PR
るんたrunta
民族楽器修理・製作なども行なっています。 が、現在沖縄関連の記事や歌の訳意などを掲載中です。 しかし、管理者の独断で脱線します！ 雑学好きに好評です。
コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2005年11月01日
テーマ： 沖縄四方山話(139)
カテゴリ： 沖縄関係
「インターナショナル（ウチナグチバージョン）」
起（ウ）きり 寝（ニ）んとおる
者（ムヌ）や 夜明（ユア）きん 間近（マジカ）
〔起きよ、寝ている者達よ 夜明けも近いぞ〕
雄鶏（ウードゥイ） 覚（サ）まし 御万人（ウマンチュー）暁（アカチチ）でむぬ
〔雄鶏よ 目覚めさせよ 世間の皆を もう暁なのだから〕
波騒（ナミィサワ）ぐ 嵐夜（アラスィユー）ん
心（ククル） 一つ（ティーチ）に 合（ア）わーち
〔波騒ぐ嵐の夜も 心を一つに合わせ〕
〔荒海が隔てていても 魂は堅く結び合おう〕
いざ 気張（チバ）らなや いざ 気張（チバ）らなや
〔さあ、気張っていこうじゃないか〕
ああ インターナショナル 我等（ワッター） 物（ムン）
〔インターナショナル 我らのもの〕
いざ 気張（チバ）らなや いざ 気張（チバ）らなや
〔さあ、気張っていこうじゃないか〕
ああ インターナショナル 我等（ワッター） 物（ムン）
〔インターナショナル 我らのもの〕
起（ウ）きり 寝（ニ）んとおる
者（ムヌ）や 夜明（ユア）きん 間近（マジカ）
〔起きよ、寝ている者達よ 夜明けも近いぞ〕
雄鶏（ウードゥイ） 覚（サ）まし 御万人（ウマンチュー）暁（アカチチ）でむぬ
〔雄鶏よ 目覚めさせよ 世間の皆を もう暁なのだから〕
波騒（ナミィサワ）ぐ 嵐夜（アラスィユー）ん
心（ククル） 一つ（ティーチ）に 合（ア）わーち
〔波騒ぐ嵐の夜も 心を一つに合わせ〕
〔荒海が隔てていても 魂は堅く結び合おう〕
いざ 気張（チバ）らなや いざ 気張（チバ）らなや
〔さあ、気張っていこうじゃないか〕
ああ インターナショナル 我等（ワッター） 物（ムン）
〔インターナショナル 我らのもの〕
いざ 気張（チバ）らなや いざ 気張（チバ）らなや
〔さあ、気張っていこうじゃないか〕
ああ インターナショナル 我等（ワッター） 物（ムン）
〔インターナショナル 我らのもの〕
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[沖縄関係] カテゴリの最新記事
-
新築記念に唄われる歌 2009年03月30日 コメント(4)
-
懐かしき故郷（沖縄民謡） 2008年06月22日
-
かいされー（沖縄民謡） ジントヨー 2008年06月15日 コメント(2)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
