PUKU's Room

PUKU's Room

PR

×

コメント新着

おやじライダー@ 女の子って大胆ですね 若い女の子4人に目隠しされて、1日中弄ば…
まゅ@ 彼氏に内緒でセ フレ作っちゃった☆(エヘ 「僕の先祖は犬なんです」って言って、Hの…
出雲部長@ 【報告】人生楽しんでます 今2人セフ レがいるんですけど、やっぱ若…
クーイン@ ここまで侮辱されたのは初めてだ・・・ ここまで侮辱されときながら、ギンギンに…
jun@ もう辞めましたw 精 子バンクに売るの辞めましたよ。 3mリット…

フリーページ

Welcome to Cha Tae Hyun World


Tae Hyun's Profile


ゴニたんの部屋


1st  ”Accident”


2nd THE【BU:K】


モルナヨ


Loving You


『SAD MOVIE』 OST


『スホ&スウンの部屋』


さぼてん


キダリヌン サラム


高速道路ロマンス


ダルホOST


ネ サラン てひょん君


てひょん君はクリスチャン


てひょん's Drama


いろいろ・てひょん


てひょん’s Cinema


てひょん’s Character


てひょん君 よもやま話


てひょん君 インタビュー


Star zoom in 訳


「恋愛小説」インタビュー


「初恋死守」インタビュー


「ハピエロ」インタビュー


てひょん'sパパの記事


『Two Guys』 インタビュー


『スホとスウンの物語』


『スホとスウンの物語』 Vol.2


『スホとスウンの物語』 Vol.3


KTFグッドタイムインタビュー


KTFグッドタイムインタビューNo.2


『恋愛小説』コメンタリー


『恋愛小説』コメンタリー・その2


『パラン』コメンタリー1


『パラン』コメンタリー2


『パラン』コメンタリー3


SADコメンタリー1


SADコメンタリー2


SADコメンタリー3


TV program・・・イ・ホンリョル ショー


イ・ホンリョルショー Part.2


イ・ホンリョルショー Part.3


遊びにおいで Part 1


遊びにおいで Part 2


H.T.恋愛小説 Part1


H.T.恋愛小説 Part 2


H.T初恋死守 Part 1


H.T.初恋死守 Part2


H.T.Two Guys Part1


H.T.Two Guys Part2


H.T.てひょん君 Part1


H.T. てひょん君 Part 2


11/19 ヨネーガチュンゲ


韓国CY登録の件


Radio program カンスジョンMShow


カン・スジョンのMShow 12/14


てひょん君の書き込み


vol.2


vol.3


『波浪注意報』DVDインタビュー


監督&PDインタビュー


へギョちゃんインタビュー


てひょにんぬり絵


その2


チャンダン・レポ 1


チャンダンレポ 2


チャンダンレポ 3


ドキュメント811


Mラジ公開放送・後記


2005年10月13日
XML
カテゴリ: てひょん君
 たくさんの記事があがっていて、まだ全部読んでいない状況ですが、例の記事に対するとらえ方に関して少々補足を・・・しつこいかもしれませんが・・・^^;
 まず、どういう質問に対する答えなのかというのが書いてないので、分かりにくいんですが、結局、日本でファンが増えることによって、日本で活動しなければいけなくなるし、実際かなりプレッシャーをかけられているのではないかと・・・随分前から。そういった意味での負担であって、日本のファンの行動や、思いが負担であるということでは絶対ないと思いますので。言葉というのはほんとにやっかいなもので、それも活字になると、それ自体の意味が強調されて、ずばっと深い所まで入ってきてしまうので、ショックだったりするかもしれないけれど、日本のファンの方々がてひょん君の言葉を誤解しないように・・・とつい必死に思ってしまうのでありました。

 もし負担になるのなら、同じことをして、同じ思いでいるのだから、すべてのファンが負担になってしまうのですが、そういうことはありえませんからねえ、どう考えても。ほんとにありえないことですが、もしそうならば、てひょん君に考え直してもらわなあかんなと思いますが、ほんとにそういうことはあり得ないと思います。

  誤解しないで・・・。てひょん君は心配性だから、日本での活動に臆病になっているだけだと思います。歌手活動に関しても、ほんとは歌うことは大好きだけど、いろいろ心配しすぎているんでしょうね。
 でも、時間がかかっても、いずれは日本に来て何かの形で活動していかなければならないような気がします。どんなに時間がかかってもいいからすこしずつでも日本の空気に慣れて行って、安心して日本で活動できるように、応援してあげたいと思います。てひょん君に背を向けられてしまったと勘違いしてしまったら、てひょん君の道が塞がってしまいそうな気がして。てひょん君の道を開いてあげれるのは・・・てひょん君が日本を通して世界に出て行く道をつないであげれるのは、私達日本のファンしかいませんもんね。
 国際化はどんどん進んでいるわけだし、特に韓国の映画界、芸能界がこれほど、アジアや、世界に与える影響が大きいわけだから、てひょん君には気の毒だけど、いつまでも韓国だけに留まっているわけにはいかないと思います。たぶん、てひょん君もそれは分かってるんじゃないかなあ・・・賢い人だから。

 正直私も記事を読んだ時は頭をガツンと殴られた感じで、「どうして?てひょん君らしくないなあ・・・」と思ってしまいました。でも、以前からのインタビューの内容をつなげてみると、思い当たるふしがあって。
 今まで、日本のTVがてひょん君を出してくれないんだと思ってたんだけど、そうじゃないみたいですね。確かに商業的な部分が嫌というてひょん君の気持ちは分かるけど、ということは、ものすごいターゲットにされているってことなんでしょうね・・・やっぱり。いろいろ言う人もいるんだろうなあ、と思うけど、てひょん君がそういう所を乗り越えて行けたらいいなあ、と思います。
 「高校生役は負担だあ・・・」と言いながらも、しっかり見事にその役柄をこなしているてひょん君。復帰の際にもすっごく悩んでたてひょん君。君は悩んで大きくなるのね~。見てて痛々しい時もあるけど、きっと、日本で素晴らしい姿を披露してくれる日もそう遠くないと思いますよ~

てひょな~ファイティン!ファイティ~ン!! 





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2005年10月13日 22時26分54秒
コメント(13) | コメントを書く
[てひょん君] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


こんばんは。  
びのじ  さん
びのじでのコメントは初めましてです。どうぞ宜しくお願い致します。

私は”ファンの関心が負担だ”とは受け止めませんでした。
ええと…テヒョンさんは、真実のテヒョンファンの事を、
思っているんだな、という感じがします。
ファンとの関わり方にも色々あると思いますが…テヒョンさんは、
真実のファンとの付き合いを、優先してるんだと思います。

本当に素敵な人だなぁ…と思います。
日本に大々的に来て、騒がれるのも、
スターの証だけど、大掛かりな金が動きますよね。
これが商業的だという意味合いになると思うんですけど…。
だから、ひっそり来日して、真実のファンとの交流を、
持ちたかったんじゃないかなーと、思います。
金が全てじゃないんだという、温かい人柄を見たと思います。

本当にテヒョンさんのファンになった人が、羨ましいと思います。
懐に入れて貰って、愛されてるんだなぁって、感じがしますもの。

悲しいかな、私はテヒョンさんの事は好きですが、
真実のファンになる資格はありません。…ごめんなさい。
こういう私の様な人を、指しているんじゃないかなと思うのですが。
だから、テヒョンさんが負担に思うのは仕方ない事だと思います。
逆に、煩わせてしまって、申し訳なく思います。
…と、私は思ったのですが…。

長くなりました。下手な文章ですみません。
それではまた、遊びに来ますね。
それから、事後承諾で申し訳ございません、
お気に入りリンク頂戴しました。

(2005年10月13日 23時19分34秒)

すみません、厚かましくも、追伸です。  
びのじ  さん
だから、私はテヒョンさんには、
今のまま変わらないでいて欲しいな…と思ってます。
人気が更に増すにつれて、それは難しくなると思うのですが。
…これが今回の言葉につながったのかも。
って、勝手に解釈してすみません。

失礼します。 (2005年10月13日 23時22分27秒)

先ほどまでぷくちゃんちで母親懇談会開催していました~  
華※ さん
昨日の夜十時、気絶しているぷくちゃんへ
翻訳依頼をして・・・こんにゃくきでの誤解を解いて~とお願いしての回答です。
雑誌の翻訳を取りに行って、プリンを食べながら、母親気分でのもう少し大人になってよ!テヒョン君・・・と懇談会は開催されました。世界に大きく羽ばたいて欲しいと私達の願いわかってくれるかな?充分な実力はあるんだから・・・日本でちゃ~んと応援してるよ!!! (2005年10月13日 23時29分46秒)

そんなテヒョン君が好き!  
♪harushi♪  さん
ぷくしゃん、翻訳ありがとね。
テヒョン君らしい、正直すぎる発言だな~って思ったよ。
あせらず、自分のペースでお仕事していって欲しいと思う。
元気で楽しそうにお仕事してるテヒョン君の姿をみるだけで幸せだから。
(2005年10月14日 00時33分12秒)

こんばんは  
私も、最初 その記事を読んだとき
負担発言には、ちょっとびっくりしましたよ。
でも、ぷくさんの補足を読ませてもらって
私もその通りだと思いました。
これからも、テヒョン君を応援していきまっす。


(2005年10月14日 00時34分20秒)

Re:とりあえず補足(10/13)  
Hayang さん
言葉ってむずかしい…。ニュアンスって…。
日本語でブログ活動やっていても言葉選ぶのって難しいな~って思うときあります。
活字にはイントネーションとか表情とかないから、思ってることと捉えられかたに違いがあるんじゃ…って思うときもあるし。
顔をつき合わせて話したって<言葉のあや>っていうの?そんなんで誤解が生じることだって。
なのでコンニャク機をはさむとよけいややこしかったりするんですよね~^^;
だから、ぷくさんの訳はいつもほんと嬉しいです。
感情のないコンニャク機に頼らなくっちゃならない私だけど、ここに来るとぷくさんのテヒョン君愛を含んだ訳が見られるものね。^▽^ (2005年10月14日 00時50分20秒)

Re:こんばんは。(10/13)  
びのじさん
丁寧なコメントありがとうございます。資格が無いなんてそんなことないですよお。てひょん君を見ている時間が何分の1かであったとしても、てひょん君に関心をもっているということでは、てひょん君にとって大切な、必要な方だと思います。反っていろんな人の魅力を感じ取れるのは素晴らしいと思うし、だからこそてひょん君にとっては意味のあることだと思います。うまく書けませんが・・・。
 てひょん君は「変わらないように心がけている」と言っていたし、どんなに周りの環境が変わっても、変わらないでいてくれると思いますよ~。 (2005年10月14日 07時10分37秒)

Re:先ほどまでぷくちゃんちで母親懇談会開催していました~(10/13)  
華※さん
懇談会良かったよ~!(笑)お仕事帰り疲れているのに、ご飯も食べずにつきあってくれて・・・PCもいろいろいじらせてしまってすみません;
 華さんにメールもらわなかったら、きっとまた、相当出遅れてたよ~ほんとにありがとう。
 確かに、ヨンジュニ兄も、ドンゴニ兄も、たくさんのヒョンニム達が日本で先駆けて活動して、てひょん君の足場を固めてくれてるんだから(・・・!)てひょん君ももうちょっと勇気を出してほしいな・・・と、おかーちゃん、いえ、歳の離れたおねいさんは思います・・・。別に韓国にずっといても全然かまわないんだけど・・・でも、そうではすまされないものを何か感じてしまいます。 (2005年10月14日 07時18分23秒)

Re:そんなテヒョン君が好き!(10/13)  
♪harushi♪さん
そうそう!ファンにとってはてひょん君が元気に楽しくお仕事してるのを見るのが一番なんですよお~。だから、日本や海外からの仕事のオファーに対して(別に逃げてるわけじゃないと思うけど)てひょん君なりに消化して、てひょん君なりにやっていける方法をとってほしいな~と思います。絶対急がなくていいから~。 (2005年10月14日 07時22分59秒)

Re:こんばんは(10/13)  
なっつかおるさん
ありがとうございます。、もちろん、私の考えや感じ方が正しいとは言い切れないけど、私なりに、あまりにも不足な情報に対していろいろてひょん君の言葉をあちこちから探してきて、てひょん君を見ながら、言葉にとらわれず、その真意をつかみとりたい・・・と苦心した結果です。ほとんど言葉が分からない中で、相手の気持ちを全身で感じていこうとしていた、以前の経験を生かして・・・(?) (2005年10月14日 07時28分10秒)

Re[1]:とりあえず補足(10/13)  
Hayangさん
そうですね~ブログを書きながら、恐怖におののくこともよくありますよ~。活字の力というのを、以前からよく感じてきたから・・・。無味乾燥な活字から、どれほど、相手の真意をつかみとるかっていうのはほんとに大変ですよねえ・・・。日々努力・・・なのだ。 (2005年10月14日 07時31分04秒)

Re:とりあえず補足(10/13)  
パル さん
私はテヒョン君の日本進出については、嬉しいような・・・悲しいような・・・という気持ちです。
だって、テヒョン君がテヒョン君でなくなってしまう気がするから。。。
けれど、今回のテヒョン君の言葉で、テヒョン君も日本進出について、すごく悩んでいる事を知る事ができて、すごく嬉しかったです☆
私は、やっぱり韓国の活動があってこそ、テヒョン君なんだと思います。
日本へは、テヒョン君が自分のあり方、進み方を見つけてから、自分のペースでゆっくりと出て来て欲しいと思います。
テヒョン君の実力は、誰もが認めてますからね!!
私達は、テヒョン君を応援するのみです♪
ファイティ~ン☆ (2005年10月14日 23時02分13秒)

Re[1]:とりあえず補足(10/13)  
パルさん
あ、きっと大丈夫だと思います。てひょん君は、自分にとって、変わらないことが大事なこと、と気づいてくれたから。ちゃんと自分を守っていってくれると思います。まだまだてひょん君に出会ってない人が世の中にはたくさんいるから・・・。なるべくたくさんの人に出会って、てひょん君の世界を伝えて行ってほしい。今の世の中にはとても大切な、必要なものだと思うから。よく思うけど、てひょん君を知る方法はかなり限られている・・・。私達はある程度こうして知る事ができるけど、自分がどんなにてひょん君を伝えようとしても、できない。やっぱり直接見て、感じてもらわないと・・・。だからてひょん君には大変なことだと思うけど、自分に課せられた人生をまっとうしていけるように、応援してあげたい。ちと大げさですかねえ。
 ただいろんな面で、てひょん君は世の中に必要な人だと思う。世の中に影響を受けて変わってしまうんじゃなくて、世の中に影響を与えて行かないといけない人だから。何がどういうふうに大変なのかはてひょん君の立場にたたないと分からないけど・・・ただ、いつも、「愛してるよ~」って、エールを送ってあげることが、彼の大きな力になることは確かです。 (2005年10月15日 05時50分09秒)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: