2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
全8件 (8件中 1-8件目)
1
それは「世界ウルルン滞在記」今見ているのは、たぶん3年位前のもの。笑日本にいるときも、時間があえばよく見ていた番組ですが最近はビデオを友人から借りてそれを見ることにはまっています。家事をしながら見てはウルルン通り越してえんえん泣いています。笑もともと涙腺はゆるい私なのですがもう年をとるごとにゆるみっぱなしで(笑)感動シーンでは一緒に感動しがんばっている人と悔し涙を一緒に流し別れのシーンでは一緒に別れを惜しみ泣いています。(爆)そして困った困ったテレビの前から離れられないんですよー。笑そしてもう一つ釘付けになっているもの、それはコマーシャル!興味津々どの話も面白いのですが夫とともに、特にはまった話。パプアニューギニアのニナブア村、裸のラニ族の話。(わかる人だけわかる)わ!わ!(感謝の言葉)旅行記更新しました!こちらをクリック♪
May 30, 2005
コメント(6)

先日はドイツのでの数字の話でしたが、今日はアメリカでの数字の話。私がESL(English as a Second Language)のクラスに通っていたときのことです。クラスの生徒はもちろん外国人ばかり。南アメリカからスパニッシュ、留学生の韓国人、夫の転勤でポルトガルから来た人、イランやトルコ、ドイツから来た私と同じように母国ではナースをしていた人もいました。みんな母国では医師だったっり、学者だったり、教師だったり、立派な職業を持っている人なのですが、言葉が違う国に来ているためしている苦労もありました。でも不思議なことに、みんな明るくて、このクラスでパワーをもらったこともたくさんありました。 で、話は戻って(笑)アルジェリアから来たばかりの母国では学者のAさん。クラスの休憩時間に先生に「これはなんですか?」と聞いています。ホワイトボードを見るとそれは(数字の2)でした。先生 もちろん「数字の2だよ」Aさん 「クレイジーだーーー!!!これが2なんて信じられない!」 ところ変われば数字も変わるんだ、と初めて知った出来事でした。ちなみにもう一つ、アメリカ人の6はなぜか←こうなっていることが多いです。夫に指摘すると、それは小文字のbと特別をはっきりつけるためかな?なんて言っていましたが、慣れとは怖いもので私も最近はと書く傾向があるようです。笑「郷に入っては郷に従え」ですね。^-^
May 29, 2005
コメント(6)

ドイツに来て丸1年が過ぎました。困ったことにドイツ語未だにわかりません。。(自慢にならない・汗)そして昨日はドイツ語で電話がかかってきました。通常なら「私はドイツ語話せません、あなたは英語話せますか?」と、一応ドイツ語でお願いできるのですが、幸か不幸か昨日の電話はテープによる自動音声でした。機械なので、こちらの言っていることも通じなければ(当たり前)あちらの言っていることも私には通じません。涙唯一わかったのは相手が何回も数字を繰り返していいっていること。「この番号に電話かけてください」って言っているみたいなんですよねぇ。で、ドイツ語でかかってくる電話で一つだけ思い当たることと言えば、先月家具屋さんにオーダーした本棚が届いたと言う連絡?お届けまで8週間かかるという話だったのですが、早くできたのかな?(ワクワク)などと勝手に都合のいいように期待を交えて解釈をし行ってきました。もちろん、まだでした。笑そういえばこの家具屋さんは私がドイツ語が話せないのを知っているので英語でかけてくれるはず、ただ単に私の願望が入っていただけでしたね。笑しかも家具屋さん、私の電話番号間違って記録していたし、、、結局その電話はどこからなのかわからないのですが、ドイツでもセールスの電話ってあるんでしょうかね?もしかしたらそういう類の電話だったのかもしれません。ドイツに来て面白いなぁと思ったことの一つ、それは数字の書き方。数字の1は又は又はこうやって書きますよね?でもドイツの方はこうやって書きます。上にある線の部分がとても長いのです。なので私が電話番号など数字を書くとき、1をとかなどと書くとこれは何?7かしら?更にひどいときにはただのマークのように無視されます。涙7はと思うのですが、ドイツの方の7はです。というわけで、ドイツ語が離せなくても筆記によって伝わるはずの数字までもが時には伝わらず、私の家具は無事届くのでしょうか、ちょっと不安です。
May 24, 2005
コメント(10)

信じられませーんっ。もう5月終わりですよね?月日の経つのが早すぎです。先週は1週間、夫の出張について再び南ドイツ&オーストリア行ってきました。オーストリア側のアルプスも初体験してきましたが、これまた素晴らしい景色、個人的にはこっちのチロルアルプスのほうがなぜか好きです。^-^今回の滞在期間中は1日を除いて残りはとってもいいお天気の日が続いたので、アルプスの山並みがそれは近くに、そしてシャープに美しく見えました。南ドイツに行くと切っても切れないルートビッヒII(ノイシュバンシュタイン城を建てた人)彼はお城を建てるとき、この美しい山並みがなるべく見えないように!庭園の設計にも気をつかったそうです。夢の世界に浸るのが好きだった王様、アルプスの山並みが自分を現実の世界に引き戻すので避けたそうです。偉い人には凡人には到底理解しがたいことがあるのでしょうね。旅行!旅行!と行きたかったのですが(私は)今回はルートビッヒの最後のお城「ヘレンキムーゼー城」以外は娘に付き合って湖のハイキング、牧場で牛や羊と遊ぶ!というのんびりゆっくりモードの滞在になりました。(夫は仕事だったし)というわけで向こうでは時間が泊まってしまっていたのかも!なので浦島太郎状態なのかもしれません。^-^;ヴィルツブルクで出会った初めての日本人のお友達がもうすぐイタリアに引越しをします。出会いがあり、そして別れがあり(涙)でもそれは永遠の別れではなくてまた新しい形のお付き合いになることを願って、そしてお友達家族の新しい生活の幸運を願って来月は引越し前の最後の晩餐3日連続(笑)予定です。そうそう、先日の日記にも書いたけど皆さんの夏休みの予定は立っていますか?うちももう決めないとなぁ。。
May 22, 2005
コメント(12)
おはようございます。昨日はロマンティック街道のかわいい中世の町ローテンブルクに行ってきました。と言うのはローテンブルクは今、お祭り中なのです。そのままでもうっとりする中世の町並みに中世時代の衣装を着た人々がお祭り騒ぎで、タイムトリップできます。旅行記をアップするのはずっと先になると思うので(笑)恒例の?お祭りのワクワクを少しだけ皆様に先におすそ分けです。ここをクリック!
May 15, 2005
コメント(6)
ジョージアにいるときは息子の小学校は5月に夏休みに入りました。イリノイにいる夫の子供たちは6月の始めから夏休みに入ります。そしてうちの息子が今行っているアメリカンスクールは6月中旬から夏休みです。この2ヵ月半から3ヶ月ある夏休み、学校から宿題が出ないので親が課題を見つけて有意義なものにしてあげたいです。去年は初めてのドイツの夏休みだったので(しかも夫なし)息子はサマーキャンプ(といっても毎日帰ってくる学校のようなもの)に行きました。息子は友達もできて、フィールドとリップもあり、劇を演じたり、楽しかったものになりました。で、今年はどうしようかな、と思っています。私自身もドイツの状況が少しわかってきたので、いろいろな場所につれて歩きたいと思っています。娘はまだわからないことが多くて(2歳だし・笑)旅の友にするには大変なんだけど息子の年齢になると社会科で勉強も始めているのでせっかくなので一緒に見て歩きたいと思っています。覚えていますか、今年の初めに提案した夫の子供たちのこと。せっかくドイツにいるので、アメリカではできない体験をさせてあげたくて夏休みから1年通してドイツの私たちと一緒に住めないか、という提案。「子供たちにとっていい体験」と始めは乗り気だった子供たちの母親も2回目に話したときには(自分の母親から不安材料を吹き込まれて)子供たちが「父親の所にこのまま留まっていたい」と言われたら大変だから、と言う理由でお流れになりそうです。正直言って「残念」と言う気持ちと「ちょっとほっとしたかな」と言う気持ちと入り混じっているのですが(だって大変になるのは目に見えているので・笑)こちらは弁護士情報を交えて、正式にオファーしただけに誠実さは示すことができたとは思っています。
May 14, 2005
コメント(0)
ゴールデンウィークも終わっちゃいました?なんと月日のたつのが早ことでしょう、怖いくらいです。笑日本で「母の日」といえば「お母さんありがとう」+「カーネーション」ですよね?アメリカの母の日にもやはり「Happy Mother's Day」+「花束」そして+「特別なプレゼント」が母たちのために用意されています。それは素敵なドレスのプレゼント+それを着てのディナーだったり、スパフルコースだったり、いろいろなわけなのですが私が今年いただきましたのはガルミッシュ リゾートホテル3泊4日!パチパチ!ガルミッシュと言ってもぴんとこないかもしれませんよね、あのノイシュバンシュタイン城のそばの、アルプスのふもとのリゾート地です。ドイツで一番高いツークシュピッツェの登山口があります。というわけで、南にいくのですが、寒かったです。ホテルでは夕方になると大きな暖炉に火が入りました。ロッキングチェアに揺られてパチパチ燃える火を眺めてくつろぎのひと時、子供用の小さなロッキングチェアもあるのです、かわいいでしょ。^-^屋外ホットタブ、室内プール、サウナにマッサージ、3食昼寝つき、家事一切なし!の3泊4日、素晴らしかったです。そしてかねてから願っていた子供抜きでゆっくり観光、この夢もかなえてもらっちゃいました。母の日万歳!笑旅行記のほうは(いつものごとく)ぼちぼち更新していきます、はは。
May 9, 2005
コメント(8)
日本はゴールデンウィーク真っ只中でしょうか?なんと気がつけばドイツもすっかり春らしくなり、グリーンのパッチワークがきれいだなーと思ってみていると今度は一斉に菜の花が咲きだして、あちこちで菜の花畑が見られます。ちょうど去年の今日、ここドイツに引っ越してきました。アウトバーンから見る黄色い絨毯の菜の花畑をみると思い出します。2週間前から保育園に行きだした娘、案の定、行き出して3日目くらいから鼻水が出始め、そして咳がこんこん、週末には中耳炎!涙その後復活して鼻水を出しながらも半分ほど保育園にいくことはできたのですが、週末から熱を出し、さらに咳がひどくなって今日は病院で肺炎疑い診断もらってしまいました。口の中には大きな口内炎が一つできて「痛ーい、痛ーい」と言いながら食欲がありません。それでも薬が効いて熱が下がると元気になるので救われますが、子供の体調が悪いときは辛いですね。皆さんもお体十分お気をつけください。すっかりコンピューター離れが激しい今日この頃、皆さんのページへの訪問もすっかりご無沙汰でごめんなさい!
May 3, 2005
コメント(10)
全8件 (8件中 1-8件目)
1
![]()
![]()