＜今日の日本語教室＞

＜今日の日本語教室＞　　　　　　　　　　　　　今日は＜七夕＞です　　　　　　　　　「雨の予報なので、今年も天の川が見れないかも？」　　　　　　　　　昨年の＜七夕＞も雨だったので皆の残念そうな顔、顔！　　　　　　　　　授業の後、笹の葉に飾り付けをしました　　　　　　　　　笹は昨日ダンナと一緒に、Ｙさんの家から２０本切ってきました　　　　　　　　　昨年はＹさん宅に集まってパーティをしたのですが、　　　　　　　　　今年は教室で作る事に・・・　　　　　　　　　織姫と彦星の話を中国のＯさんが皆に話しています　　　　　　　　　中国から伝わった＜七夕まつり＞なので、Ｏさんは　　　　　　　　　チョット得意気に・・・でも日本のような笹飾りはしないそうです。　　　　　　　　　日本に来て始めての＜七夕＞というフィリピンのＲさんや　　　　　　　　　Ｃさんは珍しそうに見ています　　　　　　　　　折り紙で鶴を折ったり、色紙に願い事を書いたり皆さん　　　　　　　　　とっても楽しそう～！　　　　　　　　　一番多く書いた願いは、やはり「家族の健康」でした。　　　　　　　　　　　　　　　　　　今日の出席者は１４名でした　　　　　　　　　笹が余ったので先生達も各々に作りました。　　　　　　　　　Ｇさんが、「何１０年ぶりかしら？幼稚園の時に作ったのは　　　　　　　　　覚えているけど・・・」と懐かしそうにしています　　　　　　　　　日本のいろいろな伝統を外国の人にも理解して貰えたら　　　　　　　　　嬉しいな！と思いました。　　　　　　　　　来週は＜お盆＞の話をすることにしましょう。　　　　　　　　　外国でも、お盆があるのでしょうか？　　　　　　　　　日本では、６０６年７月１５日推古天皇が初めて　　　　　　　　　お盆をしたといわれています。　　　　　　　　　一般庶民がお盆をするようになったのは江戸時代です。　　　　　　　　　　　　　お盆という言葉は、昔は＜盂蘭盆会（うらぼんえ）＞と　　　　　　　　　言い、「先祖が苦しまずに成仏してくれるように祈ること」を　　　　　　　　　表しています。　　　　　　　　　これは、仏教の考え方です。　　　　　　　　　韓国のお盆は、「秋夕（チュソク）」といって、９月１１日ごろにあります。　　　　　　　　　「農作業がほぼ終わり、収穫を祝う」ことや　　　　　　　　　「親が生きている間にできなかった親孝行をする」と　　　　　　　　　いう意味があるそうです。　　　　　　　　　これは、主に儒教の考え方です。　　　　　　　　　中国は夏の時期ではなく、春の４月５日前後の「清明節」というのが　　　　　　　　　お盆に近いのだそうです。　　　　　　　　　春のピクニックをかねて、家族で出かけ、食べ物を　　　　　　　　　お供えしたり、お線香を上げたりします。　　　　　　　　　お盆の終わりは、送り盆といって日本では＜送り火＞を　　　　　　　　　たきます。　　　　　　　　　火というと外国にも１０月３１日の「ハロウィーン」があります。　　　　　　　　　このハロウィーンは、死者の霊が家族を訪ね、精霊や　魔女も　　　　　　　　　出てくると言われています　　　　　　　　　これは、古代ヨーロッパのケルト族のお祭りです　　　　　　　　　キリスト教の国でも行うようになり、この火には魔除けの意味が　　　　　　　　　あるようです。　　　　　　　　　　　　　日本の＜送り火＞は、先祖への思いや、命を貰った事に対する　　　　　　　　　感謝の気持ちが込められています　　　　　　　　　来週も皆さん元気に顔を合わせましょうね！タイの想い出・小物を購入したい人は、Deco-styleのショップ