ファン・ディエゴ・フローレス！マンマ・ミ～ア

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

8269707

ホーム | 日記 | プロフィール

2006年06月09日

カテゴリ：カテゴリ未分類

Teatro Comunale di Bologna JAPAN tour 2006
Gaetano Donizetti : LA FILLE DU RÉGIMENT

Juan Diego Florez (T)
Maria : Stefania Bonfadelli (S)
Sulpizio : Bruno Pratico(Br)
La Marquise de Berkenfield : Elena Obraztsova(Ms)

Conductor: Bruno Campanella
Direction: Emilio Sagi
Set and Costume : Julio Galan
Chorus Master : Marcel Seminara
Chorus and Orchestra:Teatro Comunale di Bologna

ボローニャ歌劇場来日公演
ドニゼッティ「連隊の娘」３日目東京最終公演

2006年6月9日(金)　東京・渋谷・Bunkamuraオーチャードホール

トニオ役:ファン・ディエゴ・フローレス
マリー役:ステファニア・ボンファデッリ
シュルピス : ブルーノ・プラティコ
ベルケンフィールド侯爵夫人:エレーナ・オブラスツォワ

指揮ブルーノ・カンパネッラ
演出エミリオ・サージ
装置 / 衣装フリオ・ギャラン
合唱指揮マルセロ・セミナラ / Marcel Seminara
管弦楽・合唱ボローニャ歌劇場管弦楽団・合唱団

今夜、私は歴史の生き証人になった。ファン・ディエゴ・フローレスがトニオを東京で歌ったという歴史の1ページの。すばらしかった。ほんとうにすごかった。すごい、すごいと聞いてはいたが、こんなにすごいとは。「パヴァロッティの後継者」の呼称は伊達じゃない。伊達じゃないどころか、ファン・ディエゴ・フローレスが歴史そのものになるだろう。とにかく最近いないタイプ。

会場は大入り満員。セレブだらけ。ダニエラ・デッシーとダーリンのファビオ・アルミリアート、ソニーの元会長の出井氏。いっこく堂さん。

※内容を知りたくない方はご注意を。

第1幕

なんと舞台は第2次世界大戦下の空襲を受けているパリ（？）。大胆に時代を読み替えているエミリオ・サージの演出。これがぴったりはまった！　パリの地下にある酒場に人々が避難している。防空壕代わりにここに寝泊りしているのだ。
ドーン！と爆撃の音が響く。人々は祈りを捧げて歌う。

ベルケンフィールド侯爵夫人（ラ・マルキーズ）（オブラスツォワ）がお付きのオルテンシウスと共に現れる。夫人は戦争や兵隊は大嫌いだと歌う。

スュルピュス軍曹（プラティコ）老けました～　でも茶目っ気はさらに磨きがかかっていて面白いことこの上なかった。
マリーが現れる（ボンファデッリ）。まあなんとも可愛らしいこと。アイドルのように愛らしい。カーキ色の軍服のスカートをはいている。髪はポニーテールで時代を感じさせる。声はボーイソプラノのように美しくて細い声。ケルビーノが似合いそう。
マリーはスュルピュスと二重唱を歌う。
「戦いのさなかに私は生まれた。」
カウンターの上によじ登って歌う。
「ところで…」と、スュルピュス。
「最近男といっしょにいるらしいじゃないか。」問い詰めている間に、兵隊たちが男を拉致してくる。パリの男（？）トニオ（フローレス)だ。声を発したとたんに舞台が別次元のものになる。透き通った艶のある、よく通る声。耳に快い声。なんと言ったらいいのだろう。とにかく録音ではなく生の声を聴かないとほんとオペラってわからないものですね。トニオは後ろ手に縛られ椅子に座らされる。
マリーはこの人が私の命の恩人よと紹介する。
「それなら」と縄が解かれる。
トニオは喜ぶが兵隊たちはマリーに彼を近づけさせない。
マリーはテーブルの上で腰を振りながら（！）歌う。なんて可愛いのでしょう。
そこで召集ラッパが鳴り響き（？）兵隊たちは出動する。ついでにトニオも連行される。むくれたマリーは酒場にとどまる。すると道路のほうを自転車に乗って横切る人影。ガラガラガッシャ～～ン(笑)。自転車は路地に激突したらしい。トニオが前輪のつぶれた自転車を抱えて、店に戻ってくる。
「マンマ・ミ～～ア！｣大爆笑。
トニオは足をけがしている。血が出て赤くなっている。いきなりコスプレ。マリーは看護婦さんの帽子をかぶっていそいそと手当てする。トニオと甘い二重唱を歌うがその間に、トニオの足は包帯でぐるぐる巻かれる。
「愛しているんだよ、聞いてくれ。」
「じゃあ聞きましょうか。」
…
抱き合う2人。
いきなりカウンターから男が2人出てくる。ピーピング？　まったく。スュルピュスがおかんむり。
ベルケンフィールドがスュルピュスに打ち明ける。
「実は姪を探していて、」なきながらハンカチで鼻をかむ。そしたらスュルピュスがその何倍かの音を立てて同じハンカチでなきながら洟をかむ。マリーを呼ぶように兵隊に言いつけたら、兵隊は蚊の鳴くような超小さい声で呼ぶ。
「マリー…」(笑)。業をにやしてスュルピュスが呼ぶ。マリーが登場し、夫人の姪で、軍隊を離れていっしょにパリに行かなければいけないと聞かされる。
オルテンシウスはハンカチのはじをもって退場。

軍隊が戻ってくる。軍隊は陽気に歌う。
♪ラタプラン
歌いながらトニオをどんどん着替えさせる。
さあ、来ました。皆が待ちわびていたシーンです。固唾を呑んで見守ります。
♪''Ah, mes amis, quel jour de f^ete,''
高いド(ハイＣ）が連続で2回ずつ4回、最後にとどめで1回、つまり計9回出てくるのです。

Pour mon ame,Quel destin!
J'ai sa flamme,
Et j'ai sa main! Jour prospère!
Me voici
Militaire et mari!

ド、ド(高)ド(高)～ラファミレド♭シソレド～ラ、
ド、ド(高)ド(高)～ラファミレド♭シソドファ

最後のとどめ
♪ミリテ～(highC)～～～～レ！

大拍手。ビス！ビス！(アンコール)の拍手が鳴り止まない。
フローレスは後ろを向いて敬礼のポーズだが、上半身だけ客席を振り向いて、にこっと笑う。さらに大拍手。これを何度か繰り返すが拍手が鳴り止まない。兵士がウェイターのように腕に白いナフキンを巻いて水を持ってくる(笑)。コップの水を飲んで、フローレスはアンコールに応える。

またまた大拍手。

幸せもつかの間、マリーが別れを告げる。
悲しみのアリア。
マリーと夫人らは階段上で兵士たちに敬礼、トニオはがっくり床にひざをつく。ここで第1幕の幕切れとなる。またまた大拍手。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう