天の王朝

プロフィール

白山菊理姫

フォローする

フリーページ

出雲族と大和族の話（パート２）

サイド自由欄

設定されていません。

< 新しい記事

新着記事一覧(全6226件)

過去の記事 >

2022.01.21

最初に『UN COUP DE DÉS JAMAIS N'ABOLIRA LE HASARD（骰子一擲）』の簡略形のテクストだけを羅列しておきましょう。
字の大きさと字体を簡略化してあります。

UN COUP DE DÉS JAMAIS QUAND BIEN MÊME LANCÉ DANS DES CIRCONSTANCES ÉTERNELLES DU FOND D’UN NAUFRAGE SOIT que l’abîme blanchi étale furieux sous une inclinaison plane désespérément d’aile la sienne par avance retombée d’un mal à dresser le vol et couvrant les jaillissements coupant au ras les bonds très à l’intérieur résume l’ombre enfouie dans la transparence par cette voile alternative jusqu’adapter à l’envergure sa béante profondeur en tant que la coque d’un bâtiment penché de l’un ou l’autre bord LE MAÎTRE hors d’anciens calculs où la manœuvre avec l’âge oubliée surgi inférant jadis il empoignait la barre de cette conflagration à ses pieds de l’horizon unanime que se prépare s’agite et mêle au poing qui l’étreindrait comme on menace un destin et les vents le nombre unique qui ne peut pas en être un autre esprit pour le lancer dans la tempête en reployer l’âpre division et passer fier hésite tout chenu cadavre par le bras écarté du secret qu’il détient plutôt que de jouer en maniaque la partie au nom des flots un envahit le chef coule en barbe soumise naufrage cela direct l’homme sans nef n’importe où vaine ancestralement à n’ouvrir pas la main crispée par delà l’inutile tête leg en la disparition à quelqu’un ambigu l’ultérieur démon immémorial ayant de contrées nulles induit le vieillard vers cette conjonction suprême avec la probabilité celui son ombre puérile caressée et polie et rendue et lavée assouplie par les ondes et soustraite aux durs os perdus entre les ais né d’un ébat la mer tentant par l’aïeul ou lui contre la mer une chance oiseuse fiançailles dont le voile d’illusion rejailli leur hantise ainsi que le fantôme d’un geste chancellera s’affalera folie N’ABOLIRA COMME SI Une simple insinuation d’ironie enroulée à tout le silence ou précipité hurlé dans quelque proche tourbillon d’hilarité et d’horreur voltige autour du gouffre sans le joncher ni fuir et en berce le vierge indice COMME SI plume solitaire éperdue sauf que la rencontre ou l’effleure une toque de minuit et immobilise au velours chiffonné par un esclaffement sombre cette rigide blancheur dérisoire en opposition au ciel trop pour ne pas marquer exigüment quiconque prince amer de l’écueil s’en coiffe comme de l’héroïque irrésistible mais contenu par sa petite raison virile en foudre soucieux expiatoire et pubère muet rire que Si (La lucide seigneuriale aigrette de vertige au front invisible scintille puis ombrage une stature mignonne ténébreuse debout en sa torsion de sirène le temps de souffleter par d’impatientes squames ultimes bifurquées un mystère faux roc évaporé en brumes qui imposa une borne à l’infini) c’était issu stellaire le nombre EXISTÂT-IL autrement qu’hallucination éparse d’agonie COMMENÇÂT-IL ET CESSÂT-IL sourdant que nié et clos quand apparu enfin par quelque profusion répandue en rareté SE CHIFFRÂT-IL évidence de la somme pour peu qu’une ILLUMINÂT-IL ce serait pire non davantage ni moins mais autant indifféremment LE HASARD (Choit la plume rhythmique suspens du sinistre s’ensevelir aux écumes orginelles naguères d’où sursauta leur délire jusqu’à une cime flétrie en la neutralité identique du gouffre) RIEN de la mémorable crise ou se fut l’évènement accompli en vue de tout résultat nul humain N’AURA EU LIEU une élévation ordinaire verse l’absence QUE LE LIEU inférieur clapotis quelconque comme pour disperser l’acte vide abruptement qui sinon par son mensonge eût fondé la perdition dans ces parages du vague où toute réalité se dissout EXCEPTÉ à l’altitude PEUT-ÊTRE aussi loin qu’un endroit fusionne avec au delà hors l’intérêt quant à lui signalé en général selon telle obliquité par telle déclivité de feux vers ce doit être le Septentrion aussi Nord UNE CONSTELLATION froide d’oubli et de désuétude pas tant qu’elle n’énumère sur quelque surface vacante et supérieure le heurt successif sidéralement d’un compte total en formation veillant doutant roulant brillant et méditant avant de s’arrêter à quelque point dernier qui le sacre — Toute Pensée émet un Coup de Dés

で、実際のテクストの配置は次のようになります。

これをどう読むかと言うと、さまざまに異なる文字の大きさや字体を使って、同じ大きさで同じ字体の文字を、ページをめくりながら探さなければいけないようになっています。
ちょっとした暗号の謎解き、あるいはパズルの謎解きみたいですよね。

そして最初に拾える文章が「UN COUP DE DÉS JAMAIS N'ABOLIRA LE HASARD（骰子の一振りは偶然を決して排除しない）」となります。
そして最後の文章が「Toute Pensée émet un Coup de Dés（すべての思考は骰子の一振りを生み出す）」です。

これを一般読者が理解するのはまず不可能です。

もちろん当時の私は、まったく何のことやらわかりませんでした。
論理では絶対に解けないシンボルの配置や偶然性がそこにあるからです。

逆に言うと、マラルメがオカルトにどれだけ気づいていたかは別にして、オカルトを知るカギがこの詩に散りばめられています。

その第一番目が「偶然（Le Hasard）」です。
私たちは普通、偶然には意味がないと考えてしまいますよね。
なにか珍しいことがあっても、それが論理的でなければ「ただの偶然だよ」と言って片づけてしまいます。
ところが、オカルトの世界では偶然には間違いなく意味があります。
故竹内睦泰氏もよく言っていましたが「偶然は神」だからです。

次に「サイコロ（骰子）」です。
ある条件で骰子を振ることこそ、神の意志、あるいは宇宙の法則を知らせる道具となるからです。
これが神意を理解する占いに通じるわけですね。

さあ、これでオカルトの世界に入る準備ができました。偶然と道具を使って、宇宙の構造を知り、未来を予測することができるのです。
次回、これをさらに詳しくみてゆきましょう。
（続く）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう