ｙｏｉｙｏｉ３３さん、こんにちは～♪
まったくです。彼女がいなければ、こんなにスムーズに解決できなかったでしょうし、心細くも感じたでしょう。
彼女の写真を携帯カメラで撮ったのと、降りたバス停付近の住所をメモしたのが、唯一の手掛かりです。その気になれば、調べようもあったんでしょうが、帰国してからとなると、ちょっと、、、です。
ｙｏｉｙｏｉ３３さんの「よ～くわかります」という言葉、実感がこもってますね。よ～く伝わってきますよ。その時の状況が目に浮かぶようです、(='m') ウププ。 (September 5, 2004 04:21:16 PM)
まったくです。彼女がいなければ、こんなにスムーズに解決できなかったでしょうし、心細くも感じたでしょう。
彼女の写真を携帯カメラで撮ったのと、降りたバス停付近の住所をメモしたのが、唯一の手掛かりです。その気になれば、調べようもあったんでしょうが、帰国してからとなると、ちょっと、、、です。
ｙｏｉｙｏｉ３３さんの「よ～くわかります」という言葉、実感がこもってますね。よ～く伝わってきますよ。その時の状況が目に浮かぶようです、(='m') ウププ。 (September 5, 2004 04:21:16 PM)
August 29, 2004
テーマ： アジアの風に吹かれて・・(11851)
カテゴリ： 旅行系
僕は恩知らずな人間です。困っていたところを助けてくれた恩人の名前を、うっかり忘れてしまいました。御礼がしたかったのですが、探し出すのはほとんど無理でしょう。反省すること仕切りです。
今日、チョロンという地区にあるビンタイ市場に行きました。僕が根城にしたデタム通りの裏にあるホテルから、市バスで３０分の距離にあります。トラブルが起きたのは、その帰り道のことでした。
下車すべきバス停を乗り過ごしてしまったのです。スコールにより、車窓からの風景を確認できなかったのに加え、激しい雨の中、バスを下車するのが面倒だったのが原因です。「一駅二駅乗り過ごしても、それほど遠くに行かないだろう。むしろ、その間に雨が止むはず」という思い込みもありました。
おかしいと気付いたのは、渡る筈のないサイゴン川にかかる橋を２回も通過した時です。僕は「ベンタイン市場前にあるバス停で降りたいんだけど」と、女性の車掌に言いました。英語の通じない車掌は辛うじて、ベンタイン市場だけを聞き取ったくれた様子で、「ベンタイン？」と何度も聞き返しました。それに合わせ、何度も頷く僕。。。
車内に居たベトナムの人たちがクスクス笑い出します。雰囲気だけで、かなり前に通り過ぎてしまったことが分かりました。「どうすれば、ベンタインに戻れる？」と、僕は質問を変えると、車掌は乗客に向かって、ベトナム語を張り上げました。
多分、英語が分かる乗客を探してくれたのでしょう。僕が横に座るように言われた女の子は、英語が使えるようでした。学生と言っていたのと外見から判断して、年の頃は１６、７歳位でしょうか。彼女は「終点まで行って戻るのが一番よ♪」と、笑顔で教えてくれました。
話しているうちに、ホーチミン市から、ずっと離れた郊外に来ていること、『地球の歩き方』に付いている地図にも載っていないことなどが分かりました。紙とペンの力を借りながら世間話もして、微塵の不安を感じることなく、すっかり「楽しいハプニング」になりました。
ただ彼女が居なかったら、どうなったことでしょう。少なくとも楽しいハプニングと、自信を持って言えなかったはずです。大きなストレスを抱えた時間を過ごしたと思います。だからこそ、せめてメールなりポストカードなりで感謝の気持ちを表したかったし、そのために名前も聞いたのに。。。
ああ、君の名は一体、何と言ったんだっけ。。。
今日、チョロンという地区にあるビンタイ市場に行きました。僕が根城にしたデタム通りの裏にあるホテルから、市バスで３０分の距離にあります。トラブルが起きたのは、その帰り道のことでした。
下車すべきバス停を乗り過ごしてしまったのです。スコールにより、車窓からの風景を確認できなかったのに加え、激しい雨の中、バスを下車するのが面倒だったのが原因です。「一駅二駅乗り過ごしても、それほど遠くに行かないだろう。むしろ、その間に雨が止むはず」という思い込みもありました。
おかしいと気付いたのは、渡る筈のないサイゴン川にかかる橋を２回も通過した時です。僕は「ベンタイン市場前にあるバス停で降りたいんだけど」と、女性の車掌に言いました。英語の通じない車掌は辛うじて、ベンタイン市場だけを聞き取ったくれた様子で、「ベンタイン？」と何度も聞き返しました。それに合わせ、何度も頷く僕。。。
車内に居たベトナムの人たちがクスクス笑い出します。雰囲気だけで、かなり前に通り過ぎてしまったことが分かりました。「どうすれば、ベンタインに戻れる？」と、僕は質問を変えると、車掌は乗客に向かって、ベトナム語を張り上げました。
多分、英語が分かる乗客を探してくれたのでしょう。僕が横に座るように言われた女の子は、英語が使えるようでした。学生と言っていたのと外見から判断して、年の頃は１６、７歳位でしょうか。彼女は「終点まで行って戻るのが一番よ♪」と、笑顔で教えてくれました。
話しているうちに、ホーチミン市から、ずっと離れた郊外に来ていること、『地球の歩き方』に付いている地図にも載っていないことなどが分かりました。紙とペンの力を借りながら世間話もして、微塵の不安を感じることなく、すっかり「楽しいハプニング」になりました。
ただ彼女が居なかったら、どうなったことでしょう。少なくとも楽しいハプニングと、自信を持って言えなかったはずです。大きなストレスを抱えた時間を過ごしたと思います。だからこそ、せめてメールなりポストカードなりで感謝の気持ちを表したかったし、そのために名前も聞いたのに。。。
ああ、君の名は一体、何と言ったんだっけ。。。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[旅行系] カテゴリの最新記事
-
MY FIRST TURKISH TEACHER～KNOCKIN' ON T… October 10, 2006
-
KNOCKIN' ON THE NEXT DOOR～エピローグ October 9, 2006
-
酸素ボンベを準備せよ～続・こん太の長崎… August 7, 2006
Re:君の名は(08/29)
おうじ@RAJADORA
さん
古いドラマの話かと思った（笑）。
チョロンからのバスでベンタインを乗り過ごす？。
ちょっとあり得ないハプニングに見舞われましたね。
あの路線バスって、バス停間が異様に長かった気が。
ボクの時は、ガラガラの車内でスリ事件が起きて大変でした。
思い出した。
ボクもかつて香港のトラムで寝てしまい、気がついたら・・・って時がありましたっけ（爆）
(September 5, 2004 09:28:43 AM)
チョロンからのバスでベンタインを乗り過ごす？。
ちょっとあり得ないハプニングに見舞われましたね。
あの路線バスって、バス停間が異様に長かった気が。
ボクの時は、ガラガラの車内でスリ事件が起きて大変でした。
思い出した。
ボクもかつて香港のトラムで寝てしまい、気がついたら・・・って時がありましたっけ（爆）
(September 5, 2004 09:28:43 AM)
Re:君の名は(08/29)
yoiyoi33
さん
おはようございます。
楽しいハプニングが、帰国してから困ったお話になりましたね。
彼女がいなかったら、大変でしたね。
私も言葉が通じない中での、ハプニングは経験があるので、よ～くわかります。私は、パニックに状態でした。（笑） (September 5, 2004 09:39:31 AM)
楽しいハプニングが、帰国してから困ったお話になりましたね。
彼女がいなかったら、大変でしたね。
私も言葉が通じない中での、ハプニングは経験があるので、よ～くわかります。私は、パニックに状態でした。（笑） (September 5, 2004 09:39:31 AM)
Re[1]:君の名は(08/29)
こん太３
さん
ベンタインで降りそびれるのは、やっぱり、あり得ないハプニングですよね～。いや～、お恥ずかしい～、壁|▽//)ゝテレテレ。
＃１バスは、ベンタイン～ビンタイ間のみの運行なので、これに乗れば間違いなかったのですが、帰り道は＃１５３バスに乗りました。これがハプニングにつながったような気もします。でも、とても楽しい経験だったので、乗り過ごして良かったかも。。。
ガラガラの車内でスリ事件、、、ミステリーですね。結末はどうなったんでしょうか、とても気になります。 (September 5, 2004 03:56:14 PM)
＃１バスは、ベンタイン～ビンタイ間のみの運行なので、これに乗れば間違いなかったのですが、帰り道は＃１５３バスに乗りました。これがハプニングにつながったような気もします。でも、とても楽しい経験だったので、乗り過ごして良かったかも。。。
ガラガラの車内でスリ事件、、、ミステリーですね。結末はどうなったんでしょうか、とても気になります。 (September 5, 2004 03:56:14 PM)
Re[1]:君の名は(08/29)
こん太３
さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
