お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6345件)

過去の記事 >

2019/09/04

スムゴ

(14)

テーマ：韓国！(17319)

カテゴリ：パソコン・スマホ若葉マーク

よしくんは8月から、趣味と実益を兼ねて？中国語の塾に通い始めた。

9月の受講料も前もって払ってあったのに、
9月1日（日）の夜、急に塾からメッセージが来た。

「講師のお母さんが病気になって講師がやめることになり、9月の講座はなくなりました」

オーノー！！！（＠＠）

受講料は返ってくるらしいが、
折角、勉強を始めたのに、どうする？！？

ソウルと違って、あちこちに外国語の塾があるわけでもない。

知人の日本語先生のC子ちゃんに聞いてみると、

と言うので、早速、スムゴをダウンロードしてみた。

「スムゴ」とは、「スムン　ゴス」の略語、
日本語では「隠れ達人」でしょうか。

どうやら、語学だけじゃなくて、
各種レッスン、
イベント、
ビジネス、
デザイン、
美容関係、
引っ越し業者、
洗濯機の掃除、

いろんな分野の隠れた達人が探せるらしい。

そして、
例えば中国語の家庭教師の場合だと、
どんな水準、
何曜日の何時、

学ぶ側の年齢、
学習場所、
などなどいろいろ登録すると、

それに見合った中国語の講師のプロフィールがどんどん送られてくる～

1時間半くらいで6人の講師のプロフィールが送られてきて、
受講料の見積もりも書かれている。

北京で高校まで卒業したという人、
北京で大学を卒業し経歴豊富という人、
スタディールームも持ってるという人、
そして市内の大学に通う中国人留学生まで。＾＾

受講料は、1時間当たり1万5千ウォン～4万ウォンまで様々。
もちろん、4万ウォンという人は経歴豊富で自信があるのでしょう。
1万5千ウォンは留学生だ。

見ると、スムゴに、仕事を探す側で登録してる人も多いのね。
日本語の家庭教師の仕事をする側の人が、6900人も登録されてる。

翻訳、通訳の仕事をする側の人もいっぱい登録されてる～
そっか、こういうところで人を探したりするのを今、知った。＾＾

C子ちゃんの知り合いもここに日本語の家庭教師の仕事を求めて登録してるそうだけど、
仕事を求める側は、お金を払って登録するんだそう。

利用側はタダで登録。

そのままにしておいたら、数時間後には
「要請のあった中国語の先生の見積書をお送りしたのに、
いまだお返事がありません。
早くお返事をくださらないと、
いい先生を逃してしまうかもしれませんよ！」
という催促メッセージが来た。＾＾；

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう