『帽子が笑う・・・不気味に』 シド・バレット 「The Madcap Laughs」 Syd Barrett (70) ピンク・フロイドの狂気のリーダー、シド・バレットが独立後に制作したファースト・ソロ・アルバム。ピンク・フロイドのデイヴ・ギルモアとロジャー・ウォータースがプロデュースに参加!
A面 1.カメに捧ぐ詩- Terrapin 2.むなしい努力- No Good Trying 3.ラヴ・ユー- Love You 4.見知らぬところ- No Man's Land 5.暗黒の世界- Dark Globe 6.ヒア・アイ・ゴー- Here I Go B面 1.タコに捧ぐ詩- Octopus 2.金色の髪(ジェイムス・ジョイス作の一篇より)- Golden Hair 3.過ぎた恋- Long Gone 4.寂しい女- She Took a Long Cold Look 5.フィール- Feel 6.イフ・イッツ・イン・ユー- If It's In You 7.夜もふけて- Late Night 68年3月に強度のドラッグ使用による神経衰弱からピンク・フロイド(Pink Floyd)を脱退したシド・バレット(Syd Barrett)が、70年1月にリリースした1stソロアルバムがこの「帽子が笑う・・・不気味に(The Madcap Laughs)」である。 邦題好きの間では有名なこのタイトル、最初は「幽玄の世界」だったそうな。でもって74年にリリースされた1st&2ndの合体2枚組アルバム「何人をも近づけぬ男(Syd Barrett)」では、「気狂い帽子が笑っている」と原題直訳になっている。 ちなみに “madcap” というのは、“向こう見ずな人”という意味らしい。