいいんだけど。。。と思っていたのですが、決断がつきませんでした。そんな時に、突然自分で気が付いたのは「 ブックムーチやブックレイやＲＡＢＣＫで送らなくっても、ブックリングにすれば、本が手元に（予定では）返って来るんだったわ 」て事。

これは、ブッククロッサーの誰かが「 本が溜まり過ぎて読めない。私の本棚に座っている代わりに旅をさせようと思います 」と書いてブックリングを主催していました。これで、 他のブッククロッサーが読み終わったら彼女の元に本は返ってくる わけで、それからでも彼女がその本を読むことができるわけです。

なんでそれに気が付かなかったんだろう？

多分、コントロール・リリースで本を送る＝返って来ない事を前提にして置いた方が良い、という気持ちからかもしれません。返って来ない可能性はもちろんあるのだけど、ちゃんと返ってくる可能性だって大きい。それにかけてブックリングをやってみるのもいいかな、と思っているところです。

P.S.
今、富士山ドットコムにログインして、なぜ今まで古本を注文してなかったか思い出しました。。。本が4ドルに加えて、送料も4ドルくらいチャージされるんだった。。。15ドル分の本を注文すると、15ドル送料がかかる。。。やっぱり納得できないんだわ、これ。改めて様子を見てから注文する事にしました。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう