PR
るんたrunta
民族楽器修理・製作なども行なっています。 が、現在沖縄関連の記事や歌の訳意などを掲載中です。 しかし、管理者の独断で脱線します！ 雑学好きに好評です。
コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2005年09月19日
テーマ： 沖縄民謡(152)
カテゴリ： 沖縄関係
今週末（土曜日）に「でんさー節大会」が開催されます。
「でんさー」とは、「伝さー」つまり〔伝えましょう〕と言う意味です。
教訓歌ですね。
「１７６８年」西表島 上原村の与人（役長）が、風俗の乱れを戒める為に「宮良里賢」に作歌・作曲を任命したのが始まり。
人（プィトゥ）ぬ 大胴（ウフドゥ）や かなさねぬ
肝心（クィムククル）どぅ かなさーる
肝心（クィムククル） 良（ユー）持（ム）つぁばどぅ
世間（シキン）や 渡（ワタ）らり でんさー
〔人の外面的美貌よりも、愛情豊かな精神（思いやる気持ち）こそが第一である、善き（精神）こそ、世渡りのカギ（コツ）である〕
「でんさー」とは、「伝さー」つまり〔伝えましょう〕と言う意味です。
教訓歌ですね。
「１７６８年」西表島 上原村の与人（役長）が、風俗の乱れを戒める為に「宮良里賢」に作歌・作曲を任命したのが始まり。
人（プィトゥ）ぬ 大胴（ウフドゥ）や かなさねぬ
肝心（クィムククル）どぅ かなさーる
肝心（クィムククル） 良（ユー）持（ム）つぁばどぅ
世間（シキン）や 渡（ワタ）らり でんさー
〔人の外面的美貌よりも、愛情豊かな精神（思いやる気持ち）こそが第一である、善き（精神）こそ、世渡りのカギ（コツ）である〕
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[沖縄関係] カテゴリの最新記事
-
新築記念に唄われる歌 2009年03月30日 コメント(4)
-
懐かしき故郷（沖縄民謡） 2008年06月22日
-
かいされー（沖縄民謡） ジントヨー 2008年06月15日 コメント(2)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
