アラベラから一夜明けて

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

8245413

ホーム | 日記 | プロフィール

2010年10月03日

カテゴリ：カテゴリ未分類

アラベラから一夜明けて。

アラベラはコメディの要素が強いオペラです。

そういうオペラの場合、ドイツ語の言語が聴いてわからないと

楽しみは半減すると思います。

なぜかというと笑えないからです。

自分がすごくそれが悔しくて。

ウィーンのオペレッタ「こうもり」もそうですけど、
フォルクスオーパーの公演はものすごくドイツ語のギャグが飛び交っていてさっぱりわからないんだけどおかしくて、それがまたとても悔しかったんです。

これは、すごくロマンティックでよくできた作品なのに100％理解してない自分が悔しいんです。しょうがないですよね、ドイツ人じゃないんだから。

でも聴きたいから聴いてしまう。

自分が予習した作品がまず刷り込まれるため、それと異なると

違う…と思ってしまう。

よくあることです。

今回の最大の違いは歌手の声質です。

主役のマンドリカのTJマイヤーはバス・バリトンなので低いです。

低い。

まるでワグナーの作品みたいだ。

軽妙なコメディオペラとして合っていたのかという点もあるかとは思うが、ありなんでしょうねえ。
やはりしゃべるように歌うオペラだからすべての彼のセリフがフォローできないのが悔しい。

そうするとまた見たくなってしまう。

ということで今調べたら

Morten Frank Larsen (Bass-Baritone

フレミングと共演しているモーテン・フランク・ラーセンもバス・バリトンだった。（汗

（彼はど下手でしたけど）

でもトーマス・ハンプスンはハイ・バリトンだよね。

ドイツ語の台本
Hugo von Hofmannsthal　Arabella

***

オーストラリアシドニーのABCでダムラウの｢マノン」放送中

すごいなり～

ネトレプコと双璧じゃないか？

Sydney ABC Classic FM
Sunday 3 October 2010
Manon
by Jules Massenet

Manon Lescaut: Diana Damrau, soprano
Le Chevalier des Grieux: Ram?n Vargas, tenor
Lescaut, Manon's cousin: Markus Eiche, baritone
Le Comte des Grieux: Dan Paul Dumitrescu, bass
Guillot de Morfontaine: Alexander Kaimbacher, bass
Br?tigny: Clemens Unterreiner, baritone
Poussette: Simina Ivan, soprano
Javotte: Sophie Marilley, mezzo-soprano
Rosette: Zoryana Kushpler, mezzo-soprano
Vienna State Opera Orch and Chorus/Bertrand de Billy

ちなみに来週はコステロがカミーユのメリー・ウィドウです。
もう私は聴いてますけど。

マリウシュの清教徒とかあったりしてウィーンシリーズですねえ。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう