2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2005年11月の記事
全33件 (33件中 1-33件目)
1
-
ドイツAupairビザ取得方法
ドイツでAupairするには、Aupairビザを取得する場合とドイツワーキングホリデービザを取得する場合が一般的だと思います。今日はドイツAupairビザ取得方法について書きます。☆ 方法１ドイツに来る前にビザを取得する。私が日本で取得してきたのはDタイプのビザというもの。３ヶ月有効です。（このビザについては一番下で補足してあります。）ドイツ入国後に外国人局で滞在延長手続きをします。http://plaza.rakuten.co.jp/aupair/diary/200503160000/#comment日本のドイツ大使館に出す必要書類は下記の通り。・Aupair Vertrag・保険証明書コピー・大使館へ出す証明書・Aupair家庭からの招待状この手続きにかかる期間は都市によって異なるようで、私の場合は１ヵ月半かかりました。上記の書類はエージェントに登録していれば（登録料無料）すべて準備してくれます。☆ 方法２ドイツ国内でAupairビザを取得する。まずビザなしでドイツへ入国します。３ヶ月以内にAupairビザを取得する。私はこの方法でビザを取得していないので、詳しくはわかりません。でも私の知り合いのAupair経験者の中にはこの方法で取得した方もいます。続いてビザ更新について。・現地ドイツにてAupairビザを更新延長する。（最高１年、合計２年間ドイツにAupairビザで滞在）http://plaza.rakuten.co.jp/aupair/diary/200509060000/#comment★ドイツ国内でのビザの切替、更新は都市ごとに異なります。最悪日本に一時帰国しなければなりません。-----------------------------------Dタイプのビザについて補足。以下ドイツ大使館から配布された書類からの抜粋です。在東京ドイツ連邦共和国大使館（２００２年４月現在）１、管轄外人局の許可を得て交付されたDタイプのビザを持つ日本国籍者は、ドイツ入国後、速やかに管轄外人局に滞在届を行い、滞在許可を申請しなければならない。出頭後の際、外国人法第６９条（３）に基づく証明書が発行される。申請についての決定がなされるまで滞在は許可されているものと見なされるという証明書である。この証明書は、有効期限内に何度でもドイツを出入国することを許可するものである。２、日本国籍者は、すべてのシェンゲン条約加盟国（＊）に、６ヶ月間に合計９０日まで、訪問目的でビザなしで入国できる。この旅行の自由は、旅券の中にシェンゲン条約加盟国の一つのDタイプのビザが有ることによって制限されることはない。有効な旅券を所有する日本国籍者は、ある特定のシェンゲン条約加盟国での在留資格に関係なく、いつでも、訪問目的で、６ヶ月間に合計９０日まで他のシェンゲン条約加盟国に入国し或はその国を通過することができる。＊シェンゲン条約加盟国ドイツ、オーストリア、ベルギー、フランス、ギリシャ、イタリア、ルクセンブルク、オランダ、ポルトガル、スペイン、デンマーク、スウェーデン、ノルウェー、フィンランド、アイスランド -------------------------------------私が大使館の方から言われたことは、「ドイツからスイスは近いのでビザを切り替えするまで行かないでくださいね。帰ってこられなくなりますよ。」と注意がありました。
November 30, 2005
コメント(0)
-
Gluehwein und Stollen
Dienstag 29.November今日は買い物へ行きました。買ったものはこちら。★Weihnachten(クリスマス)にはかかせないGluehweinグリューワインです。★ Stollen（シュトレン、干しブドウ・アーモンド・レモンの皮の砂糖漬け入りのクリスマス用の菓子パン）ドイツのクリスマスケーキです。Advent(待降節)中に少しずつ切って食べるそうです。昨年の10月にGastfamilieが日本に来た時におみやげでもらいました。私の父は甘党なので、とてもおいしいと言って食べていました。さて今日買ったもの合わせて3ユーロです。日本で同じものを買ったらたぶん1000円以上するでしょう。今日の夜は久しぶりにVHS（市民大学）の日本語クラスのお手伝いに行きました。今月は親代わりがあったりと忙しかったので、実に一ヶ月ぶりでした。私のドイツ語コースは、すでに終了したのでこういうところへ行って少しでもドイツ語と触れ合う機会が増えればと思います。今日は皆さん頑張って“カタカナ”を勉強していました。私のAupairの8歳の男の子も毎週カタカナテストをやっています。☆余談今日ＤＨＬから封書が届いていました。中を見てみると日本からの荷物の不在通知でした。日付を見てみると24日の9時2分、ちょうど親代わりをしていた時です。でも9時2分って…家を出てから2分後じゃない！せっかくＥＭＳで送ってくれたのに、親に申し訳ないです。SAL便でいいよ！って言っておけばよかったかな。さて用紙には英語でも補足が書いてあったのですが、今回は頑張ってドイツ語で電話をしました。オペレータと話してなんとかOK。明日再送してくれるとのことです。母よありがとう！
November 29, 2005
コメント(2)
-
Advent 待降節
Montag 28.November昨日からAdventが始まりました。今日はドイツの風習のひとつAdventについてお伝えします。さてAdventを辞書で調べてみると、{キリスト教}待降節（クリスマス前４週間の準備期間で、１１月２７日以降の日曜日から始まりクリスマス前日までをいいます。）とあります。自分の罪を悔い改める最初の３週と、キリストの降誕を楽しみに待つ最後の１週で成り立っているようです。ようはクリスマス前の準備期間で、街中のクリスマスツリーや電飾はたいていこの日の前に準備されます。日本よりずっと北に位置するドイツは昼が短く、この期間の天気ははっきり言って最悪です。毎日どんよりとした空で、薄暗い寂しい時期が続きます。そしてAdventは、家の中で静かに過ごす時期とされています。さてクリスマスの飾りつけといえばAdventskranzです。★ Adventskranz（アドヴェンツクランツ）私のAupair家庭のものです。Adventskranzとは、待降節の環飾りです。モミの小枝で編んだ輪に４本のろうそくを立てたものに、待降節の日曜日（主日）ごとに１本ずつ火をともします。正式には最初の３週は紫のろうそく、最後の１週が赤いろうそくで作られ悔い改める心と喜びが表現されるそうです。そしてこのAdventskranz、リースをそのまま大きなリボンで、天井から吊るしたりするものもあるそうです。さてさて１２月１日からは、あるものが登場します。 ↑ さあなんでしょう？ドイツのことを知っている人は簡単ですね。子どもたちはこれがとても楽しみ！また１２月１日のブログでお知らせしたいと思います。さあクリスマスはもうすぐです。ラジオからはクリスマスソングが流れ始めました。というわけでデザインもクリスマス仕様にしました。
November 28, 2005
コメント(0)
-
Psychiater
Sonntag 27.November今日は、以前デパートで偶然知り合ったドイツ人のPsychiater(精神科医)のおじさんのところへ遊びに行きました。（注：別に精神的な悩みがあるから行ったわけではないですよー。笑）Wiesbadenはお金持ちの人が住む街なのですが、案の定彼も高そうな土地の場所に住んでいました。前にも書いたとおり日本に興味があるようで、日本の昔のいろいろな物を持っていました。ようはコレクターです。「これは日本のものか？」といろいろ聞かれ、なんと明治時代の書物まで持っていました。今日は久しぶりに、最初per Sie で話をしていたのですが、途中でper du でいいよ！ってことになっていつも通りduで話をしました。私は子供の頃から野球一筋、野球少年だったので勉強なんてほとんどしてきませんでした。今日いろんなことを聞かれ、広辞苑で調べまくり自分にとっても日本史の勉強になりました。（私が高校の時に勉強していたのは世界史。）さすがに彼はPsychiaterなので、日本のひきこもり（Stubenhocker）事情についても知っていました。彼は英語があまり話せないので、今日はドイツ語のみでいろいろと説明しました。私のつたないドイツ語でも一生懸命聞いてくれました。夕食はラッキーなことにイタリア料理のレストランへ連れて行ってくれました。今日はたくさんドイツ語喋りました。でもあいからず語彙力がなく、電子辞書がないと会話できませーん。まあ一歩ずつ少しずつ自分のペースで進んでいきたいと思います。私はAupair家族とは別に住んでいるので、週末は一人暮らしです。家族と会うことはほとんどありません。あっ！今日は選挙があったんだ。 → Auslaenderbeiratswahl 行くの忘れた……さあ明日から通常のAupair生活に戻ります。（親代わりをするのは、また1月です。）子供たちが冬休みに入るまでの間、Aupairの仕事頑張ります！語学学校（ドイツ語コース）が終わって少しは気が楽です。子供たちを学校へ送っていったら、おそらく昼寝（朝寝）です。
November 27, 2005
コメント(2)
-
ニュルンベルク（クリスマスマーケット＆サッカー観戦）
Samstag 26.Novemberワールドカップ開幕まであと195日！今日はSchoenes Wochenende Ticket(週末チケット)を利用してニュルンベルクまで行ってきました。このチケットは３０ユーロ、5人まで有効で5人で行けば一人あたり往復6ユーロという破格です。（ドイツ国内どこまでも行けます。）しかし鈍行しか乗ることができないので、今回はニュルンベルクまで4時間以上の長い道のりでした。VHSの日本語クラスの人たちと一緒に行ったので、電車の中ではみんなでトランプをしたりドイツ語と日本語両方でしりとりをやったりと楽しく過ごすことができました。ニュルンベルクといえばおもちゃの街としても知られ、今の時期は世界的に有名なクリスマスマーケットが開催されています。日本発の冬のヨーロッパツアーには、ニュルンベルクのクリスマスマーケットを訪れるのがお決まりになっています。しかし私とKitaくんはブンデスリーガー（サッカー）観戦がメインでした。（笑）このスタジアムは、来年のサッカードイツワールドカップでも使用される競技場です。今日の対戦は、ニュルンベルク対ドルトムント私たちはヨーロッパサッカーらしくStehplatz(立見席)12ユーロのチケットを購入しました。試合の方はというと、今日の気温同様お寒い試合でした。（笑）ニュルンベルクは下位争いをしているチームなので、味方サポーターからもヤジを飛ばされる始末、結果は1対２でドルトムントの勝利。さてWeihnachtsmarktといえば、Gluehweinグリューワインが有名です。グリューワインとは、赤ワインに甘味と薬味を入れて熱したものです。サッカーのスタジアムの中にもグリューワインが売っていました。日本で試してみたい方はこちらからどうぞ。http://www.hakutsuru.co.jp/products/wine/gru.html昼食はもちろん有名なニュルンベルガー（ソーセージ）を食べました。といってもニュルンベルガーのソーセージはドイツ国内どこのスーパーでも売っているんですけどね。★おみやげ（自分のために）私はグリューワインが入っていた長靴おみやげで持って帰りました。ちゃんと2005年Nuernberger Christkindlesmarktと、はいっています。ニュルンベルク名物Lebkuchen（レープクーヘン）のお菓子。はちみつや香辛料を入れて焼いた堅い菓子。ケーキとクッキーの中間のような食感です。私の部屋は特別クリスマスの飾りつけをしないので、これで気分だけでもという感じです。Frohe Weihnachten! とは、よいクリスマスを！またはクリスマスおめでとう！という意味です。Weihnachtsmarktはベンツの本社があるStuttgartも有名です。今日はKIRIさんが行ってきたそうです。
November 26, 2005
コメント(2)
-
Weihnachtsmarkt（クリスマス市）
Freitag 25.NovemberWiesbadenの中心部の広場では22日からWeihnachtsmarkt（クリスマス市）がはじまっています。Weihnachtsmarktはドイツのほとんどすべての町で行われていますが、WiesbadenのWeihnachtsmarktはSternschnuppenmarkt（流星市）という名前がついています。ちょうどこのWeinachtsmarktの開幕に合わせるかのように、今週から雪が降り始めました。イルミネーション＋雪で今日はさらに美しさが増していました。写真は日記リンクしてあるロミオMさんのを見てくださいね。とてもきれいな写真が載っています。さて子供たちには「宿題終わらせないとWeihnachtsmarkt行かないよー！」と活を入れていたのですが、私の心の中では「俺も行きたいからお願いだから頑張ってくれー！」という思いでした（笑）。そしてなんとか宿題を終わらせて、無事にWeihnachtsmarktへ行くことができました。Gastvaterからは「スリには気をつけろ！」と念を押されていたためちょっと神経を尖らせていました。それに子供から目を離してはいけないので、今日はちょっと疲れました。次回は友達とゆっくり行きたいと思います。雪の影響で交通機関が乱れたので、Gastmutterの帰宅も遅く今日のAupairの仕事は22時半まででした。無事一週間の親代わり終了しました。お疲れさま。
November 25, 2005
コメント(0)
-
。。初雪。。
Donnerstag 24.November トラックバック先はこちら今日は忙しい一日でした。私のVHS（市民大学）３ヶ月集中ドイツ語コースも今日が最終日です。いつも最後の日は、みんなで簡単なパーティをするのがおきまりになっているので、私も何か作って持っていこう！といつもよりちょっと早く５時に起きました。（親代わりをしている時はいつも５時２０分ぐらいに起きています。）みんなの持ち寄りの料理です。手前の写っているのが私のものです。私はおにぎりを作って持っていきました。箸も持っていったらみんな興味津々でした。このドイツ語コースまだGrundstufe(基礎コース)なんですが、私は簡単なドイツ語の読み書きしかできないので結構勉強になりました。それにつわものさんたちがたくさんいたのでついていくのが大変でした。はっきり言って私は、日本人が得意な文法力で乗り切ったようなものです。さて今日の子供たちのお迎えは、いつもに比べちょっと大変でした。予定では８歳の男の子を１６時４５分、６歳の女の子を１７時に迎えに行くようになっています。彼はプールに迎えに行き、彼女は学校に迎えに行かないといけません。たった１５分の差ですが、ちょうど車が混む時間帯なのでスムーズに迎えにいくには、距離的にも時間的にも難しいのです。Gastvater(父親)からはタクシーを使っていいと言われましたが、タクシーを呼ぶのもめんどくさいし、ちょうどタイミングよくバスがきたのでなんとか２人を無事に迎えに行くことができました。（ドイツには日本のように流しタクシーは走っていません。）さて家へ帰ってきて、今日は２人ともドイツの学校の宿題が残っていました。６歳の女の子は足し算。まだ一年生なので私もちゃんと教えられます。しかし８歳の男の子の宿題が大変でした。教科はReligion(宗教)しかもお題はJosef und seine Bruederについて文章を書くというものでした。はっきり言って私は仏教徒（SGI）なのでキリスト教のことはわかりません。Josefって誰だ？ごめんなさい。わかりません。とお手上げ状態で彼の勉強を手伝ってあげることはできませんでした。しかたなくGastvaterに電話で助けを求めましたが、彼も仕事で忙しいので今度はOmaから電話がかかってきました。その後いろんな人から電話がかかってきたり、FAXが送られてきたりと、かなり文明の利器に頼ってこの問題を解決しました。しかしこんな日に限ってDeutsch（ドイツ語、日本で言う国語にあたる）の宿題も残っていてなかなか終わりません。結局夕食後も頑張ってやりましたが全部終わりませんでした。また明日の朝早く起きてやらせないといけません。忙しい合間に作った今日の夕食ナシゴレンと野菜いため夕食後、外を見たら雪が降っていました。しかもすでに積もっています。子供たちは大喜び！私はというと、明日が心配であまりうれしくありません。（私も子供の頃は雪が降ってうれしかったのに……）明日の最高気温 １℃、最低気温－５℃寒―い！無事に子供たちを学校へ送っていけますように。子供たちの宿題（日本の学校）が今日中に終わっていれば、本当は明日Weihnachtsmarkt(クリスマスマーケット)に子供たちと一緒に行こうと思っていました。残念ながら今日は一つも日本の学校の宿題に手をつけることができませんでした。親代わりあと一日です。
November 24, 2005
コメント(4)
-
寒い！
Mittwoch 23.November寒い！２週間前は最高気温１５度ぐらいと、１１月にしてはとても暖かかったのですが、ここ最近は最高気温が５度を切っているのでとても寒く感じます。ようやく本来のドイツらしさということでしょうか。南部のドイツではすでに雪が降り始めました。でも暖房が入っているので家の中は快適。私の部屋は床暖房です。日本の家は冬とても寒いので、正直２月に帰国する私はちょっと憂鬱な気分です。今日の夕食★ドイツの一般的な食事Kaltesessenです。火を通さないもの、パプリカ、きゅうりなどの野菜とハム、チーズ、パンなどをそのまま食べます。今週は６歳の女の子の宿題がないので、なんとかこの一週間乗り切れそうです。明日はVHS最終日です。何か作らなきゃ！
November 23, 2005
コメント(5)
-
学校給食はドイツからはじまった。
Dienstag 22.November皆さんも小学校の時に経験した給食。実は給食はドイツから始まりました。１７９６年、ドイツのミュンヘンで町の食堂に学校の子供たちを集めてスープを配りました。これが給食の始まりです。学校給食は子供たちにしっかりと勉強してもらうために、はじまりました。日本では１８８９年、山形県の小学校で昼ごはんを配ったのがはじまりです。昔は家が貧しくて学校には行けない子供たちがたくさんいました。この小学校はそんな子供たちのために、お坊さんたちが協力して作った学校で、給食も無料でした。今日はちょっとした豆知識でした。昨日は２００人近くの人がこのブログを見てくれました。ありがとうございます。ではおやすみなさい。
November 22, 2005
コメント(1)
-
合気道
Montag 21.November今日は月曜日、子供たちは合気道を習いに行きました。今まで８歳の男の子が合気道をやっている間は、私は６歳の女の子の面倒を見ていました。先週から２人いっしょに参加するようになったため、私は１７時から１８時までの一時間、料理をしたり、子供部屋の掃除をしたりと時間をうまく使えるようになりました。合気道といえば、先日フランスでAupairされている方がコラムを書いていました。フランスの合気道人口は、日本を抜いて世界第一位だそうです。合気道大国フランス今日の夕食はオムレツを作りました。子供たちは卵が好きなので、おいしそうに食べてくれました。６歳の女の子はいつも食事を全部食べないのですが、今日は「食べられるだけ食べてみる。」と言いながらも完食しました。やっぱり頑張って作って、おいしそうに食べてくれるとうれしいものです。今日の子供たちの寝言はドイツ語。たぶんドイツ語で夢を見ているんだろうと思います。この前は日本語でした。さすがバイリンガル。
November 21, 2005
コメント(0)
-
キャーー！
キャーーーー！うれしい悲鳴です。今日は午前中ボーとして、さあー午後から残っている宿題をやるかと思っていたら………日本の友達から電話がかかってきました。結局１時間ぐらい話をして、その後遅い昼食を取っていました。そしたらビーーと部屋のインターホンが鳴りました。誰だろうと出てみるとGastmutterでした。あらまだ出発してなかったのね。今日は夕方出発のようです。「お肉焼いたからどうぞ！」ってわざわざ持ってきてくれました。ラッキーー昼食ゲット！おいしい昼ごはんを食べて、なんか眠くなってきました。しょうがない、昼寝をしてからやろうと思っていたら、今度はGastvaterから電話がかかってきました。電話の内容は「ハリーポッター見に行くから子供たちといっしょに行かないか？」とのこと。「すみません、宿題やらないといけないんですよー」と断っていると、「それは夜やればいい、いや明日だ。」との返答。「明日は学校があるから今日中にやらないといけないんですよー。」と答えると、「チケットはすでに予約してある、一枚はお前の分だ。」とえーそれならもっと早めに言ってくれればいいのにと心の中で思っていましたが、気づいたらIch komme（行きます）と答えていました。ちょっと押しに弱い私です。そんなんでハリーポッター見に行くことが決まり、急いで準備をしていました。髭もそらなきゃー、それーー！とやっていたらイテテテ、勢いあまって口を切ってしまいました。 ←普段はこんなドジ絶対にしません。映画は１５時半から始まったのですが、結局いつものWerbung(宣伝)があってすでにもう１６時前。Werbungが終わってまたいつものmoechte jemand Eis?(アイス欲しい人？)の売り子さんが来て、その後ようやく映画が始まりました。子供の映画を見るのってほんと始まるまでが長いです。始まったはいいものの、私の眠気はMAX。お金を払ってもらったのにもかかわらず、初めから寝てしまいました。 ←ごめんなさい。たぶん３０分以上は寝てしまったと思います。ドイツの映画は吹き替えが主流なので、当然ハリーくんもドイツ語喋っていました。子供の映画と言えどもドイツ語レベルが低い私は理解するのが大変でした。でもこの映画ほんとに長い、途中１５分休憩がありまた再開。いつ終わるのーという感じで見ていましたが、結局終わったのは１８時半過ぎ。長い長い３時間でした。ごめんなさい、映画の感想はなしです。ドイツ語理解していません。帰ってから宿題やろうと思っていたのに家に着くとすでに１９時、そのまま仕事が始まってしまいました。 ←おーい！宿題はいつするんだ。パパがピザを注文してくれて、今日の夕食はピザ。そしてはい、さようなら。Gastvaterは仕事場へ戻ってしまいました。食事の後、子供たちに歯磨きさせ、パジャマに着替えさせてその後私の部屋へ。子供たちに本を読んであげて、その後子供たちが寝たことを確認してようやく自分のことに取り掛かりました。 ←ここまで来るのが長かった…最初に招待状を書いて（何で書いているかは後日言いますね。）その後宿題をしました。そしてようやく終わったので今インターネットをしています。（↑こんなことしてないで早く寝なさい！）ではおやすみなさい。Gute Nacht子供たちは相変わらず空気ベッドから落ちてます。いつも私が寝る前にベッドの上に戻してあげるのですが、朝になって見てみると毎回床の上で寝ています。こんな生活もあと少し。子供ってかわいいね。
November 20, 2005
コメント(0)
-
頑張れ！この一週間！！！
Sonntag 20.November今日Gastmutterがフライトした為、今晩から親代わり（仕事）スタートです。帰ってくるのは金曜の夜、丸一週間また忙しい日々です。さて何を作ろうか？最近料理がスランプ気味です。でもドイツ語コースが今週で終わるので、語学学校もあっての親代わりは、今回で最後。この一週間が終われば私の一番忙しいときのAupair生活はもう終わりです。帰国前にもう少しひとふん張りしないといけません。と言ってもあと２ヶ月以上ありますけどね。
November 20, 2005
コメント(0)
-
バンド
Freitag 18.Novemberトラックバック先はこちら日本では最近、ホワイトバンドなる腕に巻くバンドが流行しているようです。キャンペーンの趣旨は下記の通りです。３秒に1人、子供が貧困から死んでいます。食べ物がない、水が汚い、そんなことで、この状況を変えるには、お金だけではなく、あなたの声が必要です。貧困をなくそう、という声をあらわすホワイトバンドを身につけてください。でもこちらに書いてあるように問題点も多いようです。他にもいろいろな色のバンドがあるようで、一般的には、 赤: 受動喫煙をなくそう 緑: 緑を守ろう 黄: 癌基金となっているようです。ドイツでは今、子供たちがPower Ringsというバンドを着けることが流行っています。スペイン語がわかる方はこちらのリンクを見てみてください。http://www.paninionline.com/collectibles/institutional/es/es/scheda_prodotto.asp?idEdit=633このバンドには、love power、friends powerなどの文字が入っていて愛、友情、健康などの意味があるようです。でも子供たちはそんな意味も関係なしに、ファッションでつけているのだと思います。さて私がドイツで日本で流行っているようなバンドを着けたら、反応を示してくれる人はいるのでしょうか。
November 18, 2005
コメント(0)
-
YH（ユースホステル）発祥の地 ドイツ
Donnerstag 17.November先月、日本から頼んでいたものが届きました。何を頼んでいたかというと、YH（ユースホステル）の会員証です。外国にいてもその国で取得できるのですが、私は初めて登録するので日本語の情報がほしかったので日本のユースホステルのHPから申込み、日本の実家に送ってもらいました。この会員証は、冬休みに現在マドリードの近くで働いているオーストリア人の友達とスペイン、ポルトガルを旅行するときに使う予定です。さてドイツはなんといってもYH発祥の地でその数なんと６００以上です。まさに歩いてYHを結んで旅ができます。またドイツには、お城、城館を利用したYHがあるのも魅力です。シャトー（ドイツ語はシュロス）ホテルは宿泊料が高すぎてなかなか泊まれませんが、古城YHなら２０００円余で泊まれるので、YHに泊まりながら中世体験ができます。おすすめのYHは以下の４ヶ所です。★ブルク・アルテナYH世界最初のアルテナYHは、１９０９年古城を改装し誕生しました。現在この建物はYH博物館となり、黒光りした太く頑丈な２，３段ベッドが当時のままに保存され、YH関係の資料も展示されています。アルテナ城の一角にあるのが石造りの２代目アルテナ城YHです。ハーゲンから列車で３０分、アルテナ駅下車。★バッハラッハYHドイツで最も人気のある古城YHです。ライン川を見下ろす崖上に立つ１２世紀のシュターレック城がそれで、ライン川下り観光船でも城（YH）の案内があります。下船して山道を２５分登るとYH前のテラスからライン川が一望できます。キャンドルがともるダイニング、ラインワインが安く飲める地下のカフェバーも最高です。★コブレンツYH同じくライン川とモーゼル川の合流地点ドイチェスエックを見下ろす岩山の頂に立つ城塞。館内は城壁のドーム型。夜景もすばらしいです。コブレンツ駅から徒歩２０分（またはバス＋リフト）★ニュルンベルクYH旧市街は城壁に囲まれていますが、その北端が古城カイザーブルク。その一部の石造り３階建ての皇帝廟がYHです。屋根裏部屋が６層もあるほど広大です。各部屋から市内が一望できます。エレベーター付き。２６歳以下のみ。オンライン予約可。駅から徒歩２０分です。ユースホステルのことをドイツ語ではJugendherbergeといいます。
November 17, 2005
コメント(2)
-
子供にテレビを見せるべきか？
Mittwoch 16.November私のVHSのドイツ語コースもあと一週間となりました。Lektionもいよいよ最後、トピックはメディアです。今日のテーマは子供にテレビを見せるべきか？というものでした。以下の項目において正しいか、正しくないか自分たちの意見を基にディスカッションをしました。・テレビは子供を不安、神経質、それに攻撃的にさせる。・テレビは子供にとって言語の発達を向上させる。・子供は学校に入学した時に初めてテレビを見るべきだ。・テレビは最高のベビーシッターだ。・テレビによって子供は想像力、創造力を失う。・子供のためには、子供番組だけ見るのがふさわしい。みんなそれぞれいろんな意見を出していましたが、全体の結論は一日一時間までならテレビを見ていいだろうということになりました。それに１９９７年の統計によると、人は一日平均１８３分テレビを見ているということでした。（子供から大人まですべての人対象）皆さんは子供の頃よくテレビを見ていましたか？それとも親が厳しくてほとんど見ていませんか？私のAupairの子供たちは土日のみテレビを見ていいことになっています。私の親はそんなに厳しくなかったので、子供の頃テレビはけっこう見ていました。まさにテレビは最高のベビーシッターだ！とばかりに私の母は料理をしている時などテレビを見せていたそうです。でもなぜか大人になってから私はほとんどテレビを見なくなりました。今のAupairの部屋にもテレビがないのですが、それほど不便には思っていません。
November 16, 2005
コメント(2)
-
本大会出場32ヶ国決定
＜開催国＞（1） ドイツ ＜欧州＞（13） オランダ、ウクライナ、ポルトガル、フランス、イタリア、イングランド、セルビア・モンテネグロ、クロアチア、スウェーデン、ポーランド、スペイン、スイス、チェコ ＜南米＞（4） ブラジル、アルゼンチン、エクアドル、パラグアイ ＜アジア＞（4） 日本、韓国、サウジアラビア、イラン ＜北中米・カリブ＞（4） アメリカ、メキシコ、コスタリカ、トリニダード・トバゴ ＜アフリカ＞（5） トーゴ、ガーナ、コートジボワール、アンゴラ、チュニジア ＜オセアニア＞（1） オーストラリア グループリーグの組み合わせ抽選会は、１２月９日にドイツのライプチヒで行われます。
November 16, 2005
コメント(0)
-
そのまま寝てしまった……
Dienstag 15.November結局昨晩Gastvaterが仕事場へ戻ったので、子供たちが私の部屋へ泊まりに来ました。そしていつも通り寝かしつけ、でも子供たちがなかなか寝なかったので思い切って電気を消して部屋を真っ暗にして私は子供たちの隣で横になっていました。そしたらガーン子供たちは寝てくれてよかったものの、私もそのまま朝まで寝てしまいました。 しかもコンタクトをつけたまま寝てしまいました。 ← やってしまった……宿題もやってないっちゅーの。まあ早く寝たので３時ぐらいには目が覚め、４時には起きたので寝坊はしませんでした。そして今日の朝は６時から仕事をしました。今日は目を休ませるためメガネ生活にしました。普段はずっとコンタクトをしているので、子供たちを学校へ送っていった際や語学学校でみんなから「どうしたの？」といろいろ聞かれました。不運なことにこんな日に限って雨、雨、雨しかも今日は子供たちをスイミングに送っていかなければいけなかったので、いつもより外を歩く時間が長かったので、メガネは濡れるわ、くもるわでとても不便な生活でした。今日の夜、Gastmutterが仕事から帰ってきたので、私の親代わりも無事終了！今回は２日間だけだったので、それほど大変ではありませんでした。来週は丸一週間また親代わりをしなければならないので、また忙しくなりそうです。（奇数月は忙しいです。）☆余談HPへメールをくれた皆様今月は忙しくなかなかすぐに返事をかけませんが、必ず返信しますのでしばらく待っていてください。宜しくお願いします。
November 15, 2005
コメント(0)
-
Frankfurt
Montag 14.November今日はVHS（市民大学）のドイツ語コースでフランクフルトへ行きました。普通、ドイツ語コースで外へ行くことはほとんどないのですが、私のクラスはつわものさんたちがたくさんいるのでかなり速いペースで授業が進んでいるため時間に余裕ができて前回のMainzに続き今回はフランクフルトへ行くことになりました。★同じドイツ語コース受講者たち（つわものさんたち）★フランクフルトのクリスマスマーケットは１１月２３日から始まります。ちょうどクリスマスツリーを設置する準備をしていました。今日はとても寒かったのでフランクフルトに残る人はいなく、私以外の人も仕事があったりで結局みんなで１３時にはWiesbadenに帰ってきました。帰ってきてからも今日はGastmutterがいないので私は夕食の準備をしなければならなかったりで、忙しかったです。 あー眠い、眠い。いつも通り子供たちを学校へ迎えに行き、１７時前に合気道へ送って行きました。今日から６歳の女の子も８歳の男の子といっしょに合気道を習うことになりました。最初彼女はあまり乗り気でなかったので、私は心配でしたが終わったあと「どうだった？」と聞いてみると「面白かった！」とてもうれしい答えが返ってきました。
November 14, 2005
コメント(0)
-
mixi世界のAupair コミュニティ
私が８月に作ったmixi世界のAupairコミュニティ、つい先日参加者が１００人を突破しました。やったー！バンザーイ！！これで世界のAupair交流会実現に向けてますます力が入ります。皆さん楽しみにしていてくださいね。
November 14, 2005
コメント(0)
-
プールへ行ってきました。
Sonntag 13.November今日はGastvaterと子供たちとHofheimにあるプールへ行ってきました。ここのプール、規模はそんなに大きくはないのですが、チューブスライダーがあったり、波が発生したり、流れるプールがあったりといろんなことが楽しめます。私は寒がりなので、温水プールといえどもあまり好きではないのですが、今日は子供たちといっしょに楽しむことができました。私のドイツ滞在は残り３ヶ月、子供たちと一緒にいる時間を大切にして休みの日、特別何も予定がない時には、今日のように一緒に行こうと思います。「やっくん、こっちに来てー！」と今日も子供たちは私と楽しんでいました。このように子供たちと触れ合うことができるのはあとわずかです。Gastmutterが土曜日からフライトした為、本来なら日曜の夜から私の仕事が始まるのですが、運がいいことにGastvaterは火曜の朝いつもの仕事場に戻るそうです。やったー！今日の夜はゆっくりできる！でもパパよ、早くそれを言っておくれ。子供たちが泊まりに来ていいように、もう空気ベッドを膨らまして準備OKだったのに。今日は疲れたのでもう寝ます。昼食、夕食と今日もレストランに行ったので大満足です。いつもありがとうございます。ご馳走様です。昨日のYoga、今日のプールとひさしぶりに体全体を動かしたので筋肉痛ぎみです。
November 13, 2005
コメント(0)
-
いいね、Yoga !
Samstag 12.November日本でもブームのYoga。私はドイツ人と知り合いになろう！第一弾として、VHS（市民大学）でYogaコースを受講しています。やっぱり受講者は男性は私１人だけ、ドイツ人のおばちゃんたち（すいません間違えました、お姉さま方でした。）といっしょにYogaをやっています。先月はバイエルンに行っていて参加できなかったので、今回が２回目です。このVHSのクラスは市民を対象にしているので、受講者はほぼドイツ人です。当然すべてドイツ語で行われるので、今回は先生がYoga初心者の私を心配してイギリスに留学経験があり英語が話せるビクトリアという女性を紹介してくれました。年配の人が多いこのYogaコースで彼女は唯一私と同年代の女性です。やっぱりYogaはリラックス効果抜群です。それにパワーYogaなどは、ほんとに筋トレという感じです。日本のストレス社会で生き抜いていくためには、ぜったいこのYogaを取り入れるべきだと思います。私は日本に帰ってからもYogaを続けたいと思っています。このYogaコースの後、Handy(携帯)を見てみると留守電が入っていました。誰からだろう？と聞いてみると、日本にいる母からでした。昨日のブログの記事について心配したようで、電話をくれたようです。私の母もたまにですが、このブログをチェックしています。だから近況報告も含めてこのブログで書いています。折り返し日本の実家へ電話しようと思ったのですが、日本とドイツの時差はマイナス８時間、すでに日本は深夜だったので電話をするのはやめました。母よ私は大丈夫だよ。元気にやっているよ。風邪をひかないように気をつけてね。また今度電話します。今日の夜は友達のところへ行って、テレビでサッカー観戦をしました。試合の前におにぎりを作って準備万端、楽しく試合を見ることができました。今日の試合はフランス対ドイツでした。今日から両チームとも新ユニフォームになりました。現在フランスで暴動がおきているので、何か起こるか心配でしたが無事に試合は行われました。フランスが押し気味でしたが、結果は０対０の引き分け。ドイツ、サッカーワールドカップにむけての最終予選も大詰め、ヨーロッパもプレーオフが始まりました。今月末にはすべての予選が終わり、出場国がすべて出揃います。そして１２月９日は抽選会が行われます。私はすでに今からドキドキです。トーゴ対日本とかなったらもう大熱狂です。Kさん、Aさん今日はご馳走さまでした。Danke.
November 12, 2005
コメント(0)
-
カーニバルの幕開けです。
Freitag 11.November今日、11月１１日午前１１時１１分に今年のカーニバルが幕開けされました。毎年この日にカーニバルは開幕します。私のAupairの子供たちも学校で、この時間にみんなでお決まりの言葉ヘラーウ！（この言葉地域によって色々異なります。）と叫んだそうです。参考リンクはこちらhttp://www.urc.co.jp/taikendan020217.htmドイツではケルンやデュッセルドルフでのカーニバルが有名です。地域によってはFasching(ファッシング)とも呼ばれています。Wiesbadenの隣町Mainzのカーニバルもよく知られています。カーニバルの時期は毎年異なります。盛大に祝うRosenmontag（薔薇の月曜日）は学校はお休みになります。今回は２００６年２月２７日の月曜日です。残念ながらその時私はドイツにはもういません。昨年は２００５年２月７日の月曜日に行われたのですが、私はドイツに到着して次の日だったので、初めて来たドイツのことがまだよくわかっていなく参加しませんでした。ドイツに来て色々な文化、慣習を体験している私ですが、唯一カーニバルだけ未体験のまま日本に帰ることになります。さて今日はGastvaterがたまたま昨晩から帰ってきていたので、家族みんなで夕食はユーゴスラビア料理のレストランへ行きました。ユーゴスラビア料理って何が有名なんだろう？と思っていましたが、とても美味しかったです。ドイツビールHefeweizenをたくさんご馳走になったので、あいにく料理の名前は忘れてしまいました。そしてこの気分がいいまま、夜は友達に誘われていた映画を見に行きました。（最近映画ばかり見ているような気がします。）今WiesbadenでExground filmfestが開催されていて、各国の映画を見ることができます。今日見たのは、Kamikaze Girls 日本の映画です。私は見たことなかったのですが、２００４年に放映された「下妻物語」です。深田恭子主演なので知っている人もいるかと思います。茨城県民は見ておくといいかもしれません。VHSの日本語クラスの人たちも何人か見に来ていましたが、ドイツで放映されるのにいつものように日本語音声、英語の字幕でした。はっきり言ってこの映画とてもうけます（笑えます）。外国で放映するには、とても面白いと思いました。（ちょっと変な日本のイメージがついてしまいそうですが……）最後までしっかり見ようと頑張ったのですが、やっぱり後半今日はビールをたくさん飲んだことあり、気分よく寝てしまいました。さて皆さん気になっていると思うGastvaterからの話が夕食に行った時ありました。ブログにコメントはなかったものの、内容が気になるとメールをくれた人もいました。（やっぱりこのブログけっこう見てくれている人いるんですね。）今回の話は著作権、肖像権についてです。このHP（ブログ）でGastfamilie（家族）の写真は一切載せていません。しかし以前、ある一部のサイトのところでGastfamilieが載っている写真を載せてしまい、その写真について、ある方がGastfamilieに問い合わせしたそうです。先に結論から言ってしまうと、Gastvaterから家族の写真は載せないで欲しいと頼まれました。よって削除しました。Gastvaterからは「そんなこと勝手にするんじゃなーい！！ばかもーーん！！」とは怒られず、ちゃんと理論根拠を言われた上での注意でした。（私がまだ完全にドイツ語を理解できないので、英語も交えての説明でした。）今後、このHP（ブログ）または私の旅行記にGastfamilieの写真は載ることはありません。Aupairの写真を見たい方は、私のパソコンの中に入っていますので日本に帰った時など個人的に会ったときに見せます。インターネットは情報を発信する上ではとても便利なものですが、一歩間違えば考えもしなかった問題が発生する場合もあるので気をつけなければなりません。
November 11, 2005
コメント(4)
-
St. Martin ザンクトマーティン
Donnerstag 10.November明日１１月１１日は、St. Martin（聖マルタン、フランスの守護聖人、地方における修道院制度を発展させた。）の祝日です。 といってもドイツは祝日ではありません。参考リンクはこちら今日、私のAupairの子供たちが通う学校でSt.Martinのイベントがありました。ドイツでもこのイベントは有名で昔からやっているそうです。しかし、学校で行う場合は小さい子達がメインのようです。幼稚園はやっているそうですが、子供たちが通う私立の学校では２年生までが通常参加することになっています。St. Martinとは？についてはKIRIさんがブログで書いているので参考にしてみてください。http://blog.kiri-kempten.main.jp/?eid=314446はっきり言って私は、行くまでは何のイベントだかさっぱりわかりませんでした。さて今日は子供たちを通常の１５時に迎えに行って、一度家に帰ってきてからGastmutterといっしょに再び学校へ行きました。▼任意で参加の８歳の男の子は、Gastmutterが買ってくれたこのLaterne(ちょうちん)を持って行きました。▼一年生の６歳の女の子は学校の授業でLaterneを作りました。▼ステッキとLaterneをつけて、このようにして持ちます。灯りはさすがにロウソクだと危ないので、電気がつくものになっています。このLaterne、クラス（先生）によって作り方が違うため、いろいろな形のLaterneを見ることが出来ました。そしてこのSt. Martinのイベントでは子供たちが最初、学校の広場で歌を歌いました。すると馬に乗ったSt. Martinが現れました。そして先生がいろいろと説明をしてから、Laterneを持って公園まで歩きました。２年生までの子供たちだけとはいえ、全部で８クラス分あるのでけっこう人がいました。公園についてからも歌を歌い、最後に子供たちはパンをもらって終わりになりました。１７時から１８時の約一時間のイベントでした。案の定８歳の男の子は、イベントが始まる前Laterneを壊してしまいました。趣旨を私は最初知らなかったので、ちょうちんをもって歩くと聞いてなんだそりゃ！？お墓参りかい！？と思っていました。ドイツにAupairに来ているからこそ、このイベントに参加することができました。Aupairを通してドイツについていろいろと学んでいます。でもまだまだドイツについて知らないことがたくさんあると思います。今日はこのイベントの後、子供たちとその友達の親たちとベトナム料理を食べに行きました。あーおいしかった。ベトナム料理初めて食べました。Aupairは食事を提供してもらえるので、こういう時いつもご馳走になっています。以下は今日子供たちがSt. Martinのイベントで歌ったものです。Der Herbst ist daLieber HerbstDer Herbst zieht durch die FlurenWir halten die LaternenLaternenliedKommt, wir woll’n Laterne laufenEin armer MannSankt MartinLaleluNun sagen wir euch allen gute Nacht歌詞を知りたい曲があったら言って下さい。
November 10, 2005
コメント(79)
-
電話
Mittwoch 9.November今日、朝のAupairの仕事が終わって語学学校へ行く前Gastvaterから電話がありました。土曜日、Wiesbadenに帰ったら話があるとのこと。なんだろう？？気になるー！！電話で話せない重要なことなのかな？あーなんかドキドキ。いい知らせかな、それとも悪い知らせなのか……私はいつも早めに計画を立てて週末出かけることが多いので、Gastvaterは早めに電話をくれたのだと思います。
November 9, 2005
コメント(2)
-
独独辞典
Dienstag 8.November先週、１０月分のTaschengeld(お小遣い) ←私は勝手に給料と呼んでいます。が入ったので、前から買おうと思っていた辞書を買ってきました。今回買ったのは独独辞典。値段も１５ユーロと辞書にしてはそんなに高くありません。mixiのドイツ語コミュニティでまたまたおすすめのものを教えてもらいました。(mixiって便利ですねー。)私がなぜ独独辞典を買ったかというと、現在通っているVHSのドイツ語コースでは当然すべてドイツ語で授業が行われます。グループ作業をしているとき、たまに同じ受講者（外国人）からこの単語どういう意味？と質問されるときがあります。ドイツ語のクラスなのでドイツ語で答えます。そんな時、電子辞書のドイツ語-日本語の辞書を使って答えていると、とても二度手間なのです。いくら電子辞書とはいえ、調べた単語を一度日本語の意味で出すとクラスメイトに説明するのにそれをまたドイツ語にしないといけないのです。はっきり言って単語力のない私にとってこれが結構大変なのです。だから今回、基礎レベルのドイツ語単語を聞かれてもすぐにドイツ語で説明できるようにと独独辞典を買いました。初心者用のものなので、とてもわかりやすく作られています。絵で補足してある単語もあるので多少ドイツ語の意味がわからなくても、なんとかわかります。例えば 腕der ArmKoerperteil, der von der Schulter bis zur Hand reicht実にシンプルでしょ？(って説明のドイツ語が中途半端ですが…)これで頭をドイツ語脳（ドイツ語で考えドイツ語で答える）にしていきたいと思います。私が買った独独辞典はこちらWoerterbuch Deutsch als Fremdsprache (Duden&Hueber)ISBN 3-411-70511-6ドイツ関連の書籍は東京にあるゲーテ書房でも買えるようです。
November 8, 2005
コメント(0)
-
der Sinn des Lebens 人生の意義
Montag 7.November今日のVHSのドイツ語コースでのトピックは、der Sinn des Lebens人生の意義についてでした。ただでさえ私はディスカッションが苦手なのに、こんなトピックをドイツ語で説明するの難しいよー！とほとんど発言することができませんでした。相変わらず、つわものさんたちがこのディスカッションを引っ張っていっています。そして各グループで発表したのですが、優先順位が高かったのは１、Gesundheit (健康)２、Familie （家族）３、Beruf （仕事）でした。インドネシア出身の女性（旦那はドイツ人）は、かたくなに仕事が一番！仕事が一番よ！！と熱弁していました。さすがに他の人が健康じゃなきゃ仕事もできないだろう？と反論していましたが、そんなことお構いなしで最後まで仕事が一番！！！と主張していました。人生の意義ってなんだろう？人がこの世で生きることの意味、はたして何が一番大切なのだろうか？人は何のためにこの世で生きているんだろう？今日改めて考えさせられました。私は深く考えてしまってうまく答えられませんが、みんなの意見の健康も大切だと思いますが私は「助け合い」や「平和」がキーワードのような気がします。皆さんはどう思いますか？
November 7, 2005
コメント(8)
-
今年は千葉の年かな。
Sonntag 6.November私の出身は千葉県です。先月千葉ロッテマリーンズが日本シリーズで優勝したかと思ったら、今度はサッカーのジェフ千葉（正式名称はジェフユナイテッド千葉、市原）がナビスコカップで優勝しました。野球同様、千葉 対 大阪の対決でした。記事はこちらhttp://www.nikkansports.com/ns/soccer/p-sc-tp0-051106-0003.htmlジェフと言えば私がドイツに興味を持つきっかけになった元西ドイツ代表リトバルスキーが在籍していました。Jリーグが開幕した時、私はまだ中学生でした。ジェフの本拠地がまだ市原市にあった時で、リティを見によく競技場に行きました。スポーツ好きの私にとって（大学途中まで野球部に所属）、ロッテとジェフが優勝したこの年に日本にいなくとても残念です。来年私は日本にいます。どうか好きなチームが優勝しますように！
November 6, 2005
コメント(0)
-
大学生になってきました。
Samstag 5.Novemberストレス解消とばかりにPartyに行ってきました。（mixi日記を読んでいる人しかわかりませんね。ごめんなさい。）WiesbadenのFachhochschuleに交換留学で来ている日本人の友達Kitaくんに誘われて、初めてドイツの大学生たちが集まるPartyに行ってきました。Partyなんてとても久しぶりです。アメリカにいた時も私はあまり好きではなかったので、ほとんど行った記憶がありません。さてドイツのParty初体験です。今回のParty会場はプール。プールと言ってもさすがにもう１１月で寒いので、屋内の温水プールで開催されました。Erstesemester(新入生)は、２１時から２２時までの間に入れば無料だったので、私もKitaくんからAusweis（身分証明書）を借りて ←本当はこんなことしてはいけない。入ることにしました。２１時２０分ぐらいに私たちは会場に着いたのですが、すでにすごい行列ができていてたくさんの人達が中に入るのに並んでいました。そしてなかなかこの列が進まず、無料のタイムリミット２２時までには入ることができませんでした。結局８ユーロ払って入りました。プールでのPartyなので、みんなやっぱり水着持参です。なかにはただのPartyと勘違いして持ってきていない人もいましたが、会場の中はこんな感じ↓で盛り上がっていました。▲フラッシュをたいて取るとこんな感じ。 ね、みんな水着でしょ。でもなぜか男性の方が多かったです。おい！みんな女の子目当てかい。私はKitaくんの友達に途中紹介されながらも、楽しむことができました。（でも寒がりの私にとってプールでのPartyはちょっと苦手でした。）ドイツの大学体験、次回はMensa(学生食堂)に行ってこようと思います。現地（外国）での日本人の友達は貴重な存在です。普通にAupair生活していたらこんな体験はできないと思います。やっぱり持つべきものは友達です。さて明日はVHSの宿題が残っているのでやらないといけません。でもたまには息抜きもしないとね。
November 5, 2005
コメント(2)
-
何気ない一言
この前８歳の男の子が私に言った一言、「やっくんがずっといてくれたらいいのになあ。」とてもうれしかったけど、でもごめんね。私は２月に日本に帰ります。やっぱり男の子は男のAupairがいいんだと思う。
November 5, 2005
コメント(6)
-
突然ですが、このブログは終了します。
突然ですが、このブログは終了します。私はドイツから帰ったら、このブログはやめる予定でいます。でも完全にやめるわけではありません。2006年2月からの新たな人生のはじまりに、このブログはドイツの記録として残し、新しいブログでまた私の人生行路について書いていきたいと考えています。さてブログといってもいろいろありますが私の知り合いは、Yaplog, exblog, livedoor, msn, amebloなどを使っています。でもどれが一番使い心地がいいのでしょうか？早くも今から悩んでいます。でも結局は使い慣れている、楽天でまた作ることになりそうです。皆さんはどんなブログを使っていますか？おすすめブログがあったら教えてくださいね。あと新しく作るブログのタイトルも考えています。今考えているのは、・日本人男性ではまれなアメリカオペア生活 準備編・やっくんのドイツ経由アメリカオペア生活 準備編・日本人男性２人目！ アメリカオペア生活 準備編何かいいアイディアがあったら教えてください。宜しくお願いします。☆余談（愚痴）今日で親代わりも終わり！でも今日が一番忙しい……掃除、掃除、掃除、掃除、それにまた掃除あー大変だーPutzfrau(掃除婦)に来て欲しい。8歳の男の子が今日学校で使う鏡（普通の鏡ではありません。）を一昨日からずっと探していました。お店何軒まわったんだろう？でも昨日Praktikerで無事に発見しました。あーよかった。料理もなんとかOK。野菜炒めを作って、食べる前は「こんなの食べない！」と言っていた子供たちでしたが、いざ食べ始めると文句も言わず、モグモグモグと食べてくれました。よし、よし、よし。今週も忙しいですが、先週までの秋休み中に宿題をある程度終わらせておいてくれたのが、せめてもの救いです。
November 4, 2005
コメント(4)
-
グリム童話
Donnerstag 3.November私は寝かしつけまで担当する時、子供たちに本の読み聞かせをしてあげます。（日本語の本のみ）皆さんが子供の頃に読んだ絵本の中には、グリム童話がたくさんあったと思います。グリム童話はドイツで書かれたお話です。子供の頃に何気なく読んでいた話がドイツのものだったなんて、今になって妙な親近感がわきます。★グリム童話★ ブレーメンの音楽隊白雪姫シンデレラあかずきんちゃんねむりひめヘンゼルとグレーテルおおかみと七ひきの子やぎお百姓さんと悪魔幸せなハンス金のがちょうかえるの王様こびとと靴屋星の金貨皆さんは上記のものいくつお話を覚えていますか？☆余談先週の木曜日に出したポストカード順調にスペイン、アメリカ、日本などに届いているようです。メールくれた友達へ今は忙しいので今週末にはメール返信します。今日は、日本は文化の日で休日か。
November 3, 2005
コメント(4)
-
パパからの電話
Mittwoch 2.NovemberGastmutter（母親）の仕事がある時、Gasrvater（父親）はハンブルクで普段働いているので私がお世話しているAupair家庭は両親とも不在になります。そんな時は私にすべてまかされて、子供たちの世話、料理、掃除などすべてします。私一人だけですが、親がわりです。Gastmutterは客室乗務員をしているので、一度仕事があると最低でも３日、長いと一週間家に帰ってきません。そんな時、親⇔子供と私 の連絡手段は電話になります。両親とも不在の時、Gastvaterから一日最低でも一回、私に電話がかかってきます。はっきりいって電話での会話は難しいです。でも言われることは決まっています。問題はないか？子供は元気か？学校には行ったか？これらの決まり文句に答えるのには、さすがの私も慣れたのですがたまにわかりにくい質問もあるのでWie bitte? とか Noch einmal bitte? と聞くと私が全部理解していないと思って、Gastvaterは英語で喋ってくれます。ドイツ語と英語を比べると英語のほうがわかる私ですが、最近英語を使っていないこともありたまに英語で言われてもわからない時があります。ましては、Gastvaterはドイツ人なのでクイーンズイングリッシュを話します。以前私はアメリカで少し英語を勉強していたので、私の頭の中はアメリカンイングリッシュになっています。この前Gastvaterから電話がかかってきた時、子供たちは今何している？と聞かれぶらんこに乗っています。と普通に答えてしまった私。でもぶらんこってドイツ語でもないし、英語でもないじゃん！とすぐに気づき単語力のなさを実感しました。ぶらんこドイツ語die Schaukel ぶらんこをする。sich schaukeln英語swing ぶらんこに乗る。ride on a swingドイツ語一からやり直しです。電話で言葉を伝えることは大変なことです。
November 2, 2005
コメント(0)
-
今日から11月です。
Dienstag 1.November11月は奇数月です。Gastmutterは奇数月だけ仕事が入っていて、私が親代わりをする月です。すでに今日からフライトが入っていて、彼女は金曜の夜に帰ってきます。先週は秋休みでゆっくりしていた私ですが、今週は早速大忙しの一週間です。8歳の男の子は、結局昨日フランス語のテスト勉強をしなかったので、朝からGastmutterに早め起こされて勉強していました。子供たちは、この間私のAupair用のアパートの部屋へ泊まりに来ます。この前ようやくGastvaterが空気ベッドを持ってかえって来てくれたので、今日は午前中のうちに膨らましておきました。今日の夕食はKaltesessen(ドイツの一般的な食事、パンやパプリカなどをそのまま食べます。)でも大丈夫ですが水木金曜日は何か作らないといけません。さて何の料理を作ろうか？いつものように作戦を立てようと思います。★金曜日まで大忙しなので、その間は秋休み中に作成しておいた原稿で更新する予定です。一番忙しい時の私の一日の流れはこちらhttp://plaza.rakuten.co.jp/aupair/70011人で母親、父親役は大変です。はあー金曜日が待ち遠しい………頑張れ私！！この生活を楽しもう！！！今日はなにか疲れたので子供たちと同じ時間に寝ます。
November 1, 2005
コメント(2)
全33件 (33件中 1-33件目)
1
-
-
- ラスベガス ロサンゼルス ニューヨ…
- よみうりランド プールWAI 波のプ…
- (2026-08-07 20:27:16)
-
-
-
- 国内旅行について
- 旅行の荷造り。保冷材や氷を入れるミ…
- (2026-07-01 14:33:19)
-
-
-
- タイ
- パタヤ ラン島のビーチ、ビューポイ…
- (2026-08-07 22:28:01)
-
