ブタ子の「ちょっと聞いてよ～！」

カテゴリ

結婚

(2)

バックナンバー

2024/12
2024/11
2024/10

2024/09
2024/08

キーワードサーチ

▼キーワード検索

フリーページ

桜の名所めぐり

< 新しい記事

新着記事一覧(全1269件)

過去の記事 >

2005/10/04

NZ28､今日もワクワク♪

テーマ：暮らしを楽しむ(388796)

カテゴリ：ﾆｭｰｼﾞｰﾗﾝﾄﾞ、北欧他、海外の旅

オークランドの街をブラ付いていると、道路の向こう側に
日本語で「今日も」と書いた服を着ている人を発見。

ん？今日も･･･なんだろう？？
っと気になってわざわ近付いて確認すると「今日もワクワク」でした～♪

座っていた彼に、「Excuse me? Can I take a photo of you?」っと声を掛けると
【立った方がいいですか？】っと日本語で答えるじゃ～ないですか！
ﾜｸﾜｸ

そして、お決まりの会話↓
ブタ「日本語上手ですねェ～、勉強してるんですか？」
彼【はい、留学してました♪観光ですか？日本のどちらから？】

彼【えー？千葉県のどこですか？ボクも千葉にいたんですよ！】

っと話していくと、同じ市の、しかも、かな～り近くにいたことが判明！
いや～、国境を越えてまで、凄い偶然っ！！！

-----

日本語の書いてある服って多いけど、意味不明のことが多いじゃない？
文や単語になってないこともあるし。

カンボジアへ行ったときは『お花だより』って書いたシャツの人を見付けて
ちょっと笑っちゃったら、意味を聞かれて困っちゃった。
ん～、英語に直すとなんだろうね？

NZ29､オークランドのアジア
NZ 目次へ

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう