Aengeliのスイスぐーたら記

Calendar

Profile

Aengeli

フォローする

Keyword Search

▼キーワード検索

< 新しい記事

新着記事一覧(全235件)

過去の記事 >

2005年07月06日

BesserとAnderesの違い・・。

(22)

テーマ：スイスの生活(411)

カテゴリ：カテゴリ未分類

うちのベニーちゃんこの二つのドイツ語にかなり敏感。

Anderesは英語ででDifferentこれまた日本語に直すと違うって言う意味の単語です。

私はいつもスイスと日本を比べて日本は「よりよい」つまりBesserを使ってしまうの。
するとベニーちゃんいつも私の話を聞いていないのに、こういうときはかなりすばやく反応。
「それはBesserじゃなくてAnderes!!」

昨日かゆみ止めについて討論。
「こっちのかゆみ止め、あんまりしみないから効いたって感じがしないよ！日本にはウナコーワとかきんかんって言ってすごいしみるの！それがやっぱりBesserだよ」

ベニー「BesserじゃなくてAnderesです。」

やっぱり日本人の私にはまだまだスイスの生活になじめてないのでしょうか。日本が懐かしい・・。

昨日はベルンでWohlenに住んでいるSちゃんとSちゃんの友達のKちゃんと遊びました。Kちゃん7月7日に結婚するそうです。もう一人ベルンに住んでるYちゃんも去年の7月7日に結婚したので同じ結婚記念日ですねぇ！

七夕だから？？

悲しいお知らせが・・。
しそがだめになりました・・。Sonnensheinさんからもうしそはあきらめたらと言われました。ベニーちゃんにそれを聞いて大笑いです。

そんでもってEmakちゃんが今度ローザンヌ遊びに来るのでまたまたしそを頼みました。これでだめなら今度は種からはじめます。あきらめませんよ！！しそ大好きなんですもの！！！

そんでもって昨日ドイツ語圏の無料新聞20ミヌーテンを読んでいたら、今年のミススイスの候補者が家とBarでの仕事を探していると書いてありました。自分で探せばいいのに。でもうらやましい・・・。私も仕事探してるんですけど・・。
誰も取り扱ってくれないかぁ・・。ミス・岡山出身スイス在住とかあったらいいのにぃ・・。候補者になれるがなぁ・。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう