フィリップ・パ～ロウ探偵事務所

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

ピピ♪(パ〜ロウ)

フォローする

Calendar

Freepage List

ウクバールにて－タコヤキ編

2011/08/26

タイトルは7月スタートのテレビアニメ『ＢＬＯＯＤ－Ｃ』の第7話のサブタイトルから

毎回百人一首の初句をサブタイトルにつけているので
この機会に百人一首を読み直してみて、いろいろ思いついたこと

憂かりける人を初瀬の山おろしよ　激しかれとは祈らぬものを
源俊頼朝臣

【現代語訳】
（私に冷淡で）つれないあの人が、私を想ってくれるようにと初瀬の観音様にお祈りをしたのに。
まさか初瀬の山おろしよ、お前のように、「より激しく冷淡になれ」とは祈らなかったのに。

私はこの歌には、エロティックな意味合いが込められているのではないか、と思ってきた

で、今回読み直してみて、その長年の考えがそれほど的外れでもないような気がしてきた
曲解をおそれずに言うと。。。
「初瀬」というのはもちろん地名だが
「初瀬の山おろし」というのは、実はこの作者自身の初体験を指している。。。
初瀬→初の逢瀬、山おろし→○おろし

男女の営みというものは想像していた以上に激しいものであった
などと読みとるのは、少し無理があるか。。。

この源俊頼という人は和歌の技法を自由自在に操る名手であったので、容易に悟られぬように、こういった意味を忍ばせることも可能だったかもしれない。。。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう