『穴沢ジョージのアナザー・ホームページ』

PR

×

Profile

穴沢ジョージ

穴沢ジョージ

Calendar

Comments

nonoyamasadao@ Re:13年目に突入~胃カメラ~胆石(10/09) 胆石ですか。胆のうをとると、脂っこいも…
穴沢ジョージ @ Re[1]:Happy New Year!(01/03) To 五黄の寅1950さん ーーー こちら…
五黄の寅1950 @ Re:Happy New Year!(01/03) ちょっと遅くなりましたが 謹賀新年 兄…
穴沢ジョージ @ Re[1]:右目終わりました (白内障手術, その1)(01/24) To 五黄の寅1950さん ーーー そうで…

Favorite Blog

ceramic board paint… New! tougei1013さん

マックでプロジェク… New! メンターさん

真理を求めて 秀0430さん
ジョンリーフッカー ジョンリーフッカーさん
うるとびーずの ♪MY … うるとびーずさん
2003.10.21
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
“Do Wah Diddy Diddy”by Manfred Mann 1964

 今日は10月21日、マンフレッド・マンの誕生日です。彼はクリフ・リチャードと同じ1940年生まれですから、63歳になったわけですね。
 マンフレッド・マンについては、以前、モッズ関連曲で『5-4-3-2-1』のことを書きましたが、今日は世界的に大ヒットした『ドゥ・ワ・ディディ・ディディ (Do Wah Diddy Diddy)』のことを、ちょっと書いてみようかと思います。

 この曲を初めて聴いたのは、ビートルズを筆頭にいろんなバンドがアメリカ経由で日本にも紹介された時期で、いわゆる第1次ブリティッシュ・インヴェイジョンの最初の頃でした。
 マンフレッド・マンといえば、この曲と『シャ・ラ・ラ (Sha La La)』の2曲が流行って、僕の頭にはある種の固定されたイメージができあがっていました。従って、友人が持っていた LP を聴かせてもらったときには、とても驚いたモノです。実にいろんなタイプの曲が入っていて、その多彩さに戸惑うほどでした。

 『ドゥ・ワ・ディディ・ディディ』と『シャ・ラ・ラ 』の2曲に共通していることがあります。どちらも大ヒット曲だったということと、タイトルがスキャットみたいな、意味無し言葉だという以外に、どうしても触れておかなければならないことが...。それは、どちらも原曲がガールグループの曲だということです。
 『ドゥ・ワ・ディディ・ディディ』は、The Exciters が、『シャ・ラ・ラ 』は、あの The Shirells がオリジナルです。

 元々 60年代前半のイギリスのバンドにカヴァー曲が多かったのは周知の事実ですが、彼らがガールグループや女性シンガーの曲も多く採り上げているのは、特筆すべきことじゃないかと思うんです。このことは以前 "To Know Him Is To Love Him" のことを書いたときにも少しふれましたけどね。とにかく人種・男性女性の区別なく良いものは良いと、自分たちのレパートリーに取り入れた姿勢が素晴らしいとも言えます。
 ビートルズやピーター&ゴードンに限らず、ホリーズ、サーチャーズ、マンフレッド・マンなどは、特に積極的に女声モノをやっていますね。


 こちらも思わず歌いたくなってしまうようなハッピーな雰囲気がとても嬉しくて、今でも忘れられないんですが、その時彼らの歌っていた歌は、
 ♪ There she was just walking down the street
   Singing,"Do wah diddy diddy dun diddy do."......
という、おなじみの『ドゥ・ワ・ディディ・ディディ』でした。
 こんな風に若者に歌い継がれているなんて、考えてもいませんでしたから、ちょっと意表をつかれましたが、いい光景でしたよ。

 The Exciters の歌ったこの曲が、マンフレッド・マンにカヴァーされたことで、スタンダードナンバー化したのだとすると、彼らの功績は大きいと言わねばなりません。

 マンフレッド・マンの顔を見ていて気づいたんですが、めがねを外してヒゲを剃ったら、クリフ・リチャードそっくりじゃないでしょうか。
 皆さんはどう思いますか。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2003.10.28 11:59:55
コメント(17) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:『ドゥ・ワ・ディディ・ディディ』(10/21)  
執事  さん
☆ おはようございます。マンフレッド・マンといえば、どうしても「光に目もくらみ(Blinded by the Light)」(1976)の大ヒットを思い出します。スプリングスティーン絡みですが。では(^^)。 (2003.10.22 07:22:33)

Re:Re:『ドゥ・ワ・ディディ・ディディ』  
To  執事さん
>☆ おはようございます。マンフレッド・マンといえば、どうしても「光に目もくらみ(Blinded by the Light)」(1976)の大ヒットを思い出します。スプリングスティーン絡みですが。では(^^)。


ほ~~、そうなんですか。
実は僕の中でのマンフレッド・マンは、60年代で終わってしまっているんです。
特に76年頃は、僕の中でいろんなモノが一番抜け落ちている時代なので、コメントのしようがないのです。おお、情けない。今度機会があったら、ぜひ聴いてみたいですね。
(2003.10.22 12:46:39)

Re:(追記あり)『ドゥ・ワ・ディディ・ディデ(10/21)  
こんばんは♪
この曲、相当好きで原曲とマンフレッド・マンのどちらも持っています。マンフレッド・マンの方は随分昔レコード屋さんで買ったのですが、後でレディ・ステディ・ゴーのテーマなんかも入っていて嬉しかったのを覚えています。日本語カバーもありますよね♪(周りには評判悪いのですが面白いので私は好きです)60’sイベントに行くと必ずといっていいほどかかりますし、これでワンピースの女の子が踊るのを見るとかわいくって!って私も女なんですけどね…
私もマンフレッド・マンは60年代のもの、というふうに感じていますが、どうなんでしょう…あんまり関係ないのですがスモーキー&ロビンソンのミッキーズモンキーも好きです。お洒落して踊りたくなっちゃいます♪
それに!素敵な音楽の風景ですね(^^)
以前雨上がりの賑やかな通りを歩いていると、飲み屋の落ち着いた感じのバーテンダーの人が空を見上げながら「悲しき雨音」を口笛で吹いていました。

いつもの街がとても素敵な場所に…忘れられません。 (2003.10.22 20:31:13)

Re:(追記あり)『ドゥ・ワ・ディディ・ディデ(10/21)  
疑惑 さん
ヒット曲多し。
自作では<5-4-3-2-1>と<HubbleBubble>の2
曲のヒットがありますが他はカバ-曲。どうやらヒッ
トしそうな曲を見つける嗅覚が優れていたようです。
スリ-・ドック・ナイトの大先輩ですね。
(2003.10.22 22:28:35)

Re:Re:(追記あり)『ドゥ・ワ・ディディ  
To  Sachi☆さん
>...この曲、相当好きで原曲とマンフレッド・マンのどちらも持っています。


うん。いいぞいいぞ。エキサイターズも持っているなんて、すごいですぞ。
こういういい曲はぜひ持ち歌にしたいですね。

>...日本語カバーもありますよね♪(周りには評判悪いのですが面白いので私は好きです)


初耳です。誰が歌っているんですか。興味津々。

>60’sイベントに行くと必ずといっていいほどかかりますし、これでワンピースの女の子が踊るのを見るとかわいくって!って私も女なんですけどね…


こんな楽しいことがあるんですか。何も知らないムッチー穴沢でした。

>...それに!素敵な音楽の風景ですね(^^)
以前雨上がりの賑やかな通りを歩いていると、飲み屋の落ち着いた感じのバーテンダーの人が空を見上げながら「悲しき雨音」を口笛で吹いていました。
いつもの街がとても素敵な場所に…忘れられません。


いい話ですね!
「素敵な音楽の風景」の話はとっても好きです。
(2003.10.22 23:45:24)

Re:Re:(追記あり)『ドゥ・ワ・ディディ  
To  疑惑さん
>ヒット曲多し。
自作では<5-4-3-2-1>と<HubbleBubble>の2曲のヒットがありますが他はカバ-曲。どうやらヒットしそうな曲を見つける嗅覚が優れていたようです。
スリ-・ドック・ナイトの大先輩ですね。


確かにそういうことは言えそうですね。
それにしてもこの曲はいい曲ですよね。
サビに入るとこなんかは、涙モンですよ。
(2003.10.22 23:53:13)

Re:(追記あり)『ドゥ・ワ・ディディ  
こんにちは♪
日本語カバーですが、デキシード・ザ・エモンズというバンドがカバーしています。歌詞が…面白いですよ、周りの人たちはダサイ!って言ってますが…「アルバムNO.1」に入っています。デキシーは素敵ですよー。
今日はCDを出して聴きました♪心も踊ります♪ (2003.10.23 20:08:35)

Re:Re:(追記あり)『ドゥ・ワ・ディディ  
あっ、カバーはレディ・ステディ・ゴーのテーマの方です…
そういえば60年代にはあんな番組があったんですねー…うーん、みんなどんなに興奮して見てたんでしょう!いいなぁ! (2003.10.23 20:12:13)

Re:(追記あり)『ドゥ・ワ・ディディ  
To  Sachi☆さん
>日本語カバーですが、デキシード・ザ・エモンズというバンドがカバーしています。...
今日はCDを出して聴きました♪心も踊ります♪

あっ、カバーはレディ・ステディ・ゴーのテーマの方です…
そういえば60年代にはあんな番組があったんですねー…うーん、みんなどんなに興奮して見てたんでしょう!いいなぁ!


デキシード・ザ・エモンズ......!
いつぞや、つい最近のことですが(笑)、KYONTANさんが教えてくれたバンドじゃないですか!
う~ん、聴いてみたいゾ。疑惑さんに頼んでみようかな。
レディ・ステディ・ゴー、モッズのこと書いていたときに何度かでてきましたけど、こんなモノの存在も後から知ったのですよ。
当時、実際にイギリスにいたら、それはそれは面白かったでしょうね。日本にいてさえ面白かったくらいですから。
(2003.10.24 00:22:02)

Re:『ドゥ・ワ・ディディ・ディディ』(10/21)  
ビートルズ以降、英国でもロックが商売になる
と言う事で、米国の楽曲出版社が英国のレコード
会社に売り込みをした曲の中にこの曲も入って
いたと思われ、多分マンフレッド・マンのメンバー
にはエキサイターズの盤を聴いていない可能性が
あったりします。

でもエキサイターズはバリー&グリニッジの楽曲
のデモ係という側面もあったから違うかな。

関係ないですけどエリー・グリニッジって美人で
唄も上手いのになんでソロでは売れなかったのか
今でも不思議です。

そういえばマンフレッズ(マンフレッド・マンの
オリジナルメンバー2人が所属しているグループ)
が新作だしましたね。ポール・ジョーンズも参加
しているそうで、カバー曲中心ですがどんなもの
か聴いて見たい物です。それでは。 (2003.10.24 23:41:11)

Re:Re:『ドゥ・ワ・ディディ・ディディ』  
To  コブラクローさん
>ビートルズ以降、英国でもロックが商売になると言う事で、米国の楽曲出版社が英国のレコード会社に売り込みをした曲の中にこの曲も入っていたと思われ、多分マンフレッド・マンのメンバーにはエキサイターズの盤を聴いていない可能性があったりします。


そうかそうか、なるほどそんなふうに推測もできますね。
「米国の楽曲出版社が英国のレコード会社に売り込みをした」んだとしても、その曲を採用して自分たちの持ち歌にし、今でも愛唱されているということは、注目したいです。
更に言うなら、いろんな曲の中から自分たちが歌ってもいい曲だと思ったものを厳選したという可能性もありませんかね。

>でもエキサイターズはバリー&グリニッジの楽曲のデモ係という側面もあったから違うかな。


バリー&グリニッジ...、それにしてもいい曲書きましたよね。

>関係ないですけどエリー・グリニッジって美人で唄も上手いのになんでソロでは売れなかったのか今でも不思議です。


それは不思議ですね。小さい写真を一枚見たことがあるだけなんで、どれほど美人だったのかわかりませんが、どこかに大写しの写真ありませんかね。

そういえばマンフレッズ(マンフレッド・マンのオリジナルメンバー2人が所属しているグループ)が新作だしましたね。ポール・ジョーンズも参加しているそうで、カバー曲中心ですがどんなものか聴いて見たい物です。それでは。


たしかに、聴いてみたいですね。 (2003.10.25 07:33:46)

Re:『ドゥ・ワ・ディディ・ディディ』(10/21)  
メンター  さん
こんばんは。もとレンズマンです。このたびニックネームをかえました。これからもよろしくお願いします。ところで、この前のライブ、結構いいできでしたね。楽しくて何度も観てます(今度お渡ししますね)。3Gはいいバンドですね。
この曲は、3Gの最初のレパートリー(僕が知っているのはこれだけだからとみなさんが妥協して選んでくれた曲)である「沈黙は金」の入っているオムニバスに入っていました。ちょっと僕の好みからは外れているけど、知っている曲が紹介されることが少ないので(笑)、興味深く読ませてもらいました。とりあえずご挨拶まで。 (2003.10.26 21:48:02)

Re:Re:『ドゥ・ワ・ディディ・ディディ』  
To  メンターさん
>...ところで、この前のライブ、結構いいできでしたね。楽しくて何度も観てます(今度お渡ししますね)。3Gはいいバンドですね。


元 lenzman 、現メンターさん、改名おめでとう?ございます。
「3Gはいいバンドですね」...とは、まるで他人事みたいではないですか。(笑)
でも、選曲の良いバンドだとだけは言われたいです。(笑)

>この曲は、3Gの最初のレパートリー(僕が知っているのはこれだけだからとみなさんが妥協して選んでくれた曲)である「沈黙は金」の入っているオムニバスに入っていました。ちょっと僕の好みからは外れているけど、...


え、そうなんですか。この曲なんかは、万人に受ける曲なんだと思い込んでおりました。認識を改めねば...。
(2003.10.27 08:00:57)

はじめまして  
凛子 さん
はじめまして
以前ミドル英二さんのHPで穴沢さんのクイズをみて笑ってしまったものです。
最近MSKさんの日記でまたお名前が出てきてしかも、
うるーとびさんのダーリンだったなんて。
クリフリチャードのコングラッチュレーションが若い頃好きでした。
本当に突然ものすごくシンプルで馬鹿らしくなる質問をさせてもらえませんか?
今まで誰にも聞くに聞けなかったのです。

オールデーズって何・?????

びっくりしてひっくり返らないでくださいね。
こんなこといまさら誰にも聞けません。
恋の片道切符
悲しき雨音
、、、、
メロディーは出てくるのに。
オールデーズって何か分からないのです。
HPを持っていません。穴沢さんの掲示板で教えていただけませんか?よろしくお願いします。
突然本当にぶしつけでごめんなさい。 (2003.10.27 18:22:26)

Re:Re:(追記あり)『ドゥ・ワ・ディディ  
KYONTAN  さん
穴沢ジョージさん
>To  Sachi☆さん
>日本語カバーですが、デキシード・ザ・エモンズというバンドがカバーしています。...


デキシード・ザ・エモンズ......!
いつぞや、つい最近のことですが(笑)、KYONTANさんが教えてくれたバンドじゃないですか!
-----

横レスすみません。
そういえば、デキシードのドラムのハチマさんのヒゲ、
マンフレッド・マンのヒゲの人(あのひとがマンフレッド・マンさん?←すみません無知で・・・)に似ていますね~。今気がつきました。
カバーもやってたんですねぇ。
彼も60年代ものやキンクスとか好きそうですものね。
(レーベルのイベントで『殿様キンクス』っていうカバーバンドをやっていたのは、ハチマさんではありませんでしたっけ???)

穴沢先生も一度聴いて見て下さい♪
ドラム、スゴイです。 (2003.10.28 06:17:59)

Re:はじめまして  
To  凛子さん
>はじめまして
以前ミドル英二さんのHPで穴沢さんのクイズをみて笑ってしまったものです。


書き込みいただき恐縮です。
今度はクイズにもぜひ参加いただきたいと存じます。

>...本当に突然ものすごくシンプルで馬鹿らしくなる質問をさせてもらえませんか?
今まで誰にも聞くに聞けなかったのです。
オールデーズって何・?????
びっくりしてひっくり返らないでくださいね。...


ひっくり返るだなんて、とんでもありません。
オールディーズの文字通りの意味は oldies = old days で、oldies but goodies (古き良き時代) のように用いることが多いようです。
僕自身この言葉の語源と定義付けには非常に悩んだ経緯がありますので、むしろ大歓迎な質問です。
実はついこの夏、8月9日の日記のレスで、僕のこの悩みに楽天仲間のコブラクローさんが明解に答えてくれました。↓↓↓
http://plaza.rakuten.co.jp/ageorge/diaryold/20030809/
ぜひお読み下さい。 (2003.10.28 11:42:45)

Re:(追記あり)『ドゥ・ワ・ディディ  
To  KYONTANさん
>...そういえば、デキシードのドラムのハチマさんのヒゲ、マンフレッド・マンのヒゲの人(あのひとがマンフレッド・マンさん?←すみません無知で・・・)に似ていますね~。今気がつきました。
カバーもやってたんですねぇ。
彼も60年代ものやキンクスとか好きそうですものね。
(レーベルのイベントで『殿様キンクス』っていうカバーバンドをやっていたのは、ハチマさんではありませんでしたっけ???)
穴沢先生も一度聴いて見て下さい♪
ドラム、スゴイです。


はい、聴いてみますね。
しかし『殿様キンクス』とは!......やられたね。
(2003.10.28 11:59:55)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: