PR
月一バンコク２０２…
New!
masapon55さん
ネットビジネス視点… New! あき＠たいわんさん
先端技術情報20251115
New!
令和維新さん
Trump says he may g… 恵子４２１さん
守れないゴミ出しの…
Shige&Happyさん
ファンタスティック…
たがめ48さん
『ユニコ 魔法の島… mizumizu4329さん
もうすぐ雨季が終わ…
うめきんさん
凡人風からの便り hiki33さん
英語はダジャレで覚… Super源さんさん
ネットビジネス視点… New! あき＠たいわんさん
先端技術情報20251115
New!
令和維新さんTrump says he may g… 恵子４２１さん
守れないゴミ出しの…
Shige&Happyさんファンタスティック…
たがめ48さん『ユニコ 魔法の島… mizumizu4329さん
もうすぐ雨季が終わ…
うめきんさん凡人風からの便り hiki33さん
英語はダジャレで覚… Super源さんさん
Comments
Keyword Search
▼キーワード検索
GKen
心の安らぎと本当の幸せを考えていきたいと思います。心の安らぎ、英語、旅、鉄道、登山、ピアノ、ジャズ、食料･農業、勉強の方法、ユーモア、おにぎりの家（仮称）。感謝の気持ちで、人の役にたつことを目指します。本当の幸せをつかみましょう。
Calendar
Shopping List
お買いものレビューがまだ書かれていません。
2006.01.30
テーマ： ★つ・ぶ・や・き★(566098)
カテゴリ： 英語で発見する心の安らぎ
今日は、ポール・マッケンナの「Change Your Life In Seven Days（邦訳 7日間で人生を変えよう ）」から引用します。
この本のねらいは、「In just seven days you will learn how to master your emotions and run your own brain - to have supreme self-confidence and become the person you truly want to be!」（本書より）です。
【今日の英文】
Every moment of every day provides you with an opportunity to make new choices and create new results .
（訳）
日々の一瞬一瞬がチャンスを与えてくれます。新たなことを選択して新しい結果をもたらすことになるチャンスです 。
7日間で人生を変えよう ）」（Paul McKenna著）113p
いかがでしたか？
【今日の英文】では、私が、心の安らぎや本当の成功が得られると感じた英文を取り上げていきたいと思います。
英語を通じて、私たちひとりひとりの人生が良いものになればと思います。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[英語で発見する心の安らぎ] カテゴリの最新記事
-
英語で発見する心の安らぎ「Stay in touch… 2020.09.04 コメント(4)
-
春よ来い！The winter is over 2020.04.01 コメント(6)
-
英語で発見する心の安らぎ：Believe in yo… 2019.02.25 コメント(2)
Re:「Every moment of every day provides you with an opportunity」英語で発見する心の安らぎ(01/30)
レバマＭＯＭ
さん
うむむ
猫舌9403
さん
うむむ、今日は何とか訳せたけど、ジクハグな文章に。
回答とは程遠かった・・・。
英会話ならツギハギでもいいと思うけど、訳すならもっと日本語らしくいかないとなあ・・・、次回もがんばろう！ (2006.01.31 12:48:28)
回答とは程遠かった・・・。
英会話ならツギハギでもいいと思うけど、訳すならもっと日本語らしくいかないとなあ・・・、次回もがんばろう！ (2006.01.31 12:48:28)
Re:「Every moment of every day provides you with an opportunity」英語で発見する心の安らぎ(01/30)
恵子４２１
さん
＞to have supreme self-confidence
最高のうぬぼれ？自信。。をもって来週になったらもっと素敵な自分になってたら１年後はもっと素敵な私になってられるかな？その時はまたこのブログでわかりますね。。（笑） (2006.01.31 20:01:19)
最高のうぬぼれ？自信。。をもって来週になったらもっと素敵な自分になってたら１年後はもっと素敵な私になってられるかな？その時はまたこのブログでわかりますね。。（笑） (2006.01.31 20:01:19)
Re[1]:「Every moment of every day provides you with an opportunity」英語で発見する心の安らぎ(01/30)
GKen
さん
レバマＭＯＭさん
＞( ^ー゜）b
＞素敵な英文ですね。
＞ず～と頼まれていた事に 返事が出来そうです。
＞ありがとうございます。
-----
お褒めの言葉ありがとうございます。
なんとなくお役に立てたような印象を受けましたが、そうであれば大変嬉しいです。
書き込みありがとうございました。 (2006.01.31 21:25:08)
＞( ^ー゜）b
＞素敵な英文ですね。
＞ず～と頼まれていた事に 返事が出来そうです。
＞ありがとうございます。
-----
お褒めの言葉ありがとうございます。
なんとなくお役に立てたような印象を受けましたが、そうであれば大変嬉しいです。
書き込みありがとうございました。 (2006.01.31 21:25:08)
Re:うむむ(01/30)
GKen
さん
猫舌9403さん
＞うむむ、今日は何とか訳せたけど、ジクハグな文章に。
訳に挑戦していただき感謝です。
ちぐはぐ結構。
行動することに意味があります。
＞回答とは程遠かった・・・。
＞英会話ならツギハギでもいいと思うけど、訳すならもっと日本語らしくいかないとなあ・・・、次回もがんばろう！
日本語らしく訳すのも必要ですね。
私の訳は、実は、英単語の出てくる順番に訳すようにしています。
いわゆる返り読みをしない約し方で訳しています。
それでも良い日本語になるよう努めて工夫しています。
(2006.01.31 21:30:50)
＞うむむ、今日は何とか訳せたけど、ジクハグな文章に。
訳に挑戦していただき感謝です。
ちぐはぐ結構。
行動することに意味があります。
＞回答とは程遠かった・・・。
＞英会話ならツギハギでもいいと思うけど、訳すならもっと日本語らしくいかないとなあ・・・、次回もがんばろう！
日本語らしく訳すのも必要ですね。
私の訳は、実は、英単語の出てくる順番に訳すようにしています。
いわゆる返り読みをしない約し方で訳しています。
それでも良い日本語になるよう努めて工夫しています。
(2006.01.31 21:30:50)
Re[1]:「Every moment of every day provides you with an opportunity」英語で発見する心の安らぎ(01/30)
GKen
さん
恵子４２１さん
＞最高のうぬぼれ？自信。。をもって来週になったらもっと素敵な自分になってたら１年後はもっと素敵な私になってられるかな？その時はまたこのブログでわかりますね。。（笑）
そうです。
人間どんどん学んで自信をつけて、少しずつ変わっていくんですよね。
Let's learn how to run our own brain to have supreme self-confidence.
(2006.01.31 21:37:26)
＞最高のうぬぼれ？自信。。をもって来週になったらもっと素敵な自分になってたら１年後はもっと素敵な私になってられるかな？その時はまたこのブログでわかりますね。。（笑）
そうです。
人間どんどん学んで自信をつけて、少しずつ変わっていくんですよね。
Let's learn how to run our own brain to have supreme self-confidence.
(2006.01.31 21:37:26)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
