2013.02.10
テーマ： 音楽の楽しみ色々(55)
カテゴリ： 音楽
モーツァルトの歌曲をいろいろ勉強しましたけれど、その中で好きなものと言えば“Das Veilchen（すみれ）”。これはゲーテの詩ですが、最後モーツァルトの気持ちも書き込んであります。
物語性のある歌ですが、曲作りはこれ以外には考えられないであろうと思われるくらい、喜び、期待感、悲しみの表情が曲に現れていて、それを表現するのが大変でもあり、工夫のしどころであり、うまくいったときはとても満足感が得られるのです。
これもバーバラボニーのCDにあったのですが、YouTubeを探しても見つからなかったのでArleen Augerのうたでお届けします。
【歌詞】
すみれが一つ、草原に咲いていた
可愛らしいすみれだった。
そこへ羊飼いの少女が、楽しそうに歌いながらやって来た。
すみれは思う。
私が美しければ、少女は私を摘んで、ほんの少しでも胸にさしてくれるかも知れない。
ああ！だが少女は気付かずに、かわいそうなすみれを踏み付けた。
すみれは死んだが、それでも喜んだ。
あの人に踏まれて死ぬのだからと。
（かわいそうなすみれ！可愛らしいすみれだった）・・・（＊）
（＊）はモーツァルトによる補筆
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[音楽] カテゴリの最新記事
-
プリマベラの練習その2 2019.07.20 コメント(21)
-
市川新婦人コーラスの練習 2019.07.05 コメント(12)
Re:モーツァルト(02/10)
龍5777
さん
おはようございます。
「羽ばたきを やめ空翔る 冬の鳩」
昨日の夕方に見た光景です。羽ばたきをやめた鳩が羽をV形にし気流に乗って空を飛んでいました。凛とした姿は見事でした。
ご挨拶の一句・・・・・・龍 (2013.02.11 08:35:07)
「羽ばたきを やめ空翔る 冬の鳩」
昨日の夕方に見た光景です。羽ばたきをやめた鳩が羽をV形にし気流に乗って空を飛んでいました。凛とした姿は見事でした。
ご挨拶の一句・・・・・・龍 (2013.02.11 08:35:07)
Re:モーツァルト(02/10)
ｊｉｑ
さん
･･･いつごろからなのでしょう、以前はFMといえば、ｸﾗｼｯｸが流れていたのに、今や殆ど聴けず・・・バッハ好きとしては、日曜朝の【バロックの森】を唯一の愉しみとしていたのですが、それもなくなり････
(2013.02.11 09:05:29)
Re:モーツァルト(02/10)
リュウちゃん6796
さん
ゲーテの「すみれ」の詩は、「野ばら」に似ているように思われます。
あれだけゲーテの詩による歌曲を残したシューベルトもフーゴー・ヴォルフも、「すみれ」の詩には付曲していません。何やら不思議なことです。
バーバラ・ボニーと並ぶ小生の「お気に入り」のソプラノ、キャスリーン・バトルの「すみれ」がありましたので、以下に貼り付けます。
キャスリーン・バトル「すみれ」
http://www.youtube.com/watch?v=PAiBT2k3eUI
以下に、You-Tubeで見つけたバーバラ・ボニーの歌を幾つか貼り付けます。
バーバラ・ボニー「夕べの想い」
http://www.youtube.com/watch?v=XOCgyn5-pEc
バーバラ・ボニー「春への憧れ」
http://www.youtube.com/watch?v=32S53cOuvYA
バーバラ・ボニーの歌うフーゴー・ヴォルフの歌
メーリケ歌曲集より「春だ!」
http://www.youtube.com/watch?v=XOCgyn5-pEc
メーリケ歌曲集より「子供と蜜蜂」
http://www.youtube.com/watch?v=CeKDX0itMew
ヴォルフの「子供と蜜蜂」、可愛い歌です!
(2013.02.11 09:20:46)
あれだけゲーテの詩による歌曲を残したシューベルトもフーゴー・ヴォルフも、「すみれ」の詩には付曲していません。何やら不思議なことです。
バーバラ・ボニーと並ぶ小生の「お気に入り」のソプラノ、キャスリーン・バトルの「すみれ」がありましたので、以下に貼り付けます。
キャスリーン・バトル「すみれ」
http://www.youtube.com/watch?v=PAiBT2k3eUI
以下に、You-Tubeで見つけたバーバラ・ボニーの歌を幾つか貼り付けます。
バーバラ・ボニー「夕べの想い」
http://www.youtube.com/watch?v=XOCgyn5-pEc
バーバラ・ボニー「春への憧れ」
http://www.youtube.com/watch?v=32S53cOuvYA
バーバラ・ボニーの歌うフーゴー・ヴォルフの歌
メーリケ歌曲集より「春だ!」
http://www.youtube.com/watch?v=XOCgyn5-pEc
メーリケ歌曲集より「子供と蜜蜂」
http://www.youtube.com/watch?v=CeKDX0itMew
ヴォルフの「子供と蜜蜂」、可愛い歌です!
(2013.02.11 09:20:46)
Re[1]:モーツァルト(02/10)
ドレミ・どれみ
さん
龍5777さん
＞おはようございます。
＞「羽ばたきを やめ空翔る 冬の鳩」
＞昨日の夕方に見た光景です。羽ばたきをやめた鳩が羽をV形にし気流に乗って空を飛んでいました。凛とした姿は見事でした。
＞ご挨拶の一句・・・・・・龍
凛として飛ぶ鳩の句、ありがとうございました。
-----
(2013.02.11 13:42:30)
＞おはようございます。
＞「羽ばたきを やめ空翔る 冬の鳩」
＞昨日の夕方に見た光景です。羽ばたきをやめた鳩が羽をV形にし気流に乗って空を飛んでいました。凛とした姿は見事でした。
＞ご挨拶の一句・・・・・・龍
凛として飛ぶ鳩の句、ありがとうございました。
-----
(2013.02.11 13:42:30)
Re[1]:モーツァルト(02/10)
ドレミ・どれみ
さん
ｊｉｑさん
＞
＞ 聴く耳にであえなかつたすみれかな
愛し人に踏まれて喜ぶ菫あはれ
ありがとうございます！
＞･･･いつごろからなのでしょう、以前はFMといえば、ｸﾗｼｯｸが流れていたのに、今や殆ど聴けず・・・バッハ好きとしては、日曜朝の【バロックの森】を唯一の愉しみとしていたのですが、それもなくなり････
本当に残念ですね。クラシックの放送がなくなっていくのは・・・。バッハ私も好きです。本郷３丁目の「麦」という喫茶店は名曲喫茶でバッハの曲がよく流れていました。いまもやっているかな？なんとも落ち着きますよね。
(2013.02.11 14:05:59)
＞
＞ 聴く耳にであえなかつたすみれかな
愛し人に踏まれて喜ぶ菫あはれ
ありがとうございます！
＞･･･いつごろからなのでしょう、以前はFMといえば、ｸﾗｼｯｸが流れていたのに、今や殆ど聴けず・・・バッハ好きとしては、日曜朝の【バロックの森】を唯一の愉しみとしていたのですが、それもなくなり････
本当に残念ですね。クラシックの放送がなくなっていくのは・・・。バッハ私も好きです。本郷３丁目の「麦」という喫茶店は名曲喫茶でバッハの曲がよく流れていました。いまもやっているかな？なんとも落ち着きますよね。
(2013.02.11 14:05:59)
Re:モーツァルト(02/10)
スマイルフェイス8971
さん
モーツァルトのすみれは、家内の妹が武蔵野に入る前の課題曲で、自宅でメゾソプラの練習を毎日何回も発声していました。
耳がタコになるほど聞かされました。もう何十年も昔のはなしです。奇しくもお互い高齢者になり、たまたま姉妹が会っておきたいと東京に住む妹と話し合いするため、娘たち付き添いで
新幹線で東上していきました。とても懐かしい曲です。 (2013.02.11 20:38:24)
耳がタコになるほど聞かされました。もう何十年も昔のはなしです。奇しくもお互い高齢者になり、たまたま姉妹が会っておきたいと東京に住む妹と話し合いするため、娘たち付き添いで
新幹線で東上していきました。とても懐かしい曲です。 (2013.02.11 20:38:24)
Re[1]:モーツァルト(02/10)
ドレミ・どれみ
さん
リュウちゃん6796さん
＞ゲーテの「すみれ」の詩は、「野ばら」に似ているように思われます。
＞あれだけゲーテの詩による歌曲を残したシューベルトもフーゴー・ヴォルフも、「すみれ」の詩には付曲していません。何やら不思議なことです。
＞
＞バーバラ・ボニーと並ぶ小生の「お気に入り」のソプラノ、キャスリーン・バトルの「すみれ」がありましたので、以下に貼り付けます。
＞
＞キャスリーン・バトル「すみれ」
＞http://www.youtube.com/watch?v=PAiBT2k3eUI
＞
ありがとうございます。キャスリーン・バトルも綺麗な声ですね。
＞以下に、You-Tubeで見つけたバーバラ・ボニーの歌を幾つか貼り付けます。
＞
＞バーバラ・ボニー「夕べの想い」
＞http://www.youtube.com/watch?v=XOCgyn5-pEc
＞
「ラウラに寄せる夕べの想い」は私が大好きな歌で、レッスンを受けました。
＞バーバラ・ボニー「春への憧れ」
＞http://www.youtube.com/watch?v=32S53cOuvYA
＞
これにヒントを得て「早春賦」が作られたということですね。よく似ていますね。
＞バーバラ・ボニーの歌うフーゴー・ヴォルフの歌
＞
＞メーリケ歌曲集より「春だ!」
＞http://www.youtube.com/watch?v=XOCgyn5-pEc
＞
＞メーリケ歌曲集より「子供と蜜蜂」
＞http://www.youtube.com/watch?v=CeKDX0itMew
＞
＞ヴォルフの「子供と蜜蜂」、可愛い歌です!
＞
ほんと可愛いですね。ヴォルフらしくないですね。
＞
ありがとうございました。
----
(2013.02.11 23:29:08)
＞ゲーテの「すみれ」の詩は、「野ばら」に似ているように思われます。
＞あれだけゲーテの詩による歌曲を残したシューベルトもフーゴー・ヴォルフも、「すみれ」の詩には付曲していません。何やら不思議なことです。
＞
＞バーバラ・ボニーと並ぶ小生の「お気に入り」のソプラノ、キャスリーン・バトルの「すみれ」がありましたので、以下に貼り付けます。
＞
＞キャスリーン・バトル「すみれ」
＞http://www.youtube.com/watch?v=PAiBT2k3eUI
＞
ありがとうございます。キャスリーン・バトルも綺麗な声ですね。
＞以下に、You-Tubeで見つけたバーバラ・ボニーの歌を幾つか貼り付けます。
＞
＞バーバラ・ボニー「夕べの想い」
＞http://www.youtube.com/watch?v=XOCgyn5-pEc
＞
「ラウラに寄せる夕べの想い」は私が大好きな歌で、レッスンを受けました。
＞バーバラ・ボニー「春への憧れ」
＞http://www.youtube.com/watch?v=32S53cOuvYA
＞
これにヒントを得て「早春賦」が作られたということですね。よく似ていますね。
＞バーバラ・ボニーの歌うフーゴー・ヴォルフの歌
＞
＞メーリケ歌曲集より「春だ!」
＞http://www.youtube.com/watch?v=XOCgyn5-pEc
＞
＞メーリケ歌曲集より「子供と蜜蜂」
＞http://www.youtube.com/watch?v=CeKDX0itMew
＞
＞ヴォルフの「子供と蜜蜂」、可愛い歌です!
＞
ほんと可愛いですね。ヴォルフらしくないですね。
＞
ありがとうございました。
----
(2013.02.11 23:29:08)
Re[1]:モーツァルト(02/10)
ドレミ・どれみ
さん
スマイルフェイス8971さん
＞モーツァルトのすみれは、家内の妹が武蔵野に入る前の課題曲で、自宅でメゾソプラの練習を毎日何回も発声していました。
＞耳がタコになるほど聞かされました。もう何十年も昔のはなしです。奇しくもお互い高齢者になり、たまたま姉妹が会っておきたいと東京に住む妹と話し合いするため、娘たち付き添いで
＞新幹線で東上していきました。とても懐かしい曲です。
-----
それはどうもご縁のある曲ですね。奥様の妹さん音大にお入りになったのですね。課題曲でしたら練習が大変でしたでしょう。
京都から東京まで、今なら新幹線で早いですけどね。
(2013.02.11 23:36:15)
＞モーツァルトのすみれは、家内の妹が武蔵野に入る前の課題曲で、自宅でメゾソプラの練習を毎日何回も発声していました。
＞耳がタコになるほど聞かされました。もう何十年も昔のはなしです。奇しくもお互い高齢者になり、たまたま姉妹が会っておきたいと東京に住む妹と話し合いするため、娘たち付き添いで
＞新幹線で東上していきました。とても懐かしい曲です。
-----
それはどうもご縁のある曲ですね。奥様の妹さん音大にお入りになったのですね。課題曲でしたら練習が大変でしたでしょう。
京都から東京まで、今なら新幹線で早いですけどね。
(2013.02.11 23:36:15)
Re:モーツァルト(02/10)
カズ3964
さん
(*・ｪ･*)ﾉ~☆ｺﾝﾊﾞﾝﾜ♪
“Das Veilchen（すみれ）”。ゲーテの詩、そしてモーツァルトの曲、初めて拝読拝聴いたしました。
歌詞は・・・なんて言えばいいのでしょう。
難しいです～ん～っ
そのままの歌詞の意味だと、なんて可哀想な すみれ・・・
でも、ゲーテの詩だから、もっと深いのでしょうね～
彼女に振られたゲーテの気持ちとか・・・
これも下世話でしょうか(><)
でも、美しい音楽にのせられた美しい詩は
本来の意味よりも、その音楽自体に魅せられますね。゜。☆。∴
素敵な曲でした～(*´∀｀*)
(2013.02.12 00:33:26)
“Das Veilchen（すみれ）”。ゲーテの詩、そしてモーツァルトの曲、初めて拝読拝聴いたしました。
歌詞は・・・なんて言えばいいのでしょう。
難しいです～ん～っ
そのままの歌詞の意味だと、なんて可哀想な すみれ・・・
でも、ゲーテの詩だから、もっと深いのでしょうね～
彼女に振られたゲーテの気持ちとか・・・
これも下世話でしょうか(><)
でも、美しい音楽にのせられた美しい詩は
本来の意味よりも、その音楽自体に魅せられますね。゜。☆。∴
素敵な曲でした～(*´∀｀*)
(2013.02.12 00:33:26)
Re[1]:モーツァルト(02/10)
ドレミ・どれみ
さん
カズ3964さん
＞(*・ｪ･*)ﾉ~☆ｺﾝﾊﾞﾝﾜ♪
＞“Das Veilchen（すみれ）”。ゲーテの詩、そしてモーツァルトの曲、初めて拝読拝聴いたしました。
＞歌詞は・・・なんて言えばいいのでしょう。
＞難しいです～ん～っ
＞そのままの歌詞の意味だと、なんて可哀想な すみれ・・・
＞でも、ゲーテの詩だから、もっと深いのでしょうね～
＞彼女に振られたゲーテの気持ちとか・・・
＞これも下世話でしょうか(><)
そういう下地もあるかもしれませんね。
＞でも、美しい音楽にのせられた美しい詩は
＞本来の意味よりも、その音楽自体に魅せられますね。゜。☆。∴
＞素敵な曲でした～(*´∀｀*)
＞
本当によく聴いてくださってありがとうございました。
美しい詩と曲がマッチした作品で私も大好きな歌です。
モーツァルトの中でも好きな歌曲です。
-----
(2013.02.18 00:56:12)
＞(*・ｪ･*)ﾉ~☆ｺﾝﾊﾞﾝﾜ♪
＞“Das Veilchen（すみれ）”。ゲーテの詩、そしてモーツァルトの曲、初めて拝読拝聴いたしました。
＞歌詞は・・・なんて言えばいいのでしょう。
＞難しいです～ん～っ
＞そのままの歌詞の意味だと、なんて可哀想な すみれ・・・
＞でも、ゲーテの詩だから、もっと深いのでしょうね～
＞彼女に振られたゲーテの気持ちとか・・・
＞これも下世話でしょうか(><)
そういう下地もあるかもしれませんね。
＞でも、美しい音楽にのせられた美しい詩は
＞本来の意味よりも、その音楽自体に魅せられますね。゜。☆。∴
＞素敵な曲でした～(*´∀｀*)
＞
本当によく聴いてくださってありがとうございました。
美しい詩と曲がマッチした作品で私も大好きな歌です。
モーツァルトの中でも好きな歌曲です。
-----
(2013.02.18 00:56:12)
Re:モーツァルト(02/10)
はじめ さん
私は73歳の男性です。何がきっかけか忘れましたが、つい先日貴ブログの存在を知りました。それ以来、メンデルスゾーンの「妖精の歌」をはじめ、不思議なくらい私の好きな曲がたくさん視聴できるので、驚いたり喜んだりの連続です。今回はArleen Augerの声が聴けたので、とうとう堪らずにメールしました。シューベルトの「アヴェ・マリア」で、この歌手の清純な声に圧倒されたのも遠い昔となりました。私と同じ歳なのに1993年に亡くなってしまったのが惜しまれてなりません。これからもきっと以心伝心で私の好きな曲をネットに載せていただけるものと信じています。 はじめ（2013年2月28日）
(2013.03.01 00:04:47)
Re[1]:モーツァルト(02/10)
ドレミ・どれみ
さん
はじめさん
＞ 私は73歳の男性です。何がきっかけか忘れましたが、つい先日貴ブログの存在を知りました。それ以来、メンデルスゾーンの「妖精の歌」をはじめ、不思議なくらい私の好きな曲がたくさん視聴できるので、驚いたり喜んだりの連続です。今回はArleen Augerの声が聴けたので、とうとう堪らずにメールしました。シューベルトの「アヴェ・マリア」で、この歌手の清純な声に圧倒されたのも遠い昔となりました。私と同じ歳なのに1993年に亡くなってしまったのが惜しまれてなりません。これからもきっと以心伝心で私の好きな曲をネットに載せていただけるものと信じています。 はじめ（2013年2月28日）
・大変ありがとうございます。聴いて下さるだけでも嬉しいですのにコメントまでお寄せくださいまして、感謝です。
メンデルスゾーンの「妖精の詩」、お好きとか、私も大好きで忘れられない曲です。
Alreen Augerもお好きなんですね。本当に澄んだ美しい声ですね。もうお亡くなりになったとは残念です。
このごろTVはもちろんラジオでもクラシックが聞けなくなりました。そういう声もあって、私はブログにクラシックの名曲を載せるようにしています。今は震災２年目を迎える鎮魂の日が近いので、それにふさわしい曲を載せています。どうぞ、よろしかったらお聴きになって下さいませ。
-----
(2013.03.01 00:40:03)
＞ 私は73歳の男性です。何がきっかけか忘れましたが、つい先日貴ブログの存在を知りました。それ以来、メンデルスゾーンの「妖精の歌」をはじめ、不思議なくらい私の好きな曲がたくさん視聴できるので、驚いたり喜んだりの連続です。今回はArleen Augerの声が聴けたので、とうとう堪らずにメールしました。シューベルトの「アヴェ・マリア」で、この歌手の清純な声に圧倒されたのも遠い昔となりました。私と同じ歳なのに1993年に亡くなってしまったのが惜しまれてなりません。これからもきっと以心伝心で私の好きな曲をネットに載せていただけるものと信じています。 はじめ（2013年2月28日）
・大変ありがとうございます。聴いて下さるだけでも嬉しいですのにコメントまでお寄せくださいまして、感謝です。
メンデルスゾーンの「妖精の詩」、お好きとか、私も大好きで忘れられない曲です。
Alreen Augerもお好きなんですね。本当に澄んだ美しい声ですね。もうお亡くなりになったとは残念です。
このごろTVはもちろんラジオでもクラシックが聞けなくなりました。そういう声もあって、私はブログにクラシックの名曲を載せるようにしています。今は震災２年目を迎える鎮魂の日が近いので、それにふさわしい曲を載せています。どうぞ、よろしかったらお聴きになって下さいませ。
-----
(2013.03.01 00:40:03)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
たまご / 芭蕉
New!
ｊｉｑさん
映画「きっと、いつ… New! naomin0203さん
意外なところに意外…
New!
ダニエルandキティさん
おおえ道の駅と「お…
New!
masatosdjさん
数々のウソや詐称・…
vnおとまつさん
映画「きっと、いつ… New! naomin0203さん
意外なところに意外…
New!
ダニエルandキティさんおおえ道の駅と「お…
New!
masatosdjさん数々のウソや詐称・…
vnおとまつさんCalendar
Comments
Freepage List
Keyword Search
▼キーワード検索
© Rakuten Group, Inc.
