PR
月一バンコク２０２…
New!
masapon55さん
片山さつきが東京都…
New!
あき＠たいわんさん
先端技術情報20251116
New!
令和維新さん
武寧王国際交流の旅…
New!
Shige&Happyさん
Trump says he may g… 恵子４２１さん
ファンタスティック…
たがめ48さん
『ユニコ 魔法の島… mizumizu4329さん
もうすぐ雨季が終わ…
うめきんさん
凡人風からの便り hiki33さん
英語はダジャレで覚… Super源さんさん
片山さつきが東京都…
New!
あき＠たいわんさん先端技術情報20251116
New!
令和維新さん武寧王国際交流の旅…
New!
Shige&HappyさんTrump says he may g… 恵子４２１さん
ファンタスティック…
たがめ48さん『ユニコ 魔法の島… mizumizu4329さん
もうすぐ雨季が終わ…
うめきんさん凡人風からの便り hiki33さん
英語はダジャレで覚… Super源さんさん
Comments
Keyword Search
▼キーワード検索
GKen
心の安らぎと本当の幸せを考えていきたいと思います。心の安らぎ、英語、旅、鉄道、登山、ピアノ、ジャズ、食料･農業、勉強の方法、ユーモア、おにぎりの家（仮称）。感謝の気持ちで、人の役にたつことを目指します。本当の幸せをつかみましょう。
Calendar
Shopping List
お買いものレビューがまだ書かれていません。
2011.04.16
テーマ： 暮らしを楽しむ(400627)
カテゴリ： 知らない英単語はない
「 知らない英単語はない ！」と豪語しましょう
「私には知らない英単語はない！」と周りの人に 豪語 しましょう。
そうすると、本当に、知らない英単語が 無くなります 。
今日の英単語は、 unrequited です。
、「not returned by the person that you love」、「not reciprocated」、「not returned in kind」 と言うような意味になります。
反対後の requite は、 「give or do something in return for something that another person has given or done」 と言うような意味になります。
一方的に思い続けて、例え unrequited love でも、片思いでも、それでも思い続けることに 幸せ を感じる人はたくさんいるような気がします。
2010年11月16日に、Lucinda Rosenfeldが 人生相談 の中で、相談者に対して、 「A good solution for unrequited love is, of course, new love.」 という回答をしていました。
Lucindaが回答に同調して、unrequitedな愛はいやだから、 新しい人
unrequited loveは、imbalance （＝too much love paid out and too little paid back）かもしれませんが、そのように思える人がいることは 素晴らしい ことのように感じます。
皆さんはどう思われますか？
【Bon app?tit !】
Pink River Dolphin
●送料無料GLOBAL包丁プレゼント付き超人気3点セット♪【gpten】グローバル包丁/GLOBAL包丁【ポ...
価格：14,700円（税込、送料込）
●送料無料プレゼント付き超人気セット♪【gpten】グローバル包丁/GLOBAL包丁【ポイント10倍】...
価格：22,050円（税込、送料込）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[知らない英単語はない] カテゴリの最新記事
-
知らない英単語はないと言ってみよう：syz… 2020.12.10 コメント(6)
-
知らない英単語はないと言ってみよう：gar… 2019.07.04 コメント(4)
-
知らない英単語はないと言ってみよう：bet… 2019.06.12 コメント(2)
Re:Unrequited、報われない愛(04/16)
unrequited love...日本語でいう「片思い」より、もっと自虐的な愛のように思いますが、どうでしょうか。
(2011.04.17 11:21:54)
Re[1]:Unrequited、報われない愛(04/16)
GKen
さん
Samaita Westsideさん
英語のニュアンスですので、難しいですが、確かに、一方的に思い続けて尽くして尽くして尽くしまくるような感じがしますので、自虐的な使い方もあると思います。
私の持っているロングマンの辞典によるとunrequited loveの説明として、「romantic love that you feel for someone， but that they don not feel for you」と書いてありますので、夢見る片思いのような時にも使うようです。
いつも訪問していただき、また、書き込んでいただきありがとうございます。
(2011.04.17 14:32:50)
英語のニュアンスですので、難しいですが、確かに、一方的に思い続けて尽くして尽くして尽くしまくるような感じがしますので、自虐的な使い方もあると思います。
私の持っているロングマンの辞典によるとunrequited loveの説明として、「romantic love that you feel for someone， but that they don not feel for you」と書いてありますので、夢見る片思いのような時にも使うようです。
いつも訪問していただき、また、書き込んでいただきありがとうございます。
(2011.04.17 14:32:50)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
