カトリックの総本山バチカン 0
全238件 (238件中 151-200件目)
知らない間にバスにこんなモニターがついていた。バス停の名前の案内と、近くの見どころを案内してくれる。でもね、コマーシャル大きすぎで、必要なところが小さくない?普段乗らない人用でしょ。旅行者だったら、読むのだって時間かかるんじゃないの?そして、こんな機械より、早くバスの中でチケット買えるようにして欲しいよ・・・
Jan 13, 2006
コメント(2)
年末の大掃除で、イタリアの語学学校でくれたノートがでてきた。なぜ、方眼?数学や理科でもないのに・・・そういえば、普通の文房具屋さんでも、ノートの半分くらいは、方眼なんだよね。そして、高い。日本だったら、100円ショップでもかわいいノートがいっぱい売ってるけど、何の飾りもないものでも3ユーロとか4ユーロとか平気でする。イタリアに行くかた、文房具はぜひ日本で買って行ってくださいね。
Jan 11, 2006
コメント(0)
チンクエテッレ観光中、せきがたくさん出て、肺がぜいぜい。先が長いので、これ以上悪くなったらまずいって思って、薬局へ行った。せき・声のどに***みたいな、いわゆる風邪薬を買うつもりで行ったんだけど、症状を説明したら、薬局の人が出してきたのは、せき止めシロップ。わ~、飲むお薬なんて、子どものとき以来。いつも飲んでる薬だったら、症状は止まるけど、無理やり薬の力で止めてる感じなのかも。イタリアはスローフードだけじゃなくって、薬に対する考え方も違うのかな~
Jan 8, 2006
コメント(4)
アレッツォの小道をぶらぶらしてて発見した、古い家具の修理屋さん。骨董市やるだけじゃなくって、買ったもの直してもらうこともできる店もちゃんとあるんだね。日本だと、直すより新しいもの買ったほうが安かったりするでしょ。イタリアはどうなのかな?古いもの大切にする心とか、使えるもの大切にする心とか、大事だなって感じた瞬間でした。アレッツォの旅行記2へはこちらから
Jan 5, 2006
コメント(2)
最近は日本でも見かけるけど、イタリアの洗濯機は縦型が主流。友達がいうには、汚れ落ちが全然違うんだって。シャツとか真っ白になるらしい。機械のおかげじゃなくって、水のおかげじゃないの?って言うのはわたしの心の声ね。でもね、どうして洗濯機、キッチンに置くのかなあ?
Dec 29, 2005
コメント(2)
イタリアのキッチン。包丁いっつも出しっぱなし。どうして?怖くな~い? 子どもとかいたら危ないし。それとも、わたしがホームステイしてたおうちだけ?他のおうちは、どこかにしまうの?
Dec 28, 2005
コメント(2)
アレッツォからローマへ向かうとき乗った電車、通路をはさんで座席が4っつずつ。わたしの前に座ったおじさま。電車を間違えて待ち合わせにおくれちゃうんだって。携帯に向かってすっごい謝ってた。奥さんかな~通路の向こうの窓際のおじさんはサッカーファン。中継イアホンで聞いてるけど、いいところになるとみんなにも聞かせてくれる。隣に座ったカップルは、旅行中。3日間使えるチケットが安いから買っちゃおうかって相談中。あっ、おじさんこのチケット持ってる。話の途中で割り込んで、便利だから買いなさいってお勧め。ほら、これだよって。ななめ向かいの男の子は、大学生だな。かっこいい。こんなにぎやかな中でよく勉強できるよね。メガネかけた姿が知的でまた素敵でもさ~、ホントに何でもありね。携帯ならまだわかるけど、ラジオの大きい音に誰も文句言わないし。だからわたしも堂々写真とか撮れちゃうんだけど(笑)
Dec 21, 2005
コメント(0)
日本のスーパーだと、1ついくらだけど、イタリアは1キロいくら。欲しいものを袋に入れて、秤にのせて、ボタンを押すとバーコードのシールがでてくるシステムね。機械には絵があって、番号がふってある。商品の前にも番号が書いてあるから、その番号を押せばいいんだけど、きゅうり買うつもりなのに、ズッキーニのボタン押しちゃったりもする。めんどうだから、そのまま(笑) レジの人もチェック無しだし。わたしの友達は、重さを量るとき、いっつも袋の上を持って、ちょっぴり持ち上げてるの。そんなことしたって、重さはほとんど変わらないと思うんだけど・・・ちりも積もれば山となる?アレッツォの旅行記へはこちらからQuando compra al supermercato un amico tira su il sacchetto un po' .Tanti rigagnoli fanno un fiume ?
Dec 14, 2005
コメント(0)
今日は本当に寒かった お家に帰ってコタツ出しちゃった。イタリアの暖房っていえばこれ。パイプの中をお湯が通ってる固定式の暖房なの。新しいおうちは違うかもしれないけど、システムが古いのかぜんぜ~ん暖かくならない。お部屋は広いのに、これ、ほんとに近くにいないと効き目がない。お部屋で温度の調整はできないし、夜とか止まっちゃう。床が石だから底冷えするのに~。しかも、朝ヒーターが入るときにカンカンカンカンうるさ~い!!ホームステイしてたときも、お風呂場が一番あったかかったっけ・・・フィレンツェの留学日記2へはこちらから
Dec 1, 2005
コメント(4)
チンクエ・テッレに近いラ・スペツィアの街。歩いていたら、こんなものが。本屋さんあるし、電気屋さんあるし・・・形は変わってるけど、中は普通の教会だった。お店の場所は教会の持ち物?家賃収入とかで運営してたら面白いわね~
Nov 28, 2005
コメント(0)
アレッツォの街はずれ、車いっぱい止まったおっきいお店を発見。大型スーパーだと思ってお店に入ってみたら、電気製品の量販店だった(笑)今回、アダプターを持って行くのを忘れて困ってたので、探してみたの。これでいいのかなあ、誰かに聞きたいなあ。。。レジの人に聞いたら、「さあ?使ってみてダメだったら一週間以内なら交換しますから。」旅行者で今日この街出るし、もうチェックアウトしちゃったって言ってるのに、さっさとレジ打って袋に入れてる。いつも、レジの人ってスッゴクゆっくりなのに・・・日本じゃありえないでしょ、こんな接客。まあいっか、安いし。ってことで記念?のお茶。ないことに気が付いて、チンクエ・テッレの街でもここアレッツォでも、アダプター探して、普段行かない電気屋さんとか、日曜大工のお店とかいろいろ行った。アダプター?使えました。でもね、次に泊まったローマのホテルには、アダプターなくっても使えるコンセントがあったし、テルミニ駅のスーパーにも普通に売ってたの・・・
Nov 27, 2005
コメント(0)
もう、みんな知ってることだと思うけど、イタリアで映画を見に行くと、途中で休憩(intervallo)が入るのね。話が盛り上がっててもおかまいなし。何で今~ってところで、突然館内に電気がついたりするのよ。映画の途中でだっておしゃべり止まらないんだから、おしゃべりのための休憩でもないし、トイレだって超巨大な膀胱持ってるイタリア人には必要ないはずなのに・・・この日は、テレビでリトル・スチュアート。CM見て楽しみにしてたから、お菓子と飲み物用意して、テレビの前に。すっごくいいところで、突然黒い画面に「シーン1 終わり」。えっ?まさか続きは来週とか・・・CMだけじゃなく、ニュースなんかも始まってあきらめかけたころ、シーン2が始まった。映画館だけじゃなく、テレビでもインターバルが入るのね。。。Per me , molto strano che c'e' intervallo al cinema italiana .Parlano anche durante il film , non hanno bisogno di andare al bagno , penso che non sia necessario .All'improvviso si accendono le luci e devo destarmi dal sogno .Un giorno quando guardavo un film alla TV , anche e' cominciato la pausa . Come mai ?
Nov 24, 2005
コメント(2)
テレビで八リー・ポッターやってましたね。この映画、イタリアで初めて見た映画。フィレンツェに留学してたとき、お休みの日に友達と見に行った。7:30から始まるって聞いて、ちょっと前に映画館に行ったんだけど、映画館の前はすごい列。チケット売り場が開いたのが7:30だった。なぜ?日曜日の夕方、最初っから込むことなんてわかってるのに不思議じゃない?映画が始まったあとも、たくさん人が入ってきて、なんか落ち着かなかったな~。他の映画館に行ったときは、普通にチケット売ってたから、全部の映画館がこういうシステムじゃないのはわかったけど。言葉があんまりわからなくっても、映画はすっごく楽しめて、調子にのって、帰りに友達と一緒にハリー・ポッターのイタリア語版の本買っちゃったんだった。フィレンツェの留学日記1へはこちらから
Nov 23, 2005
コメント(2)
カバーで覆われたミラノのドゥオモ。がっかりするより、次回のお楽しみって思うようにしたいけど、確かもう1年以上たつはず。大きい+複雑+ゆっくり。終わる日は来るの?ミラノの顔だもん。早く復活してほしい。でも、どうしてこんなにそっけないカバー?パリのオペラ座修復してたときはカバーにオペラ座の絵が描いてあって、おしゃれだったな。広告で覆われてるよりいいけどね。せっかくだから、映画とか映しちゃうとか。あとね、これはどう?
Nov 21, 2005
コメント(4)
いいわね~、楽しそうで。何の話かな~?日本とシステムが違うらしくって、警察にもカラビニエリとかポリッツィアとか何種類か種類があって、この制服はカラビニエリ。イタリアの笑い話、すっごくこのカラビニエリの話が多い。見た目はいいけど、頭のほうはちょっと・・・っていうのが大方の意見。私が初めて聞いたイタリアの笑い話(barzellette)もカラビニエリの話だった。 カラビニエリ2人がエレベーターの前で A:エレベーター呼んで。 B:エレベーター、エレベーター・・・ とエレベーターに向かって叫ぶB A:ボタン押さないと。 B:ああ、そうですね。エレベーター、エレベーター・・・ とBは自分のシャツのボタンを押しながら言った。って。イタリア語で言ってるのが理解できて、すっごーく感激したっけ。このカラビニエリたちは休憩中、よね?
Nov 19, 2005
コメント(5)
ミス・イタリアが選ばれてすぐの時期にイタリアに行ったので、いろんな番組に出演してた。キアラちゃん、21歳。ほんとにきれい。この日は、スリムな体を保つためには、何をどんなふうに食べたらいいかって話題のトーク番組に出演。いろいろなものをバランスよくって無難なお答えをしていたキアラちゃん。誰の発言にこんな顔?
Nov 17, 2005
コメント(0)
同じものを買うなら、ショー・ウインドウがきれいなお店で買いたいな。商品も大切にしてる気がしない?イタリアのお店はたいてい素敵に飾ってるけど。ほうずきって夏のイメージだったけど、こうやって見ると、秋の雰囲気。そういえば、ミラノでチョコほうずき食べたのも9月だったっけ。この写真を撮ったパヴィアの旅行記へはこちらから
Nov 11, 2005
コメント(4)
街中ではあんまり広告は見かけないけど、ちょっとチェントロをはずれるといろんな看板が。これって、貼り方とかすっごく適当じゃない?会場名隠れちゃってるし。印刷ずれてるっていうより、最初から活字の大きさが違う。これは展示会の広告だけど、看板ってある意味「顔」でしょ?なんか信用できない感じ・・・
Nov 10, 2005
コメント(2)
別に歌や踊りの番組じゃないの。一応ニュース番組なんだけど。ぜんっぜん内容に関係なく突然現れたこのお姉さんたち(^-^; ・・・・ヴェリーナって呼ばれるこの職業、今ではイタリアの女の子たちのあこがれの的。トーク・ショーにもクイズ番組にも、妖しい衣装で登場しちゃう。これでいいのか?いいんだろうな~この2人をもっとよく見た~いという方はこちらへ 激しく踊ってます。
Nov 5, 2005
コメント(4)
二度と食べたくないイタリアの味。お酒ベースのクッキー。ああ、どうしてこんなもの、好きな人がいるんだろ?自分じゃ食べたくないけど、他の人がどう感じるかはは知りたいかも。ぜひ、お試しのうえ、ご意見お聞かせください。Non voglio mangiare un'altra volta questi .Perche' esistono ? A chi piacciono ?Ma vorrei sapere cosa ne pensate .Provate e mi fate sapere la vostra idea .
Nov 4, 2005
コメント(5)
確かに人目はひくかも。でも、これ見て、「スウォッチ買おう!!」って思う人がいるとは思えない。こういうところにこそ、きれいなお姉さんを登場させるべきなんじゃ・・・
Nov 1, 2005
コメント(8)
この女性、人気があるのか、朝から晩までいろんな番組にご出演。番組のコーナーの1つなんだけど、今朝は園芸にも挑戦。日本の園芸番組だったら、もっと地味な感じじゃない?となりのおじさんが、水やりの方法を丁寧に説明。お姉さんがはりきってお花にお水やるたびに、胸がゆれる、ゆれる。女のわたしでも気になるもん。おじさんの視線も理解できるよ、うん。
Oct 30, 2005
コメント(4)
ケーキバイキングの写真じゃなくって、イタリアの朝ごはんね。3時のおやつか、仕事の後食べたいような甘いものが並んでるでしょ。ふら~っと入ってきた赤い制服のポーター、おもむろにケーキに近寄って、大きなかたまり持って出て行ったの。お客さんの分だったら、お皿に盛ったりするわよね。絶対自分の分だな~。お腹すいてたら、力仕事は大変だけど、そんなこと舞台裏でやって欲しいのよ。それとも他の従業員にも内緒なの?
Oct 20, 2005
コメント(2)
ローマテルミニ駅の本屋さんで発見。おすしの本にはカラー写真いりで、1ページに1ネタずつ丁寧に紹介されてるの。タコとかえびとか。おじさんが食い入るように見てて、どいてくれないから、写真撮りたくってもなかなか撮れなかったし。残念なのは、このすしセット。しゃもじ、さいばし、まきすは入ってるけど、これは他のものでも代用できるでしょ。大切なのは飯台だと思うんだけどな~。何度かプラスチックのボールを使ったことがあるんだけど、ご飯の水加減が難しいの。炊飯器ないしね。。。
Oct 18, 2005
コメント(4)
イタリアに行ったら、必ず行くのが本屋さん今回はずっと探してた「赤毛のアン」をとうとう発見できたの。日本で言ったら、文庫本って感じなのかな?イタリアだとtascabileって言って「ポケットに入る」っていう意味なんだけど、日本の新刊書ぐらいの大きさ。わたしのポケットには絶対入らない。日本の男の子たちがGパンのおしりのポケットに文庫本入れて歩いてるのもよく見るけど、これも無理。イタリアの人が電車の中であんまり本を読んでるのを見かけないのは、本の大きさが原因?電車の音がうるさくって、本なんか読めないか・・・
Oct 16, 2005
コメント(0)
スポーツクラブでストレッチしてたら、聞きなれた曲知ってる曲のはずなのに、何か雰囲気違うぞって思ったら、歌詞が英語だった・・・歌ってるのはラウラ・パウシーニで、イタリア語のタイトルは "il mio sbaglio piu' grande" 。わたしはラウラ・パウシーニ好きなんだけど、わたしのまわりのイタリア人には人気がないの。最近イタリア語じゃなくて、英語で歌ってるからっていうのがその理由。友達と一緒のときにCD買おうと思ったら、やめとけって一蹴されちゃった。わたしの勉強のことも考えてくれてるんだと思うけど、昔のCDだったらイタリア語なんじゃないの?日本語と一緒で、イタリア語を使ってる地域は狭いから、イタリア語だけで歌ってたんじゃ、世界的歌手ってわけにはいかないもんね。 ラウラ・パウシーニに興味がある方はこちらへ 視聴もできます。
Oct 15, 2005
コメント(4)
海を見つめながら語らいあう熱~い二人。女の人は美人でナイスバディ。でも男の人は3拍子そろったオヤジ。う~ん、オヤジっていうよりおじいさんに近いかな。このふたり、ここに落ち着くまえはポルトヴェーネレの海岸沿いを仲良くお散歩。かなり人目を引いていた。高校生ぐらいの男の子たち、うらやましそうに振り返っては何度も見てた。がんばれ!すっごく性格いいか、すっご~くお金持ちなら君たちにだってこういう明るい未来が待っているかもしれないよ~(笑)
Oct 11, 2005
コメント(2)
あら、こんなところで会えるなんて。アレッツォのホテルで使われてるのは何と象印のポット。1つはコーヒー、1つはミルク用。コーヒーはどうかな? ウッ、まず・・・頼めばちゃんとエスプレッソでもカップチーノでも、入れたてのおいしいのが飲めるのに、これを飲む人がいるの?アレッツォの旅行記へはこちらから
Oct 10, 2005
コメント(0)
イタリアの街を歩いていると、よく見かける。この街には、メインの通りに2台。赤と青。お家に体重計ないの?それとも旅行者用?1回も人が使ってるのを見たことないし。わたしには、こんな公衆の面前で体重量る勇気はないけどな~
Oct 8, 2005
コメント(4)
さっき、友達からチンクエ・テッレから出した絵葉書が届いたって連絡があった。やっぱり1週間以上もかかるんだね~、なんて思ってたら、わたしったらいつものようにぬけていて、日本とも東京とも書かないで出しちゃってたらしい。きゃ~!!!すごいじゃない。どうしてわかったんだろ? 1.郵便番号とか住所の形態から推測した 2.郵便局の人が日本語読めた 3.漢字が書いてあるからきっと日本だよって思ったさあ、正解は???
Oct 7, 2005
コメント(4)
日本でも、最近新宿なんかは路上喫煙禁止になったでしょ。イタリアでも今年の1月から禁煙法が実施されてるの。喫煙者の多いイタリアで、そのうちなかったことになっちゃうんじゃないかって思ってたこの法律。公共の場所でタバコをすっちゃいけないってことなんだけど、たしかにいろんなところで禁煙マーク見かけるし、喫茶店やバールの中で吸ってる人はいない。で、どこで吸ってるかっていうと、外。道・公園などなど。ねえ、道とか公園っていうのが本当の公共の場所なんじゃないの?無事に日本へ帰ってまいりました。途中でコメントをくださった皆さん、本当にありがとうございました。
Oct 6, 2005
コメント(6)
明日は、皆既日食の日らしい。いろんな局で皆既日食の特集をやっている。子どもに仕組みを説明する番組とか、太陽見るときの注意とか。でも天気予報見たら、残念だけど、明日はイタリア中、天気が悪いってこと。今日も夕ご飯食べてたら、突然の大雨。明日も雨かなあ・・・ミラノでは道路が川みたいになってたし、ヴェネツィアでは雹が降って、風もずいぶん強かったらしい。雨だったら見られないでしょ。どうして日食の話、あんなに時間かけて放送したんだろ?
Oct 2, 2005
コメント(0)
All'albergo si puo' usare internet guratis pero' non si puo'vedere il sito che c'e'scritto in giapponese .Finalmente ho trovato quest internet point ma non si puo' scrivere in giappnese .Se so il sistema bene c'e' qualche modo . Ma non sono brava .Quindi aspettate un po' . Sto in Italia solo 2 giorni ma ci sono tante cose da scrivere . Vi faccio ridere eh !今泊まってるホテルには、宿泊客が無料で使えるインターネットがある。でも日本語は全部文字バケしてるし、もちろん日本語では書けない。ホテルの人に聞いてこのインターネット・ポイントに来たけど、日本語は読めるけど書けない。もっとこういうことに詳しければ、何か方法があるのかもしれないけど、あいにくわたしは機械音痴。あ~あ、本当に日本語って損じゃない?
Sep 25, 2005
コメント(0)
たくさんある券売機。でもほとんどこうやって画面に×が出てる。使える機械の前では、イタリア人も買い方がわからなくって悩んでる。だから結局たくさんの人が機械で買わないで売店で買うのよね~(笑)
Sep 24, 2005
コメント(2)
今度の旅行でパヴィアに行こうと思ってる。バスの時間を調べようと思ってホームページ探して開いたら、トップページがこれ。一瞬、間違えてあやしいページでも開けちゃったのかと思って、ページ閉じかけたよ~理想的なあなたの "旅のお供"はいはい、そうですか。男性バージョンはないのかなぁ。。。
Sep 19, 2005
コメント(4)
ローマ、テルミニ駅地下のスーパー。込んでいるのはいつものことだけど、わたしの並んでる列だけやけに進みが遅い。自分の順番が近くなってわかった。レジのおじさんが、カードで買い物する旅行者全員にパスポート出させてるから。出せって要求したんだから、名前のチェックくらいしてるのかと思えば、パラパラって見て終わり。カード使って欲しくないのか、それとも外国人への嫌がらせ?オヤジには効き目のある、ありったけの笑顔で挨拶してみたけど、仏頂面のまま。チェッ!買う物をカゴから出して、カウンターに並べるのはお客さんの仕事ね。レジの人の仕事は、機械に通すことと、商品を投げること。投げられた商品は、すべりだいのように斜めになった台をころがって下にたまるから、お客さんは、たまった商品を集めて袋に入れる。人が買ったもの投げる?カードでって言ったら、やっぱりパスポート見せろって超高飛車。で、買ったもの袋に入れてたら、「サインして」って言うので、ここでするからって手を出したら、自分のそばまで戻ってきてサインをしろって言う。でちょっとキレてみた。そっちでしても、ここでしてもサインはサインです。こっちにください。キリッ!(のつもり)おじさん、あわてて伝票持ってきた。わたしの後ろに並んでた友達は、パスポートのチェックもなかったし、「サインはそっちでするかい」ってなかなか親切。おじさんの豹変は、わたしの抗議の成果で、友達がかわいかったからじゃないことを祈る。。。
Sep 18, 2005
コメント(4)
マルキータさんが書かれた日記で海外で暮らしていると、強くなるっていう話を読んで、いろいろ思い出しちゃった。ローマのコルソ通りにあるショッピングセンターのバールに入ったときのこと。カメリエーラと何度も目があって、呼んでるのに知らん顔。5分くらいたって他のお客さんが入ってきたら、そっちのグループのオーダーはとってる。なぜ?カチンときて、こっちのオーダーもとってよって言ったら、「もう閉店です。」プチッ!でも一応冷静に。じゃあ、ここに入ってきたときどうして言わないの?今度は無視。。。この人に言っても無駄だなって思ったわたし。上司っぽい人のところまで言いに行った。現状プラス、オーダー。上司におこられ、サーブするように言われてるのに、「わたしがやらなきゃいけないの?」その態度はあり?早く帰りたいらしくって、お客さんが飲み物飲み終わって、テーブルに置いたとたんにグラスさげてる。まあ、勤務時間は過ぎてるんだよね。ちょっとかわいそうか。でも残ってるお客さんたちも強い。さげられないようにグラス手に持ったり、ちびちび飲んだりしてる。ククッ、(`▽´)Ψお客全員を敵にまわしちゃったね。結果がどうあれ、理不尽だと感じたことは、ちゃんとクレーム言うようにしようって思うようになったのは、ここ最近。言葉がわからなかったら日本語でもいい。怒ってることは十分通じると思うから。
Sep 17, 2005
コメント(6)
遅ればせながら、もうすぐバカンスなので、お休みの日はガイドブック、インターネットで調べごと。楽しいけど、ちょっとめんどくさい。イタリア語のガイドブック見てて思ったこと。もっと省略して書いて、お願い。。 イタリア風 住所と時間 お城はドンナフガータ の市内にあって、 電話は0932/61.93.33. です。9時から13時まで 開いています。土曜と 日曜は9~17。入場料は 5ユーロ。。。 日本風 ドンナフガータ城 場所:ドンナフガータ市内 連絡先:0932/61.93.33. 開館時間:平日:9~13 土日:9~17 入場料:5ユーロ行き方の説明も、○からA線に乗って、×でB線に乗り換えて・・・みたいな感じ。(;-_-) =3 ふう この本もそんな書き方で説明してあるのかな?またベタな・・・
Sep 12, 2005
コメント(2)
このきれいなお姉さんが宣伝してるものはな~んだ?ヒントは、このきれいにカットされた髪とドレス答えは・・・これ。農耕機ね。電動芝刈り機、電動鋤などなど。この広告に、このお姉さんの胸は必要なの?
Sep 11, 2005
コメント(10)
お米のパスタってビーフンってこと?味はまあいいとして、パスタみたいなもちもち感はあるのかなあ?グルテンって体に悪いの?精進料理じゃ肉のかわりにグルテンで作ったにせもの料理食べたりするよね。その前に、この食欲減退させるおやじは誰?Il rito della pastaIl benessere del risoPoche calorie - piu' leggerezza100%Risospaghetti, linguine, fusilli, e rigatini di riso .Un nuovo primo piatto dal sapore speciale .Dietetico e senza glutine .パスタの習慣 お米ででつくる健康少ないカロリーで、胃にもたれない原材料:米100%スパゲッティ、リングイネ、フジッリ、リガティーニ特別な味の新しいプリモ・ピアット食事療法に グルテン含まず
Sep 10, 2005
コメント(6)
万博イタリア館で働いている友達から、泣きのメールが入った。「大変だよ~、彼らの仕事ぶり、想像つくでしょ(ノ_
Sep 6, 2005
コメント(4)
日本だったら、機種にこだわらなければ0円携帯なんていうのもアリだけど、イタリアの携帯はまだ高い。それでもたくさんの人が持ってるのは、基本寂しがり屋なんだと思う。明るくて脳天気なイメージのあるイタリア人だけど、いつも誰かとつながってたいっていうか…で、いつでもどこでもって感じでお話中なわけだけど、お願いやめて!って思うのがタクシーの運転手。お客乗せてるのに、こっちからかけるなよ!それも話は「ママ~、今日のご飯なに~」なんていうくだらないことだったりする。運転手さんのお母さんから、お嫁さんの悪口いう電話がかかってきたこともあったなあ。「ママ~、彼女だって悪気があるわけじゃないんだよ。」みたいなことをさんざん聞かされて、電話切ったあとも、「いや、大変でさ~、わかるでしょ~」なんて運転手さんの愚痴聞かされて・・・話ててもいいからさあ、運転中に両手は離さないで~
Aug 26, 2005
コメント(0)
世界陸上で、日本人選手が銅メダルを取ったそう。40キロも走るってどんな気持ちだろ?この間ローマに行ったとき、ちょうどローマ・マラソンの日にぶつかって、いろんなところが通行止めになっていた。ホテル近くの通りで一団が通り過ぎるのを待ってたら、1人のランナーに「一緒に写真撮って!」って頼まれた。最初は「僕を撮って」って言ってるのを聞き間違えたんだと思ったんだけど。公衆電話で「いま私マラソン走ってるの~」って電話してる女の人もいたなあ。こんなマラソンだったら参加するのも楽しいかな~なんて思わない、思わない・・・来年のレースは3月26日。ぜひローマの街を走ってみたい!!と思う方はこちらへ<写真はローママラソン翌日の新聞に載ったものです>
Aug 13, 2005
コメント(4)
イタリアで買ったタンクトップ。イタリア製って書いてあるのに、どうしてこんなタグ?見えにくいかな?「広場/心斎橋 カメラ付きの携帯」これは会社の名前? それともこのラインの名前なの?表はかわい~い花柄のプリントで、妙なところなんて全然ないのに。誰が、どうしてこれにしようって決めたんだろ?????
Aug 5, 2005
コメント(2)
久しぶりにイタリア人の友達からメールが来た。「ほんとにあのときはゴメンネ。」っていうお侘びのメール。日本の家庭料理が食べたいっていうので、いろいろ作って(母が・・)、いろんな人と話したいっていうから友達いっぱい呼んで、なのに当日ドタキャン。しかも1時間前に「今起きたから、行けない。」っていうような連絡をメールでしてきたつわもの。メールしにまんが喫茶行けるなら、遅れたって家にも来られるだろ!!!メールじゃ見ないかもしれないじゃん!!!マジギレのメールを返信したけど、その後音信不通。しばらくしてからイタリアに帰ったらしい。彼は、偶然私の友達の彼の友達。私が友達にこの話をしたので、友達の彼(ああ、めんどくさいっ)からもだいぶ絞られたらしい。自分がメインのfestaをブッチするやついるか!?ってことで。日本が大好きで、日本語もかなり上手だけど、日本人の心は全くわかってないよね~。将来は日本で生活したいらしいけど、こんなことしてちゃ誰からも信頼してもらえない。こんなメールを送ってきたのは、反省したのか、それともまた日本へやって来るのか・・・今度友達に紹介するときに「私の友達」って紹介するか「私の知り合い」って紹介するか、まだ検討中。
Aug 1, 2005
コメント(0)
きのうは、あの強~い陽射しの中出かけて死にそうになっちゃった。体中の水分が全部なくなっちゃった感じ。正式な名前ななんていうのか知らないけど、太陽アレルギー。日焼け止めとか塗らないで強い日差しにあたると、何かにさわってかぶれたみたいに肌が腫れてきちゃうの。イタリアに行ったときは、手の甲まで腫れてきて、自分でも気持ち悪かった。薬局に行って、おじさんに事情を説明。おじさんがチューブの薬を持ってきて、渡してくれながら「ここにはこう書いてあるけど、ちゃんと効くから心配しないで。」そんなこと言われなければ、なんにも考えないで使ってたと思うけど、お店出てから辞書で調べてみた。なんと「虫刺されクリーム」え~、どうしよう、本当に使っていいのって心配だったけど、実直そうなおじさんの言葉を信じて塗ってみた。次の日、おお、治ってる、すごいぞ虫刺されクリーム!日本に帰ってきて調べてみたら、虫刺されの薬には、かぶれとか湿疹にも効くような成分が入ってるらしい。へ~
Jul 29, 2005
コメント(0)
ショッピングのサイトを検索してて偶然発見。こんなもの買う人がいるの?しかもこんな字で1枚 21ユーロ!これでエミリアーノって読むらしいけどもうちょっといい意味の漢字があるんじゃ・・・アルバイトでも始めよっかな~ちなみに今何か買うとおまけに わりばしプレゼントしてくれるらしいです。Ho trovato questo per caso via internet .Chi paga 21 euro per questo ?Ha una scritta cosi brutta e penso di esistere altri kanji che hanno buon sinificato .Scrivo io !! Posso guadagnare facilmente .Se ora compri qualcosa , ti offre un paio di WARIBASI .
Jul 28, 2005
コメント(2)
日焼けしたいけど、バカンスに行けないとか、バカンスに白いまんま行くなんてっていう人はどうするか?日が当たればどこでもOK。私が住んでたアパートには、ベランダあったから、気の早い同居人は天気がよければ日焼けに専念してた。まだ3月だったけどね。写真はフィレンツェのアルノ川。真夏のアルノ川、水汚いし、臭いだって・・・
Jul 16, 2005
コメント(0)
La magia di un'estate che non finisce maiいつまでも続く、ひと夏の魔法なるほど、日焼けのしみは一生残るってことか・・・なんて日本人の私は考えちゃうけど、ブロンズ色の肌がステータス・シンボルのイタリア人に、こんな考えは言うだけ無駄だろうな。なかなか過激なこの会社の他のポスターをご覧になりたい方はこちらから
Jul 15, 2005
コメント(0)
ちょっと調べたいことがあって、イタリア語の検索サイトを見たら、こんな広告が。水着の広告でもなけでば、サン・スクリーンの広告でもない。TIMって、イタリアのdocomoみたいなものかなあ。一人に一台 海外でも華麗な夏をってバカンス行くのに携帯持ってけってことね。きれいだけど、でも水着の必要はあるの?
Jul 14, 2005
コメント(0)
全238件 (238件中 151-200件目)