時空の旅わくわく日記

Favorite Blog

昨日（11/15）のアク…

New! あき＠たいわんさん

月一バンコク２０２… New! masapon55さん

先端技術情報20251115

New! 令和維新さん

Trump says he may g… 恵子４２１さん

守れないゴミ出しの…

Shige&Happyさん

ファンタスティック…

たがめ48さん

『ユニコ　魔法の島… mizumizu4329さん

もうすぐ雨季が終わ…

うめきんさん

凡人風からの便り hiki33さん
英語はダジャレで覚… Super源さんさん

Comments

GKen @ Re[1]:0系、481系、ED70　1969年(11/12) Traveler Kazuさんへご訪問ありがとうご…

Traveler Kazu @ Re:0系、481系、ED70　1969年(11/12) こんにちは。東海道新幹線の12両編成は、…

私はイスラム教徒です@ Re:大垣駅で見たキ550形ラッセル車、581系電車　1969年(11/10) ❤ 預言者ムハンマドの言葉 💙 ❤{信者た…

GKen @ Re[1]:中津川駅付近で見かけたD51、DD51、C12 1969年(11/01) 恵子４２１さんご訪問ありがとうございま…

恵子４２１ @ Re:中津川駅付近で見かけたD51、DD51、C12 1969年(11/01) この写真はGKenさんが撮られたものですか…

GKen @ Re[1]:今朝の富士山　Mt.Fuji this morning(10/17) hiki33さんへ書き込みしていただきありが…

hiki33 @ Re:今朝の富士山　Mt.Fuji this morning(10/17) お早うございます。雲一つない快晴の朝、…

GKen @ Re[1]:上野駅　13.5番線　四季島(10/05) あき＠たいわんさんへ書き込んでいただき…

あき＠たいわん @ Re:上野駅　13.5番線　四季島(10/05) ありがとうございます。 13.5番線。知りま…

GKen @ Re[1]:見沼田んぼのはざがけ、彼岸花　2025年9月(09/26) maki5417さんへ書き込みありがとうござい…

「the plank in your own eye」英語で発見する心の安らぎ

テーマ： ★つ・ぶ・や・き★(566110)

カテゴリ：英語で発見する心の安らぎ

【今日の英文】

Why do you look at the speck of sawdust in your brother’s eye and pay no attention to the plank in your own eye
　出典： Luke

　他人の欠点は良く目につきますが、自分が持っているもっと大きな欠点には気付かないものだと言うことがあります。

　この英文のように、人の目の中にある小さなほこりやおがくずは良く見えるのに、自分の目の中にある丸太や木の板には気付かないものなのかもしれませんね。

　他人の欠点が気になる時は、まず自らを省みることが大切なのかもしれませんね。

　英語を通じて、私たち一人一人に心の安らぎと本当の幸せが訪れますように。

【Bon app?tit !】

　First Flight of the Hawker Hurricane (1935)

　Together with the Spitfire, the Hurricane enabled the Royal Air Force (RAF) to win the Battle of Britain of 1940, accounting for the majority of the RAF's air victories during this period.
　About 14,000 Hurricanes were built by the end of 1944, and the aircraft served in all the major theatres of World War II.