PR
フジっ子
つれづれ日記。
Comments
Calendar
ｒｉｒｉｃａｌ ｗ…
☆☆riri☆☆さん
ネコ・サソリの独り… nekosasoriさん
欧州I国へ愛を込めて… totokinaさん
ねこのや NUTS (yudekororin)さん
ブリジットみたいな… hina-coさん
ShokoのCalifornia情… Shoko☆さん
LOVE Appears☆ なな子。さん
Tarte aux Figues … いちじくタルトさん
あ… ryuji青空さん
ネコ・サソリの独り… nekosasoriさん
欧州I国へ愛を込めて… totokinaさん
ねこのや NUTS (yudekororin)さん
ブリジットみたいな… hina-coさん
ShokoのCalifornia情… Shoko☆さん
LOVE Appears☆ なな子。さん
Tarte aux Figues … いちじくタルトさん
あ… ryuji青空さん
2010.01.06
カテゴリ： カテゴリ未分類
元旦は遅くに起きて市内でブランチをとった。
そういえばこの町で年を越すのは６年ぶり。
６年前は何もわからない状態だったのだけど
今回は片言ながらも話せるし理解も出来る。
継続は力なりとはこのことなんだなぁと実感。
もっとも彼についていると何もしなくても済むんだけど
ときどき私に不意打ちでレッスンをしむけて来る。
フジっ子、これの意味は何だか言ってみて。」
てな具合に突然のレッスン・・・。
間違えたり答えられないからと言って怒られるわけじゃないけど
ドイツ語に関しては自分から聞いてしまう。
聞いてもすぐに忘れてしまうんだけどさっ。
「ねぇ、ここに生えてる髪の毛って何て言うの～？」
（↑日本語で言う「もみあげ」は独語でKotellettenって言うそうな。）
帰りの電車はなんと一等席を彼が手配してくれたのですっごく快適だった。
広々しているし飛行機のようなサービスまでついていて女王様気分。
私は電車の中で少し眠って、気がついたらまたドイツにいた。
離れてみると恋しいけれど、戻ってみるとため息をつく。
でも、彼と一緒にブレーツェルを食べられるのはやっぱり嬉しい。
今年はどんな年になるかな？
I know you
I walked with you once upon a dream.
The gleam in your eyes is so familiar a gleam
Yes, I know it's true
that visions are seldom all they seem
But if I know you, I know what you'll do
You'll love me at once
そういえばこの町で年を越すのは６年ぶり。
６年前は何もわからない状態だったのだけど
今回は片言ながらも話せるし理解も出来る。
継続は力なりとはこのことなんだなぁと実感。
もっとも彼についていると何もしなくても済むんだけど
ときどき私に不意打ちでレッスンをしむけて来る。
フジっ子、これの意味は何だか言ってみて。」
てな具合に突然のレッスン・・・。
間違えたり答えられないからと言って怒られるわけじゃないけど
ドイツ語に関しては自分から聞いてしまう。
聞いてもすぐに忘れてしまうんだけどさっ。
「ねぇ、ここに生えてる髪の毛って何て言うの～？」
（↑日本語で言う「もみあげ」は独語でKotellettenって言うそうな。）
帰りの電車はなんと一等席を彼が手配してくれたのですっごく快適だった。
広々しているし飛行機のようなサービスまでついていて女王様気分。
私は電車の中で少し眠って、気がついたらまたドイツにいた。
離れてみると恋しいけれど、戻ってみるとため息をつく。
でも、彼と一緒にブレーツェルを食べられるのはやっぱり嬉しい。
今年はどんな年になるかな？
I know you
I walked with you once upon a dream.
The gleam in your eyes is so familiar a gleam
Yes, I know it's true
that visions are seldom all they seem
But if I know you, I know what you'll do
You'll love me at once
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
