2004年05月の記事
全10件 (10件中 1-10件目)
1
-
先週分の『オールイン』を見た。
先週分の『オールイン』を見た。前も書いたけど、『美しい日々』のイ・ビョンホンはキザったらしくていやだったけど、（でも、愛しのイ・ジョンヒョンを毎週見れたのは良かったけど）もっというと『ＪＳＡ』の時はさっぱり印象に残んなかったけど、（だって、ソン・ガンホには勝てないよねぇ。）今回はいいねぇ。あの押さえた感じの演技と表情がとてもいい。ドラマの中で一番光ってるね（って主役だから当然なんだけど。）全体に押さえた暗い感じの雰囲気が非常にいい。ただ．．．予告編を見ると、なんか違う方向に行ってしまいそうな不安を覚えたが．．．アメリカ編になるとまた雰囲気が変わってしまうのかな？
2004年05月31日
コメント(0)
-
おばあちゃんの家（２回目）
レンタル返却する前にもう一回見てみた。一回目にくらべて、サンウの改心ぶりに“まぁ、こんなもんかなぁ”って気持ちになった。針にたくさん糸通しておいてあげたりとか、けっこうがんばったじゃん、って。でも、それでも、都会に戻った後も別れ際と同じ気持ちでいられるかな？って心配だけど。サンウの母親に対しても、“ほんとに生活が大変な中で、精一杯おばあちゃんにも気をかけてるんだろう”って気持ちになった。どうも二回目は感想が甘めになった。なんでかな？それでも、この監督、ストーリーがサラッとしすぎていて、“もうちょっと泣かせられるんじゃない？”と思った。が、ふと、いつも演出過剰の映画やドラマばっかり見てるこっちが、少しのことじゃ感動できなくなっちゃってる方が問題だなぁ、と思う。そういえば、たまにイランあたりの映画とか、東欧の映画とか見ると、話が淡々と進行してそのまま終わり、っていう風に感じちゃうもんね。現地の人は、それで十分満足するんだろう。人間もっとささいな事で感動できなきゃ、だめだね。
2004年05月30日
コメント(0)
-
２９日
娘の運動会を観戦（？）中になぜかふと、“見える”は“보이다”、じゃあ“見せる”は？と気になった。こんな時に使えるのが先日会員登録したけーたい翻訳サイト。さっそく調べると“보인다”。うーん、そうなんかい？なんか“보이다”の終止形のような。じゃあ、「先生に描いた絵を見せる。」は、“선생님한테 그린 그림을 보인습니다.”かい？“보인어요.”かい？“보인었어요.”かい？なんか、ぴんと来ないなぁ。詳しい方、教えてください。夕飯は“マルキ市場”にて。ここ、別に韓国系焼き肉屋じゃないんだけど、置いてあるメニューが激しく韓国系なんだよなぁ。しかもケジャンやサムゲタンが２～３００円台で食べれるというなんとも？？？なお店。まあ、量は少ないんですけどね。なかなか日本で食べれないものが手軽に食べれるという点でとても貴重なお店です。
2004年05月29日
コメント(3)
-
本日の韓国なこと
・先週ビデオにとっておいた“オールイン”見ました。 それだけ．．．トホホ。 “美しき日々”よりもイ・ビョンホンかっこいいね。 こういう役の方が合ってるみたい。
2004年05月28日
コメント(0)
-
韓国語翻訳サイト（けーたい）
ついに！けーたいで韓日日韓翻訳してくれるサイトに“有料会員登録”してしまった！！『翻訳Ｊ－Ｓｅｒｖｅｒ』ってところ。最初は無料で翻訳してくれて、いいとこ見つけたなぁ～って喜んでた。ある日、いつものように電車の中で「これってどう言うんだろう？」と翻訳開始しようとすると、“無料使用期間が終わりました。今後のご利用は有料会員に登録．．．”とのお言葉。あれれれれれ、今までは試用期間だったんだ。それから数十日。他のサイト探したり、“有料登録しちゃおっかな～”と思ったり。結局、いいサイトも見つからないし、韓国語の勉強を進める上で有効なので、登録しちゃいました。月１５０円（税込み：笑）別に大した額じゃないけど、ネットだとただでいくらでも手に入る情報が、なんでけーたいって何でも有料なんだーっ！有料でもみんなが使うからか？けーたいサイトは広告料収入が入らないからか？一つ一つは大した額じゃないけど、積み重なれば、ねぇ。ちなみに私は朝鮮日報のサイトにも登録してまして、こちらは月１００円。みなさん、なんかいい無料韓国語翻訳サイト、ないですかねぇ。ちなみに私のけーたいはａｕ、韓国で使えるグローバルパスポートです！買ってから１年あまり。１回しか威力を発揮してないけど。トホホ韓国旅行中に日本の青森の方のお年寄りから間違い電話がかかってきたことあります。おばあちゃん、通話料いくらかかっちゃったかなぁ。けっこう高いんですよね。でも、自分のけーたいが韓国で使えるってのがうれしくて、使ってます。（今のところ年１だしね．．．）
2004年05月27日
コメント(0)
-
２６日
・夕飯時キムチ少々、ソジュ少々。・今からラジオ講座１週分。（やるつもりだったけど、できなかった．．．）
2004年05月26日
コメント(0)
-
本日の韓国な事
・夕食にキムチを食べた・テレビのハングル講座（先週分）を見る・今からラジオ講座をやる（予定） 結局やったぜ、えらいね、俺。
2004年05月25日
コメント(0)
-
おばあちゃんの家
本日の韓国な事・『おばあちゃんの家』を見た。 評判からして、涙腺の弱い私はよく泣けると思ったが、 思いの外泣けなかった。 見ていておばあちゃんの優しさよりも、 サンウの憎たらしさの方が心の中で優位になってしまった。 見る前は「ＤＶＤ買うことになるんだろうなぁ」と思っていたが、 買わなくてもよくなっちゃった。・ハングル講座１週分こなす。 あと４週分、かな？・夕飯時、マッコルリを２合くらい飲む。 ソウルで飲んだあのおいちいマッコルリが飲みたい。 日本では、二東のしか手に入らないのか。
2004年05月24日
コメント(4)
-
大変なことを忘れていた!!
昨日の日記、“初日だというのに、韓国な事、何もしてない。”なんて書いてしまって、大変な事を忘れていた。『２週に１ぺんの韓国語教室に行って来た』のだ。すっかり忘れていた事が、いつもいろいろ工夫して熱心に教えてくれる先生に対して罪悪感。この場で勝手にあやまっておきます。どうもすいません。どうも、１日にした“韓国な事”を思い出す時、飲み食いの事ばかり考えるから忘れちゃったんだな、と、自己分析。さて、本日．．．カミさんが借りてきていた『星に願いを Vol.1』のＤＶＤを見る。思いのほかチェ・ジンシルがかわいかったけど、“いじめられドラマ”って、基本的に好きじゃないな。見てて楽しくない。カミさんが続き借りて来ても．．．．．．見ちゃうんだろうな。そして！ついにTUTAYAで『チブロ（おばあちゃんの家）』、７泊８日化！さっそく借りてきました！うれちいっ！明日見ようっと。『吠える犬は噛まない』も入ってたな。７泊８日化は７月くらいか。昼は『安城湯麺』。これ、安いんですよね。久しぶりの韓国ラーメン。最近は日本のインスタントラーメンにコチュッカル入れて食べる方が多いからな。ラジオのハングル講座の応用編、２週分こなした。でもまだ４月分。あと６週分くらいまだ残ってる。(*_*)４月からは内山政春先生。実はちょっと苦手。内容が文法的すぎ。難しい。夜はこの間買ってきた新しいキムチ登場。ちょっとだけ食べた。もっと酸っぱくなってからの方がおいしいからな。今日は日本酒を飲んだので、ソジュもマッコルリも飲んでません。今日の韓国な事、以上。書いてみるとけっこう盛りだくさん。（忘れてる事無いだろうな。）
2004年05月23日
コメント(0)
-
初日というのに．．．
日記が初日だというのに、韓国な事、何もしてない。夕飯の時にキムチ食べたくらい。北朝鮮の拉致被害者の家族が帰ってきたけど、『韓国な事』じゃないし。でも、自分がハングル勉強してる理由の１つに、北朝鮮が開かれた国になった時に、北朝鮮の人たちと話が出来たら面白いだろうな、というのもあるので、全く関係なくもないか。
2004年05月22日
コメント(0)
全10件 (10件中 1-10件目)
1
-
-
- フランスあれこれ・・・
- 【ハンバーガー】【BFF Burger】Burg…
- (2024-11-29 21:52:30)
-
-
-
- やっぱりハワイが大好き！
- コストコのホノルルクッキー★パイン…
- (2024-11-06 10:12:11)
-
-
-
- ディズニーリゾート大好っき！
- 〖ハイタワー三世〗って誰??
- (2024-11-27 23:24:03)
-
