お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6923件)

過去の記事 >

2011/04/24

ひさしぱりですめ

(8)

テーマ：自分らしい生き方・お仕事(42515)

カテゴリ：日本語講師

げんきですか

と、ひらがなで書かれたケータイメッセージが、いきなり届いた。

なんだ？なんだ？？

続く韓国語には、このように書かれてた。

ボクはひらがなをぜんぶ覚えました。
不慣れだけど、上手でしょう？？？
　　　　　　　－ミンチャンー

ということで、去年教えたミンチャンくんからのメッセージ。

いや、「上手でしょう？？？」ったって、

勿論、
「すごいすごい！上手！！上手～！！！」
と返信しましたよ。＾＾

日本語をコツコツ頑張ってるなんて、
嬉しいじゃないですか。＾＾

たま～に、こんなふうに、
以前の教え子の小中高生あたりが、
ムンチャメッセージを
フラッとくれたりする。

はんらもヒマだと、
2,3回やり取りして、

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2011/04/24　06:28:50 PM
コメント(8) | コメントを書く

[日本語講師] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:ひさしぱりですめ(04/24)

ちーこ♪ソウルさん

先生のことを忘れないでいてくれるのが、
うれしいじゃないですか～～＾＾
日本語、ひらがなの先が長いけどね（笑） (2011/04/24　08:05:18 PM)

返事を書く

Re[1]:ひさしぱりですめ(04/24)

はんらさん

ちーこ♪ソウルさん

＞先生のことを忘れないでいてくれるのが、
＞うれしいじゃないですか～～＾＾

ホントに、こういう、フラッとくれるメッセージ、とても嬉しいものです。＾＾

＞日本語、ひらがなの先が長いけどね（笑）

ミンチャンくんは、日本語ぺらぺらなんですよ。
ただ、ひらがな、カタカナを覚えなかっただけです。汗；
(2011/04/24　08:31:11 PM)

返事を書く

Re:ひさしぱりですめ(04/24)

エルマチャイ13。さん

「ひさしぱりですめ」って、新しい流行語か何かかと思いました～。（笑）

コツコツ日本語をやってくれて、ムンチャを送ってくれるってのが、可愛いですね。＾＾

ところで、質問なんですが、小学校の運営委員とかの人たちや会長さんとかも寄付とか相当しておられるんでしょうか？
だとしたらどれくらいですかね？ (2011/04/24　11:18:48 PM)

返事を書く

Re[1]:ひさしぱりですめ(04/24)

はんらさん

エルマチャイ13。さん

＞「ひさしぱりですめ」って、新しい流行語か何かかと思いました～。（笑）

私も最初見たときは、「なんなんだ？こりゃ？？＠＠」と思いましたー。

＞コツコツ日本語をやってくれて、ムンチャを送ってくれるってのが、可愛いですね。＾＾

そうですよね～＾＾

＞ところで、質問なんですが、小学校の運営委員とかの人たちや会長さんとかも寄付とか相当しておられるんでしょうか？
＞だとしたらどれくらいですかね？

さあ～？
でも、「やりたくてやってる額」だと思います。
自主的に。
だから、わかりませんねぇ。
その分の見返りはある、と確信を持てるくらいの金額なんだろうと思います。
10万ウォン出してたら、10万ウォン分くらいの見返りがあるんでしょうし、30万ウォン出してたら、それくらいの見返りがあるのでしょう～
私にはわからない世界です。。。
(2011/04/24　11:27:36 PM)

返事を書く

Re:ひさしぱりですめ(04/24)

じゃすみん0605 さん

ちゃんと日本語続けてがんばってるんですね～
ちょっと不安げな日本語だけど^^、でも先生のこと、忘れないでメッセージくれたりしてかわいい♪
私もずーっと昔、10年くらい前に地方で教えてた教え子さんで未だに質問のデンワとかくれる人いるんですけど、うれしいですよね(たまに面倒なときもあるけど；；)
(2011/04/25　02:01:29 PM)

返事を書く

Re:ひさしぱりですめ(04/24)

yanpa555 さん

Re[1]:ひさしぱりですめ(04/24)

はんらさん

じゃすみん0605さん

＞ちゃんと日本語続けてがんばってるんですね～
＞ちょっと不安げな日本語だけど^^、でも先生のこと、忘れないでメッセージくれたりしてかわいい♪
＞私もずーっと昔、10年くらい前に地方で教えてた教え子さんで未だに質問のデンワとかくれる人いるんですけど、うれしいですよね(たまに面倒なときもあるけど；；)

そうそう、忘れずに連絡してくれるのは嬉しいですよね。＾＾
確かに、忙しいときは面倒かもしれないけれど。。。笑。
(2011/04/25　08:29:14 PM)

返事を書く

Re[1]:ひさしぱりですめ(04/24)

はんらさん

yanpa555さん

＞ひちしぽりですぬ
＞自分ろしい生ざ方してますた＾＾
＞
＞かしこ

あぞし、けんきそうで、なにやりでち。（ん？シャオランか？！＾＾；）
(2011/04/25　08:32:34 PM)

返事を書く