June 2, 2005
カテゴリ： カテゴリ未分類
８４．ゴジラ（松井秀喜）と宇宙人（新庄剛志）――あだ名の由来
ニューヨーク・ヤンキースで活躍している松井秀喜選手が、読売ジャイアンツに入団したときのことです。
松井を一目みるなり監督の長嶋茂雄さんは「ゴジラのような男だな」と側近に語ったそうです。
にきび面をみたときの初印象を言ったものでしょう。その後、松井は期待どおりの大活躍で、ジャイアンツのみならず日本球界を代表するプレーヤーへと成長します。
長嶋さんの一言は松井のあだ名として定着しました。
しかしあだ名としてのゴジラが、松井のパーソナルな面までカバーしているわけではありません。
日ごろから彼と接触機会の多いスポーツライターによると、とても温かくて気配りのある人物で、ゴジラのもつ粗暴なイメージとはかけ離れているそうです。
あだ名に対する思い入れは、状況に応じて変化します。今では、破壊力のある打撃を怪獣・ゴジラにたとえた愛称と考えたほうが、より実態に合っていると思います。
日本ハムの新庄剛志選手は異色の人物で、松井と同じ大リーグを経験していながら、場外活躍ばかり目立ちます。
宇宙人というあだ名がついているそうですが、新しい型のプレーヤーであることは間違いありません。
ここで松井のゴジラと新庄の宇宙人について考えてみたいと思います。ゴジラと宇宙人は同じ次元のあだ名でしょうか。どうも違うのではないかと思います。
ゴジラというのは、長嶋さんが松井の顔をみたときの「印象」を象徴化したものです。長島さんの主観が言わしめたものといってもいいと思います。いわばアナログです。
新庄のほうは奇抜なことばかりやってのけます。本職の野球のことより、どうしたらメデイアのアテンションをとれるか、そのことばかり考えているように思えます。
あだ名の宇宙人には地球人と違うという思いがまずあって、だから何を考えているのかわからない。とすれば、常識はずれのことをしても笑い飛ばして、ともに楽しもうという気分にさせてしまいます。
だから宇宙人というのは新庄の言動を凝縮し、抽象化したあだ名と言えます。いわばデジタルの世界です。宇宙人は新庄につけられた「記号」と考えたらもっとわかりやすいのではないでしょうか。
大きく分けると、あだ名には隠喩型と換喩型とがあるようです。長島さんの口から出た「印象」が象徴化されたゴジラは、隠喩型に属します。
メデイアが作り上げた新庄の宇宙人は、新庄の言動を抽象化した「記号」ですから、換喩型に属します。
ゴジラと同類の呼び名は赤ひげ（医者）、黒ひげ（海賊）、白雪姫、足長おじさん・・・。宇宙人と同列なのはたとえば宇治。「宇治をすすりながら閑談した」というときの宇治は宇治茶のことです。宇治が宇治茶の記号になっているのです。
「ショパンを聴いていた」「シェークスピアは面白い」。新庄の宇宙人と同じ表現の仕方です。ショパンという人物を聴いていたわけではありません。
ショパンの具体的な作品（たとえば、雨だれとか別れの曲とか）をひっくるめて抽象的にいっているわけです。
言われてみればもっともで、赤頭巾への思い入れはたくさんあるのに、わたしたちは少女の名前を知りません。
彼女の名前よりも、赤頭巾という記号が物語を引っ張っていく効果がより重要なので、作者の意図もそこにあるのだと思います。
ニューヨーク・ヤンキースで活躍している松井秀喜選手が、読売ジャイアンツに入団したときのことです。
松井を一目みるなり監督の長嶋茂雄さんは「ゴジラのような男だな」と側近に語ったそうです。
にきび面をみたときの初印象を言ったものでしょう。その後、松井は期待どおりの大活躍で、ジャイアンツのみならず日本球界を代表するプレーヤーへと成長します。
長嶋さんの一言は松井のあだ名として定着しました。
しかしあだ名としてのゴジラが、松井のパーソナルな面までカバーしているわけではありません。
日ごろから彼と接触機会の多いスポーツライターによると、とても温かくて気配りのある人物で、ゴジラのもつ粗暴なイメージとはかけ離れているそうです。
あだ名に対する思い入れは、状況に応じて変化します。今では、破壊力のある打撃を怪獣・ゴジラにたとえた愛称と考えたほうが、より実態に合っていると思います。
日本ハムの新庄剛志選手は異色の人物で、松井と同じ大リーグを経験していながら、場外活躍ばかり目立ちます。
宇宙人というあだ名がついているそうですが、新しい型のプレーヤーであることは間違いありません。
ここで松井のゴジラと新庄の宇宙人について考えてみたいと思います。ゴジラと宇宙人は同じ次元のあだ名でしょうか。どうも違うのではないかと思います。
ゴジラというのは、長嶋さんが松井の顔をみたときの「印象」を象徴化したものです。長島さんの主観が言わしめたものといってもいいと思います。いわばアナログです。
新庄のほうは奇抜なことばかりやってのけます。本職の野球のことより、どうしたらメデイアのアテンションをとれるか、そのことばかり考えているように思えます。
あだ名の宇宙人には地球人と違うという思いがまずあって、だから何を考えているのかわからない。とすれば、常識はずれのことをしても笑い飛ばして、ともに楽しもうという気分にさせてしまいます。
だから宇宙人というのは新庄の言動を凝縮し、抽象化したあだ名と言えます。いわばデジタルの世界です。宇宙人は新庄につけられた「記号」と考えたらもっとわかりやすいのではないでしょうか。
大きく分けると、あだ名には隠喩型と換喩型とがあるようです。長島さんの口から出た「印象」が象徴化されたゴジラは、隠喩型に属します。
メデイアが作り上げた新庄の宇宙人は、新庄の言動を抽象化した「記号」ですから、換喩型に属します。
ゴジラと同類の呼び名は赤ひげ（医者）、黒ひげ（海賊）、白雪姫、足長おじさん・・・。宇宙人と同列なのはたとえば宇治。「宇治をすすりながら閑談した」というときの宇治は宇治茶のことです。宇治が宇治茶の記号になっているのです。
「ショパンを聴いていた」「シェークスピアは面白い」。新庄の宇宙人と同じ表現の仕方です。ショパンという人物を聴いていたわけではありません。
ショパンの具体的な作品（たとえば、雨だれとか別れの曲とか）をひっくるめて抽象的にいっているわけです。
言われてみればもっともで、赤頭巾への思い入れはたくさんあるのに、わたしたちは少女の名前を知りません。
彼女の名前よりも、赤頭巾という記号が物語を引っ張っていく効果がより重要なので、作者の意図もそこにあるのだと思います。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
Keyword Search
▼キーワード検索
Comments
© Rakuten Group, Inc.
