ＣＲＹＳＴＡＬ　ＤＥＷ

Calendar

各種手続き

(4)

Favorite Blog

小さな命 naocho1014さん

下半身麻痺ねこ、宝… 宝ープ母さん
ニャンコ好きママ テントワさん
とりあえず・・・日… ゆき☆だるまさん
３匹物語 mie1969さん
この指とまれ～ブロ… だれ〜〜だ（＾ｖ＾）。さん
７パパの【親馬鹿ち… ７パパ。さん
画像修正・画像加工… 画像修正の職人さん
しあわせ・さがし隊 miu_918さん
自然のたまて箱 donjoyoさん

< 新しい記事

新着記事一覧(全3863件)

過去の記事 >

2020.10.27

先日のブログで書いた「ちょんぼ」について。

日常的に使っていた言葉だったので何も思わなかったが

mieさんが「yuriso地方の方言ですね」とコメントくださり、

そうなんや、方言なんやな、とあらためて考えてみた。

調べてみると

「ちょんぼする」というと「失敗する」という言葉とあった。

ちょんぼする・・・

一般的な言い方するなら、髪を結ぶ、かな。

ウチは髪の毛を縛るともいう。

「おちょんぼして」

「おちょんぼしたるでこっちこや」

そして

髪を結ぶゴムのことを

「ちょんぼゴム持ってこやあ」と言ったりする。

「ひとちょんにする？　ふたちょんにする？」

わかるかな。

ポニーテールはひとつに結ぶからひとちょん。

左右にひとつづつ、ふたつに分けて結ぶならふたちょん。

かわいくないですか？

方言ついでに「まいて」。

子どものころ使ったが今では死語に近い。←　私にとってね。

（仲間などに）入れてもらうこと

「〇〇ちゃん、まいて～」って。

あとひとつ。

「おいた」「おく」

「まー　おいたわ」＝「もうやめたわ」

「まー　おくで」＝　「もうやめるわ」

あとは面白がってわざと使う方言がある。

「おおじょこいた」　＝　大変だった

「もうおおじょこいたて」＝「もう大変だったわ」　

私の両親は九州出身で〇〇方言も混ざり、ある意味バイリンガルな

yurisoでございました。