PR
フリーページ
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2011年05月08日
テーマ： 海外生活(7812)
カテゴリ： シンガポール新聞
［The newpaperより抜粋 2 May 2011］
These girls are the opening act for Justin Bieber's concert in Hong Kong next week.
The group, called Blush, have been creating much buzz on the Internet. They intend to take the US music industry by storm and become the Spice Girls of Asia.
Its five sexy members are from Korea, Japan, China, India and the Philippines. Can they survive in an industry where girl groups tend to enjoy a short shelf life ?
［訳］
このBlushと言われるグループはインターネットですごい盛り上がりをみせている。彼女たちはアメリカの音楽産業に嵐を起こし、アジアのスパイスガールになる意気込みだ。
この5人のメンバーは韓国、日本、中国、インド、フィリピン出身である。多くのガールズグループが短命の傾向にある中、果たして彼女たちは生き残れるのか？
［コメント］
Natsuko Danjoという日本人もメンバーだそうです。向かって一番右のピアスをした人だそうです。左から2番目だと思ってた。。
日刊シンガポール新聞
These girls are the opening act for Justin Bieber's concert in Hong Kong next week.
The group, called Blush, have been creating much buzz on the Internet. They intend to take the US music industry by storm and become the Spice Girls of Asia.
Its five sexy members are from Korea, Japan, China, India and the Philippines. Can they survive in an industry where girl groups tend to enjoy a short shelf life ?
［訳］
このBlushと言われるグループはインターネットですごい盛り上がりをみせている。彼女たちはアメリカの音楽産業に嵐を起こし、アジアのスパイスガールになる意気込みだ。
この5人のメンバーは韓国、日本、中国、インド、フィリピン出身である。多くのガールズグループが短命の傾向にある中、果たして彼女たちは生き残れるのか？
［コメント］
Natsuko Danjoという日本人もメンバーだそうです。向かって一番右のピアスをした人だそうです。左から2番目だと思ってた。。
日刊シンガポール新聞
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[シンガポール新聞] カテゴリの最新記事
-
日本人男性2人が汚職で懲役5年以上 2018年06月16日
-
出生児の性別は非公表 2011年07月12日
-
犬の肉で人気者！？ 2011年05月10日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
カレンダー
シンガ男
シンガポール地元新聞で見つけた面白い記事を、 日本語訳しつつのっけていきます。 毎日更新予定なのでよろしく！！
・2026年10月
・2026年09月
・2026年08月
・2026年09月
・2026年08月
・2026年07月
・2026年06月
・2026年06月
© Rakuten Group, Inc.
