2006年02月の記事
全20件 (20件中 1-20件目)
1
-
ドイツもカーニバル？
ドイツに住みはじめて１０か月目に突入しました。と言っても年間カレンダーや地元の行事に何があるかまだ解っていません。ここ数日、テレビではKoelnのカーニバルの様子が放映されていて、私 ：「何のお祭り？」ピタ夫：「カーニバルだよ。」私 ：「。。。 何のお祭り？」ピタ夫：「冬の寒さを吹き飛ばすための春のカーニバルかなぁ。」←本当は、解ってないらしい。。。でもね、画像だけ見ていると１９７０年代とかのヒッピーの出立ちだったり、王様とお妃様の設定だったり、仮装大会なんだよね。。。CNN観ていたら、ブラジルのリオも本場のカーニバルだし、ハリケーンで大変だったアメリカのニューオリンズもカーニバルだったらしいのですが、これって世界規模にカーニバル時期だったの？？？ちなみに、我が町もどうも便乗？カーニバルだったらしく（←詳細不明）、模擬テストの後、１５時に町を通り過ぎたらお店が全部閉まっていた。どこに行ったら見れるのかも解らないまま自宅に戻って来てしまいました。。。情報って結構見逃しがちなのかしら？町／村の掲示板でもあるの？？？カーニバル情報ご存じの方がいましたら教えて下さい。BIS BALD!
2006.02.28
コメント(5)
-
Der Traum, Die Fantasie , oder Der Wahn? ー 夢 ー
和独辞書で「夢」を検索すると出てくるのがこの三つでした。Der Traum ： イワユル 昨晩見たものを含む。「夢」 憧れもそうだったりする。Die Fantasie : イワユル 想像するもの。「幻想」 よく授業中に例文を作る時にオルガが言います。" Etwas fantasieren" （何か幻想してみて。）って言われてもね～ 文法で必死なのに例文をいちから作れと言われてもしんどいです。Dativ & Akksativ（２格／４格）が苦手な私は、補習でこれをやらされます。文法だけを考えて例文を作るととんでもない文章を作っているようで、ピタ夫さんに話すと呆れられます。例） Ich schenke *１dem Sohn *２die Puppe.schenken は、「贈る」で４格専用動詞。*１誰に？（Dativ／２格） →息子に 冠詞のder がdem *２何を？（Akksa／４格）→人形を 冠詞のdie はそのままdie ↑大丈夫合ってる？心配 日本語／英語補助なしで理解しているから不安。ファンダジーも何もないどころか倒錯した例文になってしまっているところが痛い私のドイツ語。。。 苦笑まだ息子居ないし、普通息子に人形あげないし。（苦）Der Wahn : 意味は、「妄想」「幻想」 しかし、ネガティブなイメージで他には「狂気」「精神錯乱」。。。本日私は、超寝不足です。定例テストやりながら、周りのロシア語おしゃべりと勝手な答えあわせにイライラするし、途中意識が遠くなりかけました。毎回の事ですが、テストだって言っても彼等は、勝手に辞書を見たり、近くの人に答えを聞いたりします。。。苦笑実は、昨晩「トラウム」と「ヴァーン」の中間の「夢」で、解らないドイツ語のテストの夢で魘されました。（←魘されるって凄い漢字だぁ。。。通常なら書けません。汗）何度朝方に起きて、寝直しても、眠りにつくと「続編」が待っているのですよ。。。良い夢の続きなんて、起きてしまうと見れないのに、こんな時だけ「続編」なんて。。。（ちなみに、「続編」は、Die Fortsetzung )外国語学習していて、「夢」にその原語が登場するようになると「上達」とかって、言われていますが、今回のは、違いますね。。。完全なるテスト恐怖症入っています。 苦笑「ドイツ語」よりも、夢のタイトルは、「何度聞かれても理解出来ません～」って内容でしたから。。。 はぁ～い今日は、私の「悪夢」から４個の単語が覚えられましたね～。←要らない？明日は、第一回テスト対策補習です。頭痛いですが、本番で痛くなるよりは、免疫は、大切！Bis bald! 追伸 ・週末天候が悪かったのでまたスキー延期でした～。 久々にお客くる予定がないのに「大掃除」しました。 只今、ピタ夫さんのお気に入り１０年物の「カプチーノマシーン」メンテナンス中 ↑分解自分でやっていてパーツ壊しちゃいました。。。ボンドで大丈夫なのかぁ。
2006.02.27
コメント(6)
-
Der Dialekt 「訛り」もマルチリンガルにカウント！
今日は、金曜日～っ＆ピタ夫さん帰宅って浮かれて学校行ったら、そう今日は、久々の「個人補習」（１時間）の日でした。。。 月曜日に２週間に一回のテストがあるらしい、追い込みはこの為だった。これから１か月間は、毎週火曜日通常クラス後に最終テストに向けての「特別テストコース」がオルガ先生の親切で無料で行われます。流石オルガ！！！←気配りが細かい。粘り強い！そしたら、中国人のハンボーが、ぽそりと英語で言った。「私たちのテスト結果は、彼女の評価に繋がっているからね」って。。。 読みがシリアスだね～ 私が書いた「好きな季節」のレポートを盗み見して一言。ハンボー：「○衣、長いレポート書くよりも、教科書に使ってある単語と表現をどれだけ使うかが大切なんじゃないの？ じゃないと単語使う機会がないでしょ？ 新しい語彙は、学校終了後に独学する時に覚えれば良いんだから」私 ： 「 。。。。。」私には、先生が二人いるようです。。。 ハンボーは英語出来るし文法得意だから確かに説明聞いても解りやすいけどさ。。。 あんまり「だめ出し」されると私、落ちるんですけど。。。 苦笑さて、そんな今日の授業内容は、ドイツ語圏の単語と表現の違いについてだった。おおまかにドイツ語が話されている国は、３国。（←ごめんね他国無視して。。。）１.ドイツ2.オーストリア3.スイスの一部この３国、同じドイツ語のようであって違うらしいです。厳密に言うとドイツ内でも「訛り」で随分違うらしいし。←まだ南ドイツとオーストリアしか解りません。標準と言われている「Das Hochdeutsch」は、ドイツ北部の言葉。↑語弊があるかな？共通語？イワユル私が現在習っているドイツ語は、「バイエルン訛り」なそうですが。。。でもね、オルガ先生、出身ロシアだし。。。 訛っているのかどうさかせも私には、解らない。。。 ←更に状況悪化？え～訛りを最初に覚えているの？ 田舎者～ とか言わないでね。苦笑きっとちゃんと話せる頃には、バイエルン訛りを話す日本人女性って事で特徴になって面白いはず！！！ ←希望的観測 いつになるかは聞かないで！参考までに、単語の違いをDelfin教科書より・飲み屋 （←これドイツでは大切な単語ね。笑）１. Der Kneipe 2. Das Beisel 3. Das Gasthaus ・生クリーム（←カフェで大切な単語ね。）1. Die Sahne 2. Der Schlag/das Schlagobers 3. Der Rahm ・病院 （←ないほうが良いけどもしもの場合大切ね）1.Das Krankenhaus 2. Das Spital 3. Das Spital ・テレホンカード（←レンタル携帯にしたおきましょう。苦笑）1.Die Telefonkarte 2.Die Telefonwertkarte 3. Die Taxcard「ヨーグルト」や「コーラ」など外来語に至っては、国に寄って？冠詞が違います。。。 どうでも良いってことだよね？←拡大解釈？「訛り」を話せる人は、共通語+アルファ って事で既にバイ／マルチリンガル！だと思いますが、どうでしょ？ だって確実に知っている「単語数」多いわけでしょ？ おほほBis Montag!追伸 明日は、ピタ夫さん会社メンバーとスキーです。 このペースじゃ～ 新品スキーもレンタルで考えると既に元取れてそうだな。↓添付写真は、クラスメートの仲良しコンビ（セウン＆ハンボー）
2006.02.24
コメント(4)
-
Der Schornsteinfeger
ショーンシュタイフィガァー と発音するらしいです。ドイツに来てから２回目の訪問を受けました。普通は、年に一回らしいんだけどね。。。ドイツの住宅には、煙突があります。←村だけじゃないよね？？？通常は、地下室にあるセントラルヒーティングの為の煙突だったり、暖炉を設置している家では、その暖炉用の煙突だったりするわけですが。彼等は、アポなしでやってきます。。。前回は、８月の後半の早朝８時にやってきた。アポなし訪問に慣れていなかった私は、びびりまくりピタ夫さんだけが対応して私は、その「お姿」を拝見するのを忘れてしまった。ピタ夫さん曰く、「ドイツで、煙突掃除人を見るのは幸運の証拠なんだよ、触らせてもらうと運が付くんだよ～」って。。。 ←佐○急便のトラックの絵のふんどしじゃ～あるまいし。。。古い？前回はびびりまくって姿すらも見ませんでしたが、最初に来た煙突掃除人さんは、マスターっていうか社長？だったらしく、彼は伝統的な山高帽子を被って、掃除夫の制服を着ていたそうです。←見てもきっと仮装だと思ったろうけどね。。。今回は、二人でしたが、残念！！！ 仮装していなかった！（←違うんだけどね。苦笑）学校が終わって帰って来たら、お向かいの家から出て来た二人と遭遇。待ち伏せ？されていたらしいです。（←お隣の大家さんに帰宅時間を聞いたらしい）４０代後半のおじちゃんと２０代前半の青年のコンビだった。英語。。。 やっぱりだめでした。。。って事で、さっき勉強してきたばかりの「お天気」話題を降りつつ、何とか会話。地下のオイルタンク室に案内して、作業は、３０分程だった。ピタ夫さんが居なくて心ぼそかったけど、ドイツ語は慣れ！と思い質問。私：" Ich mache Tea , mouchten Sie etwas trinken? Tea oder Kaffee ? " （ 訳：私はお茶をこれから作りますが、紅茶かコーヒーでも飲まれますか？）二人：" Ja, gerne, Tea bitte , Danke." （ 訳： いいですね。では、紅茶をお願いします。ありがとう。）かくして初対面煙突掃除の二人と１５分程、村談義。気さくでいい人達だった。と思う。 ←果たしてお互いどこまで理解しているかは謎。苦笑隣町にタイ人の奥さんが居て、彼女もドイツ語学校へ通っていたとか。どこどこの奥さんは、英語が流暢に話せるらしいよ、とかね。 村で寂しくしているアジア人に英語or日本語に興味があるお友達紹介してくれないかな～と思いつつ、話を聞いていた私でした。どっから「縁」が繋がるか解りませんからね。 ←食らい付き過ぎ私？ おほほ山高帽子は、被っていなかったけど別れ際に握手したので、これで私も「幸運」をゲット？ドイツにお住まいの方、同じ経験された事ありますか？？？年間契約していますか？ 我が家は、お隣の大家さん任せなので突然やってきますが。。。また１年後？山高帽子のマスターが来たら今度こそ写真撮影だ！！！bis morgen! 追伸 ・にんにく料理美味いね～♪ 昨晩は、ビーフガーリックステーキ お昼は、ガーリックチキンとルッコラのパスタ 今晩は、やっぱり王道のガーリックライスかな～
2006.02.23
コメント(6)
-
出張＝私が食べて良いもの
↑写真は、ちょっと前の我が家の駐車場です。春の訪れがまじかとは言ってもアルプスに近い村はまだ寒く、こなしてもこなしても、連日の宿題の山にうもれた私を残して、昨晩、ピタ夫さんが言うんです。「あ゛っ明日からミュンヘンだった！」って。。。どうして忘れるかな研修会の日程。。。 ←わざと？ ね～計画的犯行？？？って事で金曜日の深夜までピタ夫さんミュンヘンへ出張です。↑寂しいはずの私がたんたんと述べているのには理由があります。それは、ニンニク料理解禁！！！そう、基本的に好き嫌いがない我が家のピタ夫さんにも苦手な物があります。（↓私の行動）・にんにく ←禁止令発令されています・なっとう←たまに隠れて買っておきます・うに ←実家に帰省した時に食べまくりますって事で、たった２日ですが、既に心は、にんにく料理に飛んでいます。お勧めがあったらレシピよろしく！やっぱりキムチチャーハンとガーリックチキンかしら。。。 （↑秘蔵キムチ） （↑冷凍にんにく有り）後は、牛乳飲んで匂い消し飲んで対応予定。←たいがい匂いでバレルので。。。日本出発前の独身最後アジア旅行（単独）で韓国に行った彼は、一言。「臭かった。。。」 ←失礼でしょう！！！苦笑私も友人と二人で「焼き肉＆エステツアー」行ったけど、天国だったけど。。。好みの問題ね。ピタ夫さん出張中の私のささやかな楽しみのでした。bis morgen!追伸 ・童話の暗記本日完了。 いや～ ひどかった。。。
2006.02.22
コメント(4)
-
スキー行ってきました。- Radstadt/Altenmarkt -
朝起きたらお天気が異常に良かったので、急きょ来週のピタ夫さんの会社メンバーとのスキーに向けて練習？に行ってきました。いくら私が雪国仕様でスキー暦が長くてもオーストリア人には、言ってはいけません。彼等とのレベルは、うんでん？の差ですから。。。スキー場でその滑りを見ていれば解りますが、パワースキーヤーが一杯。日本での年間で数回来ますとかいうレベルじゃないから。。。スキー一式も無事揃い、窮屈だったスキー靴にもボトルを入れて大きくして無事ジャストサイズに。今回もオーストリア側に行ってきました。場所 ： Radstadt-Altenmarkt標高 ： １６００メートル位ファミリー向けで長いそり用のスロープもありました。半日券で、２４ユーロで周りのスキー場とも共通券です。ザルツブルグからも車で一時間位の場所なので半日で軽く遊べる感じの場所でした。雪質は、暖かくなったためちょっとシャーベット気味でしたが、滑りやすい雪でした。いい気分転換になりました♪さ～明日の現実。。。（３日前に渡された暗記文）"Die Prinzessin auf der Erbse"Es war einmal ein Prinz, der wollte gerne heiraten. Aber es sollte eine wirkliche Prinzessin sein. er suchte landauf und landab.Er fand Prinzessinnen genug,aber immer war irgendetwas nicht richtig. Und nie war er sicher, ob es wirklich eine echte Prinzessin war.da wurde er sehr traurig. Eines Abends, mitten in einem schrechklichen Gewitter, klopfte ein Maedchen an das Schlosstor. Oje, wie sah es aus ! Pitschnass war es. das Wasser lief ihm won den Haaren und Kleidern Ueber die Fuesse in die Schuhe.Und doch sagte es, dass es eine Prinzessin sei."Das werden wir schon erfahren"dachte die alte Koenigin.Sie ging in die Schlafkammer und versteckte eine Erbse auf dem boden der Bettstelle. Darueber legte sie zwanzig Matratzen und noch zwanzig Federbetten auf die Matratzen.Dann wuenshcte sie der Prinzessin eine Gute Nacht.Am anderen Morgen fragte die alte Koeniigin die Prinzessein, wie sie geschlafen habe."Oh, schrecklich schlecht! " sagte die Prinzessin. " Ich konnte die ganze Nacht kein Auge zumachen. Ich habe auf etwas Hartem gelegen,sodass ich ueberall gruene und blaue Glecken habe! Ich fuehle mich ganz elend!" Nun war klar, dass sie eine wirkliche Prinzessin war.Da nahm der Prinz sie zur Frau. Die wertwollte Erbse aber kam in die Kunstkammer, wo sie noch heute zu sehen ist.End解った？ Praetaritumの練習らしいんだけどね。。。書いたら少しは頭に残るかと思って書いてみた。苦笑Bis morgen!
2006.02.19
コメント(6)
-
追い込まれないと、追い込まれても結構しんどい宿題
数日間、ブログ書く気力がありませんでした。。。あと１か月と１５日で語学学校終了。イコール「テスト」です。。。 オルガ先生の猛烈な教科書追い込み＆宿題＆レポート作戦が今週から続いていましたが、やる気力がすっかり疲れきってしまっている私には、授業中、クラスに座っているのがやっとって気分でした。ま～昔からテストとかも追い込まれないとダメなタイプではありました。テスト近くなると、パッチワークや編み物等、時間がある時は寝ている道具達が活躍しました。同室だったクラスメート達が勉強している傍らで、縫い物している私。そして、友人達に怒られて勉強はじめる私。。。今回は、インターネットサーフィング。 冷や汗このドイツ政府からの強制ドイツ語６か月コース。後少しって所なんだけど、すっかり途中のDativ & Akkusativ日本語で言う、２格と４格？ で落ちこぼれて以来、どうも前に進まない。。。動詞による定冠詞の変化とかが、スムースに頭に浮かばないので文章作っても文法でひっかかる。中国人のハンボーにまで添削されてしまう。。。私のためを思って言ってくれているのは解っているんだけど、自分的に納得出来る説明がつかないままうやむやになっていて、ピタ夫さんに聞けばいいんだけど、最近仕事で疲れて遅く帰宅する彼にそこまで追い打ちかけるのも嫌で、結局悪循環。。。良いの、テストさえ無事終われば。ビザが１年から３年になれば。←究極あとは、勉強より慣れ。。。 でもね。。。 下手になれてしまうと後から細かい文法や定冠詞を覚えるのはもっと大変でしょう。最初の語学学校に来ていたスウェーデン人のアンナが、学校で４年ドイツ語勉強したけど、もう忘れた～。って言いながら彼女は、話せていたけど、細かい文法になると頭抱えていた。 ピタ夫さんの弟のパートナーのワンチクも話せるけど、細かいウムラウト発音は出来ないので無視、定冠詞変化もうやむやに発音してるって言っていた。何のためのドイツ語学習か。コミュニケーションが取れて生活に支障がなければいいんです。日本語も英語も出来ないピタ夫さんのご両親とちゃんと話せればGood!でもね、仕事してみたいのにこの調子じゃ～ 先長いでしょう。。。はっ すっかりモチベーションがだめなまま書いてる。。。 反省。。。「おこもり生活」も長くなるとこうなるかぁ。。。 いかんいかん！明日は、ピタ夫さんの会社のメンバーとスキー。雪質悪いだろうな～ ドイツ語オンリーだろうな～って心配していたら金曜日で早く帰って来たピタ夫さんより、「スキー延期～」 との事。やっとで週末ゆっくり出来そうです。これから、フォトショップダウンロードして順調に行けば（←きまぐれマック）写真アップ出来そうです。あっ またおこもりモードだ。。。Bis bald!Ich wunsche dir ein schones Wochenende!
2006.02.17
コメント(11)
-
バレンタインデーと母の関係
どうしても時差でこの時間のアップになってしまうのだが、ジャンクゲリラは勘弁して欲しいな。。。 さて、ブログも１年を過ぎると去年何をしていたかが記録されていて思い出すのがスムーズになってよいね～。←記憶キャパが足りなくなってきた？ えっ？昔からだって？去年のこの日、突然田舎から出て来た母が東京の我が家にはいました。今年、まさか、ここまでは来ませんでしたが。なぜこの日に存在をアピールするのかが疑問ですが（苦笑）、私宛の手紙にピタ夫さん宛のチョコのプレゼントが入っていました。 ピタ夫 ：「わ～い お母さんからの" GIRI CHOKO"だぁ～」←こんな単語覚えなくてもいいのにぃ。。。わたし ：「 。。。。 」←ダイエットの為、心を鬼にして買わなかったのに。。。義理チョコではなく、義母チョコ？ ←失礼しました。。。。奮発したのかお取り寄せでもしたのか、「帝国ホテル」のチョコでした。実は昔食品時代に厨房にお邪魔させて頂いているので、あ～あそこで作ったものか～って有り難みと言うよりは懐かしかったりしました。ブラックチョコ、口溶けが良くて濃くて美味しかったです。←勿論ご相伴 そうそう、フロントページにも書きましたが、今回もピタ夫さんのダイエットで普通の日だったバレンタインデーで唯一うれしかった事。 バラの花束のプレゼントを貰いました～～～～！ 画像ソフト不調でアップ出来ないのが残念。。。 本人を知っている人には解ると思うけど、凄い進歩です。「夫の洗脳」は、大切です。「お花すきぃ～」 ←成功してきています。ふふふ「にゃんこ好き～」 ←長期戦、動物に慣れていないからね。「日本食美味しいよね～」←食材買えるミュンヘンに行くため！「黒以外の明るい色の服が欲しいな～」←単なるおねだり？ BIS MORGEN!
2006.02.14
コメント(8)
-
交通手段と宿編
昨日に続きワーキングホリデーの回想編です。（印象に残った宿泊先のご紹介）私が向かったのは、ニュージーランドの南島クライストチャーチ。シンガポール航空で、途中乗り換えしながら日本から１７時間位だったと思う。そんなに飛行機乗っているわけでもないけど、どちかと言うと飛行機嫌いだし。でもね、シンガポール航空のアテンダントの人の笑顔と制服は、かわいい～って思う。緊張して、乗り物酔いしている時に優しくされると天使のように感じるよ。。。←看護婦さんかい。。。私の最初の受け入れ先は、実は高校の時のホストマザーの所でした。○○年間、文通を通して繋がっていたのでした！ ←手紙好き♪ホストマザーのダイアナの人生も色々あって、再婚していて新しい旦那さんのジョンとは、初対面でした。娘二人と息子は、既に家族を持ち、子供も小学校低学年の子がウジャウジャいて、週末になるとこの子供達が遊びに来て、大変でした。自分の母親よりも年上の私に対して、ずばっと質問。子供達：「○衣は、子供嫌いなの？ 結婚はしないの？」わたし：「嫌いじゃないよ～ でもね、結婚したら長い旅行出来ないでしょう？これから考えるんだよ～」 ←当時の精一杯の強がりそれはさておいても、ホームステイは、温かいよね。（あくまでも当たり外れはあるそうですがね。。。）ここから、語学学校を自分で選んで３か月間、なぜかテストコースを受講して地獄をみる。←毎回語学学校で地獄みてるな。。。この当時、ただいまNZ旅行中のAtsu-sanと出会ったわけでした。語学学校卒業後は、北島で既にワーホリ後半になっていたチンピーと連絡を取り合い、南島最北の町、PICTONのバックパッカーで合流。ここが私の人生最初の思いで深いバックパッカーとなりました。その名も： THE JUNGLERS REST BACKPACKER サイトで探してみましたが、登録していないらしい。。。やっぱり、週末、ファイヤー・ショウで宿泊客に「火」食べさせるからかな～（チンピー体験者）ここの中庭に入る玄関もポーチの雰囲気も好きだったな～。私の思い出は、初バックパッカー、初大部屋（８人、それもミックス）。私のベットの上は、ドイツ人バイカーのお兄さんだった。。。 ←人生初のドイツ人との対面。で、朝の５時に昨晩多少話した韓国人の青年に起こされる。青年 ：「これからフェリーに乗って北島行くから、じゃ～ね～」わたし：「 。。。。 じゃ～ね～ ZZZZzzzz......」ぱたりっどうして起こすかな？と思ったもんでした。←一人旅は孤独だから？バックパッカーの第一日目の朝、外のポーチで読書をしていたチンピーと彼女の友人とおしゃべりしていると。ドイツ人バイカーのお兄さん達の出発の日だったらしく、同室だったと言う事で、寄ってくる。この顔も既に忘れてしまった彼の第一声が、忘れられない。" GOOD MORNING, HOW'S JAPAN'S ECONOMY? " " ........ " 一同、しばし考える。ふと彼の手もとを見ると、「？？？」ビール持ってる？？？ えっ 朝の１０時に？？？ これから出発だよねバイクで？？？どう答えたかも思い出せないけど、朝からビール片手に経済とはね～って思ったもんでした。 ←その○年後、自分の夫の行動で納得する事となる。苦笑注意）飲酒運転じゃないよ～ 朝のビールも挨拶に経済の話もあり～って事ね。この居心地の良かった最初の宿を離れて旅行開始となったわけでしたが。チンピー 旅慣れしていなすぎ！！！荷物半端じゃない大きさだった、で、背負えていなかったし。。。私たちの旅のスタイルは、フリーだったのだが、この荷物を考えと移動だけでも大変って事で次の目的地、ピクトンからバスで２時間？程のNELSONで中古車を共同購入した。やっとで、旅の「足」ゲット！！！写真、デジタルがなかったから残していないけど、これまた古くてかわいい車だった～。１９７１年 イギリスのトライアンフ社製の４人乗りランプが丸眼で、ダッシュボードが木製、古かったけど内装は、皮だった。エンジンかけるのに、声かけ運動が必要だった。←調子悪い愛車への声かけ必須。苦笑南島最北端の国立公園、ABEL TASMAN公園では、トレッキングに参加したりした。WEST COASTに移動する前に、NZにもある温泉に行こうって私の勝手な提案で、MARUIA SPRING に行く事になったが、昨日のブログに書いたように道に迷い？やっとでMARUIA BACKPACKERに到着する。（サイトは、無かった。ちなみに、温泉までは１時間以上の場所だった。。。）ここでは、大自然を満喫しつつ、温泉までドライブしたり、カヌーに挑戦したりした。そろそろ長くなって来たので、後半は、また後日。後半は、グルーワームやジェード・アート体験話。BIS MORGEN追伸 明日は、バレンタインデーね～ デザート作ったよ～ つ～か練ったよ～ バニラアイスに、抹茶パウダー添加！！！ 「抹茶アイス！！！」 マジで美味いから試してみて～♪ ←極寒で寒さ計、故障中。
2006.02.13
コメント(4)
-
旅行中の友人Atsu-sanとの出会い編
このブログにもリンクしているAtsu-sanについてご紹介。 ちょうど彼、憧れだったNew Zealandへ今回は、彼女を連れて里帰り？していて色々私にも懐かしい日記を綴っていますので、ここでご紹介します。 去年５月の食事会に参加したメンバーには、誰の事か思い出せるかな？ ちょっと髪の毛が、おかっぱ風の（←爆）彼女同伴で参加していた彼の事です。 彼との出会いもかれこれ。。。年前。 ←歴史？ ワーキングホリデーで、ニュージーランドの南島クライストチャーチの語学学校で偶然、通学のバスが同じだった時でした。 日本からニュージーランド入りしたのも１日違い。 クラスは、別でしたが、語学学校のアクティビティー等でお喋りする機会があり気付いたら結構共通項があって現在に至る仲。 （（（共通想い出））） ・地元のビリヤードクラブでの練習や大会に一緒に参加。 ・個人売買で中古車を購入する時に下見を手伝ってもらった。 ・故障してパーツを探す時に町外れの板金屋に付き合ってもらった。 ・彼の車がガス欠で電話が掛かって来て、ガソリン買いに走らされた。 ・フラットが近かった為、良く料理レシピを聞かれ、ご相伴にあずかったりした。 ↑付き合っていたみたい？ い～～～え 「同志」でした。笑 海外に来て、英語習って、地元民と仲良くなろうといろんな事に参加して、切り詰めた中で安旅行して、生活費の為にバイトして、そんな中で同じ時期に似た体験をした仲間は、大切です。 苦労した事も笑い話になる前向きな仲間達。 そんな想い出一杯の場所に、彼女を連れて行くのが夢だったらしいです。 よかったね～ 実現して！！！（←ブログを読むと解るが事件だったから） 彼女も感動している事でしょう。 方向音痴らしいので、苦労しているかもしれないけど。。。苦笑 たまにブログに書き込みしているロンドン在住の友人チンピーも実は、この時期より更に坂のぼった中野のワーキングホリデーセンターの説明会で出会って、ニュージーランドで再会して一緒に旅した仲間です。 （（（彼女との想い出））） ・説明会の段階でお互い英語で先生に質問しまくって意気投合。 ・彼女の仕事場に食事に行き、デザートを御馳走になる。 ・語学学校卒業後、初NZ旅行１か月間、中古車を共同購入して地図を見ながらバックパっカーの旅。 料理担当の彼女の食事は、絶品でした！ 泊まる場所が見つからず真っ暗な中、車がガス欠になりそうになりながらやっとでバックパッカー発見して、な～んにも無い森の中のそれもドイツ人家族が経営する（←今思うとこれも運命だったか？）宿に泊まり、夕食時間を過ぎていた為、BBQを逃した私たちにオーナーが手作りパンとハム＆チーズを出してくれて、ランタンの火でヤブ蚊がスンゴイ中でも南十字星眺めながて感動しながらご飯したりした仲でした。 ・お互い日本に帰国後もお泊まりしたりして、毎回ご飯ご馳走になっていました。・去年１月の念願のロンドン旅行でもいろいろお世話になりました。細はこちら。 あっ今気付いた、私結構食べ物に弱い人だったのね。。。 ←今さら？ 旅の出会いは、流れてしまったりする事もあるけど、残る友情もあるわけで。 ニュージーランドでの１年間、書ききれないので、小出しにしていきます。 今回は、「出会い編」って事で。 bis morgen! 追伸 ・Atsu-san！！！ サザンにまだ「デニース」「ピーター校長」「サイモン」がいるよ！！！ HPチェック！！！
2006.02.11
コメント(5)
-
すんごい大雪なんですけど。。。
日本に居た頃のように、前日に天気予報みてから翌日の対策と洋服を決めるなんて事、こっちではすっかりやっていません。 ←お洒落を忘れる程の田舎です。朝起きたら、車は、樹氷のようにまっしろな雪に包まれていました。屋外の駐車スペースの周りには、１５センチ程の積雪。。。え～っと、昨夜遅くに雪かき終わったはずなんですけど。。。一晩で、１５センチですか。。。 ふぅ～ 今日は、自習にしよう。←本当に勉強するのか？？？苦笑朝から朝食前に、ピタ夫さんと「雪かき」ダイエット。。←肩と腹筋に疲れが。。。本当、重い雪でした。。。って言うか、現在進行形で降り続いていますから、この分だと夕方までにまた２０センチっぽいです。。。 仕事を休まないポリシーのピタ夫さんは、「自習ね、自習！！！」と言い残し仕事に向かいました。村の道路の除雪作業は、難航しているらしく雪の「わだち」？をキリキリっていう不思議な音と共に走って行きました。 ひょっとしてピタ夫さん、３０分遅れの出勤に焦ってサイドブレキー引いたまま走ってませんよね。。。 追いかけたけど、既に遅し。。。 ぶぅ～～～ん 大丈夫か。。。私は、今日は運転を控えよう、半端じゃない雪です。。。っていうか、屋根の雪大丈夫か。。。 不安（（（ 本日のタスク ）））・ドイツ語予習／復習 現在mir und mich で悩み中。。。 バレンタインデーパーティーに向けた「愛の詩」朗読練習。。。 がはっ ↑どんなパーティーだよ。。。・洗濯＆アイロンがけ ←乾燥機大活躍中・近所へ買い出し ←村で一件の食料品店は、午前中しか開いていませんので。。。必須！ いざとなれば、郵便局（／花屋／やおや／こまものや 兼用）・雪かき やらないと歩けなくなるからね。。。 Bis morgen!追伸 ・近所のKoenigSee（湖）が１０年ぶりに凍ったとの事で明日散歩に行く予定でしたが、これはキャンセルにしたほうが無難だなぁ。。。 歩いている場合じゃないです。。。ちょっと近所（←？）のトリノではオリンピック開催だけど、大雪で大変そうだなぁ。。。って思っていたら、さっきチラット観たらイタリアは、お天気なのね。。。 にっぽん！！！ チャチャチャ
2006.02.10
コメント(4)
-
<s>Das Blot</s>× 改め Das Blut ○
お疲れですか？ 限界ですか？え～っと、いきなりですが、また鼻血が出ました。。。↑題、最初間違って「パン」にしてしまいました。。。アンリさんの指摘で、私も旦那と同じ「食べ物」が頭から離れない人種だと気付く。。。 ↓そう、ちょっと限界モードが入ってきました。私を直接ご存じの友人達数名は、まじかに目撃した人も多い？かと思われますが。。。私、疲れると鼻血が急に出ます。←鼻かんでうっかり出る時もある。それが、たら～っとかじゃなくて、ジャブン って感じなの。。。本当、「なんじゃこりゃ～～～～っ」 って状況で。 ←古い？小さい頃から鼻が弱くて？思春期？には、鼻血で始めたら１時間止まらないとかもあって、お医者さんに連れて行かれて、鼻の血管をレーザーで「ジッ」って焼いて止めてもらったこともあった。 ふぅ～ それ以来は、当分大丈夫だったのですが、疲れた時に鼻血パターンは、今から７年前から始まりました。 ←お肌ならぬ、女性の体の曲り角か？？？その当時、ホテルで働いていました。年末、シフトがきつく２週間以上休みなしとかもありました。で、一回目は、連続勤務１０日目の朝に、ベットから起き上がった瞬間に、ドバァ～翌日から気を取り直して働きはじめて連続７日目に、２回目の ドバァ～う～ん 自分の限界の周期をしった時期でした。。。最近の事だと、去年の１１月祖母の件でバタバタ帰国したS子宅に到着直後、テーブルに座っておしゃべりと思った瞬間に、ドバァ～～～S子も 「 えっ ？？？ 」 って感じでした。↑驚かせて済まんかったね。久々の再会に、鼻にティッシュ詰めている友人を見て心配になっただろうと思うよ。苦笑昨日のアルディーの駐車場の一件で、熱血が鼻に移行したのか？？？ そんなアホな。。。再びの連日の大雪で、雪かき生活に疲れが出たのかも。。。ふぅ～ 雪国仕様でもそろそろ 嫌なんですけど～～～～～！！！！本当、暖かい国に避難したい。。。 ←せつせつBis morgen!本日の駐車場 ： 町営駐車場 １ユーロ なり。。。
2006.02.09
コメント(10)
-
やられた～～～っ？
午前中の学校が終わり、いつもの行きつけ「ALDI」に車を取りに行くついでに買い物のパターンで行くとフロントガラスに、紙切れが。。。。「やられたっ！！！まさか、アルディーで駐禁取られるとは！！！」って思ったら「忠告文」でした。内容 ： お客さま専用駐車場の為、時間外で別の用途で停められるのはご容赦下さい。 なお、車体番号を控えさせて頂きましたので次回同じような事があった場合は、罰金となります。 （概訳）う～ん、確かにねオープン８時の場所に、７：４５から止めて、午前中の授業が終わってからお買い物ってパターンで１か月過ぎたけど、「お客さん」にかわりはないわけでしょう？？？私間違ってますかね？ っていうか、５０台以上駐車出来るスペースに平日混んでいない時間に止めて何か問題あるの？？？ちゃんと買い物毎回しているし。って思ったので、一応、小心者だけど「権利」は主張しなければと思い。（←小心者の部類間違っていますか？）まずは、仕分け中のお兄さんに聞いてみた。私 ：「これ車にあったんですけど、毎日学校でその後、ちゃんと買い物しているから大丈夫ですよね？」青年：「買い物してるんでしょう？ じゃ～大丈夫だと思うよ～ 担当者に聞いてきてあげるよ。」私 ：「ありがとう～」（ちょっとゲイっぽいお兄さんは優しい。）担当者のお姉さん登場。 いつも見るパンク系のお姉さんだった。しかし姉さん：「今朝ね、社長が見回りに来たのよ～ そしたら店内はお客さん１０名だったのに車が３５台もあったわけ、でその時間にあった車には全て張り紙を置いたの。」私 ：「毎日買い物しているのでもだめなんですか？」姉さん：「午前中に止めているのはだめでしょう、他の駐車場に置いたらお金払うの当たり前なんだから。」私 ：「でも、私その「お客さん」ですよね？？？」←食い下がり姉さん：「お客さんでも大抵３０分が限度でしょう。」←言い切ったね？私 ： 「。。。 わかりました」 カッチィ～～～ンちなみに、町営の駐車場料金は、９時からのカウントで昼まで１ユーロ高くはないよ日本に比べたら、でもね一時間１ユーロのドイツ語を強制で受けさせられているのに駐車料金に更に１ユーロってあと２か月で４０ユーロだよ！むかつかない？？？ ←主婦根性？ っつ～か、こんなド田舎でこんなささいな事でつつっかれた自分が情けなかった。。。 さすがルールの国ドイツだわね～ 洗礼に合ったわ～。いいよ、当分買い出ししに行かないから。←小さい反抗車停めさせてもらっていると思っていたから（変な恩義）毎回買い物していたけど、そう出るなら、良いよ。 別に～～～～。って私一人減った所で、何でも無いだろうけどね。。。 苦笑苦情係のお姉さん、対応イマイチ。がんばってドイツ語話している私に、それじゃなくてもキツイドイツ語で単刀直入に斬りつけてくれてありがとう。君のような人に、足下で扱われないようにドイツ語でちゃんと話せるようになって、良い仕事に付いてみせるぜ！！！人生、何が原因で「火」が付くかわからないもんです。 転んでもただじゃ～起きないよ～、負けるか強いドイツ女性に！！！燃える女でした。BIS MORGEN追伸 この要領で注意されるまで、別のスーパーで駐車する手もあるな～ ↑免疫？ 田舎で土地余っているのに。。。
2006.02.08
コメント(4)
-
本人は、真剣なんです。
今回のお題は、「同音異義語」前回の私のドイツ語からの連想ゲーム？状態で、今回は、ピタ夫さん版です。今週は、特に忙しいようなピタ夫さんは遅くに帰宅してテレビをぼ～っと見ています。（週末も休みであっても忙しく何かしているので、ストレス発散か現実逃避？らしい）会話が少なくなりがちなので、一生懸命つたないドイツ語で話かける私。（ドイツ語強化月間中？ 幼稚園以下の語彙で勝負中 苦笑）はっ 真剣な眼差しで私を見つめるピタ夫さん。私：「Was ??? 」 （何？？？）ピ：「Ich habe etwas gefunden 」（何か見つけた！）私： 「目が真剣だよ！」 （思わず日本語で言ってしまう。）ピ： 「 メガシンケン ？」←音のみで理解中 「。。。。。」 ← 検索中 「Was ist das dass " Mega Schinken" ?」 ← 訳は、一番下でチェック！って言うか、その意味を知りたいのは、私の方ですから。。。。 久々、ヒィーヒィー言って笑ってしまいました。 ピタ夫さんいわく、ドイツ語で話しているのかと思ったから意味を考えてみたけど解らなかったとの事。ちなみに、彼の日本語ボキャブラリーの中に、「真剣」が無かったのでした。。。前回の「大切」「大事」に続き覚えておいて欲しい言葉です。。。で、真剣な彼が何を見つけたかって？。。。 私のストレスにきびでした。。。 ←体は正直にドイツ語拒否症が。。。苦笑Bis morgen!答え ： （その「巨大なハム」って何？） また「食べ物」ですか。。。 食いしん坊将軍め！！！
2006.02.07
コメント(6)
-
DAS GIFT
「ギフト」日本語でも英語でも、意味は、「贈り物」ですね。ドイツ語は、違います。。。「ダス ギフト」 中性名詞です。意味は、毒 昨日、旦那に盛られました！！！！ ←事件でしょう？まさか結婚一年後にして盛られるとは、夢にも思いませんでした。と、ここまで書くと「えっ～～～～～？？？？」 って思うでしょう。↑でも、生きてるし私。詳細は、事故でした。昨日は、ダウンロードやら何やら家の中の事を中心に二人でやっていたのですが、その一環にお掃除もありました。私の掃除は、アバウトです。 ←認めます。ピタ夫さんと一緒になってからアイロンかけるようになりました。←カミングアウトシワにならない繊維のシャツが好き！！！ または、細かい事は気にしない男らしい自分が好き！！！ ←こじつけ？注意）アバウトだからって「毒」盛られたわけじゃ～ありません！結構神経質なピタ夫さん、昨日はガラスクリーナーで掃除しまくっていました。夜の事、寝る前に歯を磨き出すと、「はて？味が違う？？？ あれ？ 口がしびれる？？？」「ぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺ～～～～～～～～～～！！！」「 ！！！ 」「ピタ夫さん！！！ 洗面台のガラス拭いた時私の歯ブラシどかさなかったでしょ！！！」その通りでした。。。って、事でお互いが知らないうちに危ない事になっていました。。。大丈夫、ちゃんと吐ききったから。 ←あっ きたない。失敬よく話の中で、食べた事もない物に「○○の味がする～」って、君食べた事あるのかよ～って突っ込み入れたくなりますが。ガラスクリーナー（ドイツ製） わたくし味わかりますから。。。←自慢？良い子は、真似しないように。。。BIS MORGEN!追伸・Kさんさん、Kazumiちゃん、きっと二人は別件の「味」で思い出す事があるかと思いますが、どうか内密に。。。 ←子供時代の個人情報って事で。。。 よろしく
2006.02.06
コメント(4)
-
マックへの解凍ソフト＆プリンタードライバー
はっきり言って大変でした。。。気まぐれな私のiMac君は、気に入らないとダウンロードはじきます。↑手順がおおまかor間違っている主人に反抗しているとも言えるが。。。事の始まりは、ピタ夫さんが、彼の中古のプリンターを私にくれると言う所から始まりました。←新し物好きだから、お古が回ってくる。。。でね、気が付いた。プリンタードライバーダウンロードしたくても、解凍ソフトがマシーンに入っていなかった事を・・・お～のぉ～ そこからかい。。。もっと面倒臭いのが、このプリンター EPSONですが、ドイツ製です。日本のエプソンサイトから探しても「型番」のドライバーがない！！！ヨーロッパ仕様でした。。。 で、ドライバーもドイツ語。。。で、私のマックは、日本製でOSも日本語。。。ピタ夫さんが、ドライバーをダウンロードしても日本語表示が解らないと横で私が翻訳。。。すんごい面倒臭いんですけど。。。結局ね、ドイツ版のSTUFFLT EXPANDERダウンロードしたけどうまく開けなかったの。そのアプリケーション開くソフトもないとかって表示が。。。 どうなっているんだよ。。。私： 「も～いいよ、プリンターいらない。」ピ： 「日本の社長が、ネバーギブアップ！ って言っていたよ、がんばろう！」 ↑仲良くて良く食事に行っていた。って、言われても。。。 しかし、既に二人で１時間以上、注ぎ込んだ時間を考えると諦めるもの悔しいって事で、やっとで解決させました。２００２年に最初のマックをヤフオクで買った（と思った）時に購入した、Mac Fan Beginners のおまけのCDに圧縮／解凍ソフトの体験版が入っていました！！！ゴッサァイダンク！！！ ←ドイツ人の口癖？ （訳：神に感謝）って事で無事、プリンターが使えるようになった訳でした。ダウンロード情報等、マックに関する情報お待ちしております。。。 ちなみに、２００２年の事件。ヤフオクで、iBookを落札したのですが、初オークションにして、初ネット詐欺に合い手もとには商品が来ませんでした。 私の人生の中での嘘のような本当の事件でした。そう言えば、「厄年」真っ最中でした。。。 おほほわくわくして買った本だけが、空しく残りました。。。（この本も不思議な出会いだったと言えます。その後、現在のiMacには偶然中古PC屋で出会って購入したのですが、この本の特集がなんとこの機種についてでした！！！ おまけに、本の中で紹介されていたSANYOのデジカメ、実はその後購入していました！ 詐欺に合ってからショックで中見ていなかったので、４年後読んでびっくり。 不思議な出会いでした。。。 あはは） 運良くネット保険で、４か月後に無事全額お金は、返金になりましたが、ヤフオクに不信感を持つ事になりました。。。 ←悪いのは、犯人なんだけどね。。。みなさんも変な人たちやソフトには、気をつけて楽しくサイバーしましょう～♪BIS SPATER!
2006.02.05
コメント(0)
-
またしてもキーワード発見「アン」編
以前の日記で、自分の回りに集まってくるキーワードの話を書きましたが。あっ 記入したはずの過去の日記が消えてる？？？えっ これって消えるの？？？ え゛～～～～～～ ちょっとショック。気を取り戻して。人生の中で、気付くと友人の名前に共通点のアルファベットが多いとかなんとか、ないですか？ ←単なる思い込みと言えばそれまでですが。。。私の場合は、「J」「R」でした。外人さんって訳じゃなくて、日本人の友人のニックネームも含めての話ね。別に姓名判断とかにこっているわけではないのよ。。。今回、昔のフラットメイトの誘いで別の友人からお友達お誘い限定サイトにご招待されたので始めたのですが、現在友人３名。何とこの３名、本名は違うのですが、ハンドルネームに全て「アン」が付きます。そして、私のハンドルネームも 「あいアンせ」 う～む 凄くない？昔営業時代に、個人の旅行をプランニングしていた事がありました。案件が決まったお客さん達、４名立て続けに「わたなべ」だった時も恐かったです。漢字は、違ったのですがね。。。お客さんの分類する時にも、部長が「ややこしいな、どうなっているんだ？」って聞いてきたけど、別に名前でお客さん決めてるんじゃないしね～。他にも、血液型。AB型の人は、両面性があって解らないよね～～～ ←ステレオタイプって言っていたら数十年来の友人がABだった。２年間同室で仲良かった子もそうだった。過去の彼氏もそうだった。。。面白い人～って引かれて、気付いたら実は、ABだった友人達。。。結局、これは血液型を聞いた段階である程度の「ステレオタイプ」が出来てしまうんでしょうけど、聞かなければ血液型なんて関係ないって事ですよね。 苦笑ちなみに、２年間同室だった彼女の仕事は、「CADオペレーター」彼女の会社は、なんと９割が、この「AB型」だったそうで、違う血液型の人が入社すると居心地悪さ？からか、退社していったとの事。。。 極端だけど、集まるってありますよね？誕生日もそう。 ←えっ もう良いって？１／３０ ３人４／１６ ３人 その前後 後２人８／５ ２人１０／２８ ２人１１／１７ ３人 その前後 後２人後は、バラバラだけど、ま～年取っていろんな人と出会うと統計上集まってくるか？ ↑ババ臭い？風邪直ったよ～Bis morgen!
2006.02.04
コメント(8)
-
誕生会ちょっと荒れました。。。
昨日の「タチアナ」に続いて、今日も誕生会でした。ナイジェリア人の「セウン」の誕生日。中国人のハンボーとセウンの自宅へのパーティーに誘われていたのですが、昨夜の段階で、急きょ学校のみでのパーティーって事で、二人でプレゼントを用意していて、午後から料理をして持参する予定が狂いました。って事で朝にめちゃ弱の私が早起きして「巻き寿司」５本作って行きました。クラスメートが２７名なので一人２個としてもね。。。（結局走り回っていて食べれなかったし。。。）朝の段階で「誕生日の歌」をドイツ語で歌い。簡単なのですよ、ハッピーバースディーの歌のリズムで、「Zum Geburstag viel gluck, zum geburstag viel gluck, ..... 」（ツム ゲブルスゥターグ フィールグリュック）と繰り返すだけ！！！さ～ これであなたも歌えます！！！一回目のブレイクに彼女持参のバケットカナッペと私の巻き寿司を食べ写真撮影。ここまでは、和やかでした。男性陣が「花束」のプレゼントをして、ラブリーに写真撮影。ここからが、混乱が始まった。先生を含む女性陣が何かプレゼントを送りたいと始まった。またしても私に買い出し係が回ってくる。。。 二回目のブレイク時に買い出しに走らされる。。。今年に入って３度目です！！！ 勘弁してよ！！！↑でもお祝い事なだけに言えない。。。 プレゼントは各自で買うと高くつくでしょ。でもね、心でしょ？数ユーロだして、「はい よろしく！」は辞めようよ。私は既に「巻き寿司」持参しているし、個人的にプレゼントも用意していると言っているのに。。。←聞いちゃ～くれない。で、結局買った後の集金係で、「私はそんなの聞いていなかった」と支払い拒否も現れて、「自分の時は、誰もプレゼントくれなかったから」って言われてもね。。。 ←周りも報告してくれていなかったのが判明。こんな動き回っている私の誕生日は、夏なので誰もクラスメートいない中ですし、その台詞は私ですよ～ あ～ こういう雑用を言葉が不自由な中でやらないといけないのは、今回が最後にしてほしい。。。 あと２か月間、今度は誰の誕生日なのよ。。。 私、班長さんじゃありませんから。。。画像は、不調の為、なし～週末は、ゆったりしよう。。。bis morgen?
2006.02.03
コメント(5)
-
ブログ仲間の旅立ち？
相互リンクしていたブログ仲間のparis_blueさんが、今日が旅立ちのようです。彼女とのブログの出会いは、私が１年前の数日前にブログを初めて最初に訪問してくれたのが、彼女だったと思います。友人に宣伝するよりも早く見つけてもらったと言えます。が、彼女との出会いは、「勘違い」から始まった物でした。その当時、私はまだ日本に住んでいて、次に移動するのが、「オーストリア」と書いた所、それを自分が住んでいる「オーストラリア」と勘違いして訪問して、コメントを残してくれたのが彼女でした。 （笑）おちゃめさんだな～って思っているうちに、彼女のブログは、この一年でどんどん人気ブログになり、なかなかおしゃべりする機会も減ってしまっていたのですが、今日久々チェックしたら、「最終回」の文字。。。う～ん １年で切るっていうのも男前だね～ ←違うか？きっとまたどこかで、見かけそうな予感もしますがね。うふふ私の友人達でも、私のブログを通じて彼女のファンもいるので、この場を借りて一応ご報告ね。（（（ ちなみ今日の私の風邪。 ）））まだ鼻づまりですが、無事学校行ってきました。えっへん！ ←威張ってるし心配してくれたみんなありがとう♪ロシア人クラスメートには、「にんにく」みじん切りにして匂い嗅ぐと鼻づまりがなおると言われましたが、本当でしょうか？只管臭くてクラクラしそうな予感。。。恐るべし民間療法。。。今日は、ロシア人のクラスメート一番若い「タチアナ」の１８歳の誕生日でした。ブレイクの時間に彼女手作りのケーキとクッキーとお祝いのシャンパンをごちそうになり満足な一日でした。何と明日は、ナイジェリア人クラスメート「セウン」の誕生会。毎日、誕生会だね～思うに、うちのクラス２７人中 半分以上がこの半年の間に誕生日。ちぇ～ 私は、夏だからクラスからは卒業してるな～ ←希望的観測彼女のお祝いに、「巻き寿司」でも作っていってあげるか。明日は、早起きだ。。。 ちなみに、前回作った物。↓Bis morgen!
2006.02.02
コメント(3)
-
Happy Hippo - Schokolade - 風邪に効く？
ドイツのチョコ事情私が最近ハマっているチョコ。その名は、「Happy Hippo」（ハッピーヒッポ）日本のチョコ好き友人 ま○ちゃんより逆に情報を教えてもらった一品。サイトが探せないので、画像を見たい方はグーグルで！カバのウェハース型の中に、チョコクリームとホワイトクリームが入った二口サイズ？のチョコ。 値段も一個 ２９セント（約３５円位）日本でも売っている場所あるのかな？な～ってこの時間にブログをアップしている今日の私は、「風邪っぴき」です。 ←いやマジで。鼻づまりが凄いので、ドイツ語の発音は無理だわ～ ←クラス座っている気力もなし でも、コンピューター前には座っているこの矛盾。。。みなさんの「風邪」の時の対策は、何ですか？日本だったら、お粥食べて、ポカリ飲んで、只管寝る でした。友人の中には、風邪引くと「アイス」食べるって人がいましたが。本当？？？ お腹弱い私には、「荒治療」だわぁ。。。さて、ドイツの対策は、っつ～か我が家の旦那さん独自？の対策と言った方が正しい。Echinacea「イヒィナチィン」液を１日２回 キャップ一杯飲む。 ↑ Apoteke（薬局）や Biomarkt（自然食品店） または スーパーでも手に入る自然派の免疫向上？薬です。イヒナチィアと言う「花」の成分なそうです。 ご存じ？そして、「チョコレート」を食べる！！！ ←本当なの？？？ ね～！いやいや、通常も食べているんですけどね。。。ダイエットを理由に普段は、私隠していますので。ビール飲みながら、「チョコとビールは、合うね～～～～！」って言う人ですからね。。。ちなみに、我が家の緊急チョコ？は、 Ritter Sport ←一口サイズで季節限定が出ます！Lindt Excellence 85% cacao ←甘くないチョコが大好き 間違ってる？(あっ スイス製だった。）って、事で上記の二項目実行したので、後は寝ます。夕方復活して、宿題と今日の分の遅れを自習します。。。 ←やらないと明日浦島マンだからね。。。Bis morgen!
2006.02.01
コメント(2)
全20件 (20件中 1-20件目)
1
-
-
- 風水について
- フライングスター（玄空飛星派）風水…
- (2026-05-06 19:26:50)
-
-
-
- 今日のお出かけ ～
- スイーツバンク かどでおおいがわ
- (2026-05-07 11:16:49)
-
-
-
- 日常の生活を・・
- 買いだめムーブ疑いの客先が増加中。…
- (2026-04-20 22:12:02)
-
