Walk in the Spirit

What Synthetic All-Seeing Entities Will Ascend From The Singularity? 　September 8, 2016　SkywatchTV-editor

A computer’s victory over a human go master this past March reminds us of the pending “singularity” — the rapidly approaching moment in time when artificial intelligence overtakes human intelligence. Machines will learn, and we won’t be their teachers.
今年3月の碁の対コンピューターマッチは衝撃でした、機械は勝手にやり方を学習するのです、

Are we prepared for it? Can we prepare for it? We’d better. Many futurists declare it inevitable, probably within a generation, maybe less. Shukan Shincho magazine discusses some hypothetical implications in its Aug. 25 edition. Even the least of them are shocking […] New Atlantis, or Brave New World?
これにあなたは準備できていますか、まもなく彼らが支配する社会がやってきます、それも一世代以内に、日本の週刊誌は興味深い特集を組んでいます、

内容は、最近のAIの凄まじき発達がもたらすところの、
社会変化、将来の労働市場の変化で、

ナント、その元ネタが8/25付週刊新潮の記事、

もっとも、上の記事はJapan-Timesからの英語記事の引用だが、
その新潮の要旨を、こちらから拝借、

　週刊新潮に松田卓也神戸大名誉教授、松尾豊東大准教授ら日本を代表する人工知能の専門家の座談会が掲載されていました。

　タイトルは「 天才以外はみんな失業する20年後の未来予想 」。人工知能の進化で、20年後には９割の人間が失業することもあり得るとしています。

　僕はそこまで急速な社会変化が起きるかは疑問視していますが、専門家がそこまで予想するというのは、そのような未来も十分起こりえるということ。そうでなくても、ホワイトカラーがAIにどんどん代替されていくという可能性は十分あるでしょう。僕自身は年齢的に逃げ切れると思ってますが、娘はまさにそうした時代にぶちあたります。

　週刊新潮では、ごく一握りの国の天才が大金持ちになり、格差が垂直のように絶大なものになるとありました。娘がごく一握りに入れればいいですが、率直にいって、その可能性は薄いと思います。そうなると、平凡な親ができることといえば、資産を残して、その管理の方法を教えることしかないと思っています。（以下略）

これ、怖いのは、日本を代表する人工知能の専門家達が、
一致して同じ近未来を予測していること、

ごく一握りの国の天才が大金持ちになり、
格差が垂直のように絶大なものになると、

何でも、その時、単純作業で働ける人が10％、
（ルンバロボットに代えられつつある清掃業とか、）
他90％はまともな仕事がなく、食っていけなくなる、

そこで、ベーシックインカム（生活保護？）が導入されるのだと、

新潮の記事のタイトル、

人工知能の専門学者座談会　第1回
「天才以外はみんな失業する20年後の未来予想」

は決して眉唾ではない！？