2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2005年03月の記事
全8件 (8件中 1-8件目)
1
-
いろんな外国語
家では英語、子供にはなるべく日本語、一歩外にでるとドイツ語、そしてイタリア旅行中はイタリア語が入ってきました。英語と日本語は日常語なのでいいのですが、ドイツ語とイタリア語は完全に外国語なのですよね。そして話せるのは簡単な単語だけ。（ここがポイント！笑）イタリアで「ありがとう」を言いたいときにちょっと間をおいて（考えるのです・笑）「グラッツェ」というのですが時々「ダンケ！」とか言ってしまっている自分がいたりしたのです。（笑）ドイツ語もイタリア語も私にとって外国語なだけでイタリア人に「ダンケ」と言っても、まるで日本人に「謝謝」言われているようなものですがこれが混乱して出てきてしまうのですよねぇ。ご存知のように私はドイツ人には見えませんので（笑）なんだこの人？って感じですよねぇ。笑実はドイツに引っ越してきたときに不思議だった夫の言動があります。ドイツ人に「どーも」とか「ありがとう」とか日本語を使っているのです。爆夫にとっては日本語もドイツ語も外国語で混乱していたのですねぇ。この夫の気持ちがとてもわかったイタリア旅行でした。で、この話を日本人の友人にしていたら友人の旦那さんも「そうそう」（←日本語ですよ）とかドイツ人に言っているらしいです。笑どの人も同じなのねぇ。ちなみに友人の娘さんは日本人の友達にドイツ語を話しているらしいです。娘さんは普段は家族や学校で英語なのでドイツ語のほうが日本語より得意でそしてドイツ語も日本語も両方が外国語なのですね。何ヶ国語も混乱せずに話せる人、素晴らしいですね！今年はドイツ語がんばります。笑
Mar 31, 2005
コメント(8)
-
まずはイタリアピサに到着
先が長～～～いですが（笑）とりあえずピサ編を更新しました。イタリア・ピサこちらです♪ランキング参加中☆旅行記が気に入ったら旅行記のページにある「投票」ボタンをクリックお願いしまーす！投票は励みになります！頑張りまーす！^-^
Mar 30, 2005
コメント(17)
-
ただいまーっ
イタリア旅行を終え帰ってきましたー。写真もお土産話もたくさんあります！旅行中にコンピューターなしの生活が習慣付いてしまって、コンピューターの時間見つけられるかどうか怪しいところですが（笑）がんばって時間作って更新していきたいです。今回のイタリア旅行ですっかりイタリア料理に感化されてしまった私たち。（単純）家に帰ってきてからもイタリア料理を満喫していまーす。気長にお待ちくださーい。^-^
Mar 29, 2005
コメント(15)
-
イタリア旅行へ行ってきま～す！
昨日の朝はベッドで朝食、ハート型のパンケーキとスペシャルコーヒーでした。そうです、私の（内緒内緒）才の誕生日をお祝いしてもらいました。ダイニングルームに起きてくると、ハッピーバースディのケーキ。これまたサプライズでした、夫張り切っています。笑帰宅後は毎日オフィスへ出かけて仕事をこなしていた夫、ようやくまとまった休みが取れます、待ちに待った旅行です。息子の学校の春休みにも重ねて2週間ほどイタリアに出かけてきます。たくさんの写真とお土産話を待って帰ってきます♪まだまだ寒いですが、皆様お体にお気をつけて！そしてもうすぐそこまで来ている春を迎えましょう！
Mar 9, 2005
コメント(26)
-
ベイクドポテトスープ＆クリームスープブレッドボウル
ふっふっふっふっふっいきなり不気味な笑いから。もう、毎日が楽しいですっ！楽ですねぇ夫がいる生活！娘は新しい高性能おもちゃを手に入れたように（笑）ダディにぴっとり、ママは楽 「ダディはどこ？」と聞くと迷わずコンピューターを指差していた娘（笑）やっとダディは自分の目の前にいることがわかった模様です。笑それはそれは誇らしげな顔でダディを指差します。Ｈもダディのアテンション欲しくて、自分が読んだ本、自分が知っていることを一生懸命ダディにアピールしています。笑夫がいることで責任感がすごく軽くなってそしていろんな関わりがぐんと増えて、やっぱり家族一緒がいいですね。^-^さて、夫の料理は続きます。今朝は夫はパンを焼きました。そして夜はBaked Potato Soup ベークドポテトスープです。私が夜のベイクドポテトスープにあわせてパンを焼きました。インスタントイーストを使ったパンですがレシピ乗せてみますね。「クリームスープブレッドボウル」と言ってクリームスープにとっても良くあいました！※注意 １カップ＝250ccデス！2BL大きなパン4つ分卵2個と室温の水をあわせて1カップ＋大匙5オイル 大匙2ハチミツ 1/4カップドライミルク 大匙３塩 小匙2強力粉 2と1/4カップ全粒粉 1カップライ麦 1カップキャラウェイシーズ 大匙3乾燥タマネギ 1/4カップドライイースト 小匙2チリスープにもアイマス！ぜひお験し下さい。
Mar 5, 2005
コメント(15)
-
ダディーが帰ってきた！！！
夫にとっては久しぶりの我が家、家族一緒の時間がゆっくり流れていきます。一つ一つの当たり前の日常が、とてもうれしいです。早速夫が作ったＭ＆Ｍ入りブラウニー
Mar 4, 2005
コメント(20)
-
ヴィルツブルクのお隣の小さな町へ
ついつい遅れがちになってしまいます、更新。さて、行ってきました、久しぶりのお食事。多分これが最後の私だけ＋子供たちとの外食になるんだろうなぁ、そう思ったらいつもは娘の行動にハラハラして今ひとつくつろげない私も、なんとなく名残惜しく？いや違うか、これが最後という余裕で？少しゆっくりとすることができました。（単純）とはいっても、レストランについてからは写真をとる余裕などなく（笑）それでも、しっかりと食べてくることができました。（気になる子供もいなかったし！笑）娘も今日はとってもおりこうに座って、そしてみんなのお皿からいろんなものをしっかり食れました！^-^パチパチ今日出かけた町はヴィルツブルクの隣町、小さな町でEibelstadtと言います。どうしてここに出かけたかと言うと、単に用事があったから。笑荷物の不在表を置いていかれたんだけど、ドイツ語の電話なんて到底できない私、一応電話してみたらやっぱりドイツ語だけで、住所が書いてあったので直接会社に取りにとりに行っちゃった、というわけです。そのついでに本当に歩いても１時間もあれば十分にぐるっと回れる小さな町を散歩してきました。まずは町の中心に入る小さなゲート。ここをくぐるとすぐ市役所と教会。本当に目立つ建物はこれだけ。笑そしてこの町の周辺の丘がとても立派なブドウ畑なのですが、やはりワインがおいしいようで、この小さな町にレストランがひしめき合っていました。そしてワインの看板もいっぱい！^-^こういうとき、飲めたらなぁ、と思います。私、残念ながらアルコール類はまったく体が受け付けません。涙ブドウ畑の写真も取りたかったのですが、車を止めれるようなところでなかったため、運転手兼カメラマンの私はあきらめました。（兼子守りね）夫が帰ってきたら、カメラマンに熱中できるので（笑）期待していて下さい。^-^そんなわけで食事＆ドライブ、無事楽しめました。金沢はなだらかな山に囲まれているので、今でもこういう風景が落ち着きます。ジョージアにいたころは地平線が見えるほどの広い大地と広い空、ため息が出るほど大きくて、いつも「あぁ私はずいぶん遠くまできたちゃったなぁ」と思ったものですが（笑）なぜかドイツではその、「随分遠くまで着ちゃったなぁ」を感じないのですね。多分こういう風景が自分の育った町を思い起させるからだと思うのです。^-^
Mar 2, 2005
コメント(19)
-
久しぶりにベーグル焼きました
冷凍庫の中にパンが一杯だったので、しばらくお休みしていたパン焼き。今日はそろそろランチ用のパンも焼かないと、ということでついでにベーグルも焼きました。焼きたては以外に中もっちりと出来上がって良かったのですが、冷めたあとにきちんと袋に入れてしまわなかったせいか？朝起きてみると固めのベーグルに変身していました、悲し。お店のようなおいしいベーグル、作れるように再び挑戦の毎日です。^-^気がつけばもう3月。外は相変わらず雪で真っ白ですが、それでも日は随分長くなってきました。朝も7時には明るくなっているし、待ちに待った春だなぁってウキウキします。雪の白いドイツもロマンチックで大好きですがこれからくる日の長い明るいドイツはもっと好きです。なんとなく1日が長くて得した気分、なので。笑今日は長い間行っていたバスケットボールの練習がなくなったので外にゆっくり食事に出かける予定です、わーい！^-^
Mar 1, 2005
コメント(20)
全8件 (8件中 1-8件目)
1
-
-
- 子供服セール＆福袋情報★
- [正規品]【送料無料】予約 2027年新…
- (2026-10-02 10:03:46)
-
-
-
- 子連れのお出かけ
- 6泊7日車なし子連れ北海道旅行 5日目…
- (2026-09-26 23:55:48)
-
-
-
- 大学生母の日記
- 娘の送迎が辛い。言えないけど。17時…
- (2026-10-04 20:43:01)
-
