PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カレンダー
サイド自由欄
鉄道模型・鉄道グッズリンク
鉄道関連書籍リンク
時刻表最新号
JTB時刻表
JR時刻表
鉄道雑誌最新号
鉄道ファン
鉄道ジャーナル
鉄道ピクトリアル
鉄道ダイヤ情報
Rail Magazine
RM MODELS
j train
とれいん
鉄道模型趣味
N
旅と鉄道
楽天トラベルで旅に出よう
鉄道関連書籍リンク
時刻表最新号
JTB時刻表
JR時刻表
鉄道雑誌最新号
鉄道ファン
鉄道ジャーナル
鉄道ピクトリアル
鉄道ダイヤ情報
Rail Magazine
RM MODELS
j train
とれいん
鉄道模型趣味
N
旅と鉄道
楽天トラベルで旅に出よう
コメント新着
Aug 9, 2013
カテゴリ： 街めぐり・神社めぐり
2日目の8月9日、初めての金沢ということで、この日は一日金沢観光名所めぐり。
金沢駅前から「城下まち金沢周遊」バスに乗って最初に向かったのは、ひがし茶屋街。
The second day, August 9th, due to my first visit to Kanazawa, I went seeing some famous spots.
Getting on a "Kanazawa Loop Bus" from Kanazawa Station, I first went to Higashi-chaya District.
金沢が「北陸の小京都」と呼ばれる所以になっている、江戸時代の城下町の面影を残す地区の一つ。兼六園と共に訪れる観光客が多い場所だが、この日はお盆休み前だったためか、人がまばらだった。
This area remains the atmosphere of a town around a big castle in the Edo Period, which is the reason why Kanazawa is called "small Kyoto in Hokuriku". Though it is where many tourist visit there as well as Kenrokuen, there were a few tourist because of before the Obon holidays.
僕がひがし茶屋街で街並みと共に気に入ったものが、「黄金の蔵」。金箔を使ったお土産品を売っている「箔座」というお店の中庭にあり、外壁は金とプラチナの合金箔、内装の壁は金箔を敷き詰めたものとなっている。
黄金の蔵の金箔らしい輝きを表現できる写真を撮るのは意外に大変だった。
Photographing the building featuring its shining gold wall was little difficult for me.
金沢駅前から「城下まち金沢周遊」バスに乗って最初に向かったのは、ひがし茶屋街。
The second day, August 9th, due to my first visit to Kanazawa, I went seeing some famous spots.
Getting on a "Kanazawa Loop Bus" from Kanazawa Station, I first went to Higashi-chaya District.
金沢が「北陸の小京都」と呼ばれる所以になっている、江戸時代の城下町の面影を残す地区の一つ。兼六園と共に訪れる観光客が多い場所だが、この日はお盆休み前だったためか、人がまばらだった。
This area remains the atmosphere of a town around a big castle in the Edo Period, which is the reason why Kanazawa is called "small Kyoto in Hokuriku". Though it is where many tourist visit there as well as Kenrokuen, there were a few tourist because of before the Obon holidays.
僕がひがし茶屋街で街並みと共に気に入ったものが、「黄金の蔵」。金箔を使ったお土産品を売っている「箔座」というお店の中庭にあり、外壁は金とプラチナの合金箔、内装の壁は金箔を敷き詰めたものとなっている。
黄金の蔵の金箔らしい輝きを表現できる写真を撮るのは意外に大変だった。
Photographing the building featuring its shining gold wall was little difficult for me.
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[街めぐり・神社めぐり] カテゴリの最新記事
-
箱根海賊船・芦ノ湖遊覧船と平和の鳥居 Mar 15, 2020
-
21年ぶりの北海道 函館の夜景を眺める Sep 14, 2019
-
花見の「静岡デスティネーションキャンペ… Apr 13, 2019
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
