PR
フリーページ
キーワードサーチ
▼キーワード検索
七詩
来てくださってありがとう。今日もよい1日でありますように
カレンダー
コメント新着
2013年12月09日
カテゴリ： カテゴリ未分類
韓国ドラマをみるときは、二つ以上ＤＶＤを借りてはまった方の続きを試聴するようにしている。
今回かりたのは「シークレットガーデン」と｢サイン」。
前者は王子様と女の子の恋物語で、ただ、女の子がゲームの主人公のようなアクションのできるスタントウーマンという設定が新鮮である。もうすこし見てみようと思うのだが、いまいちはまれない。
もう一つの｢サイン」。こちらは美男美女ばかりの韓国ドラマというイメージをみごとにくつがえす出演者ばかりだが、これは面白い。舞台は国立の法医学機関で主人公はそこの専門家。メーク次第ではキムジョンイルそっくりになれそうな、つまりイケメンからは距離のある俳優が演じている。生者は嘘をつくが死者は真実を語る、死者の最後の言葉を聴くのが自分の職務…その主人公が、こんな信念のもとに、偽装殺人、上層部の圧力による真実の隠蔽、そうしたものと戦っていくという、医師ものとサスペンスをあわせたようなドラマである。
法医学の世界がテーマになっているだけに毎回死体がでてくる。
実際にはもっと損傷の酷い遺体も多いし、本当はもっと凄惨なものなのだろうけど、とにかく、テレビドラマにしにくい世界をあえてドラマ化しているのが凄い。まあ、そうしたドラマというのは米国ものですでにあったようではあるが。
韓国ドラマを見ているのは実は韓国語学習とい目的がもう一つあるのだが、こちらの方は道のりは遠い。字幕なしに挑戦してみても、早口の専門用語となると全くお手上げで、ミアネヨとかサランヘとかアンデーとかいうのだけ聞き取れた最初の頃からあまり進歩がないＴＴ。ちなみにこの「サイン」のＤＶＤには韓国語字幕もあり、その意味では、韓国語学習者にお勧めである。
今回かりたのは「シークレットガーデン」と｢サイン」。
前者は王子様と女の子の恋物語で、ただ、女の子がゲームの主人公のようなアクションのできるスタントウーマンという設定が新鮮である。もうすこし見てみようと思うのだが、いまいちはまれない。
もう一つの｢サイン」。こちらは美男美女ばかりの韓国ドラマというイメージをみごとにくつがえす出演者ばかりだが、これは面白い。舞台は国立の法医学機関で主人公はそこの専門家。メーク次第ではキムジョンイルそっくりになれそうな、つまりイケメンからは距離のある俳優が演じている。生者は嘘をつくが死者は真実を語る、死者の最後の言葉を聴くのが自分の職務…その主人公が、こんな信念のもとに、偽装殺人、上層部の圧力による真実の隠蔽、そうしたものと戦っていくという、医師ものとサスペンスをあわせたようなドラマである。
法医学の世界がテーマになっているだけに毎回死体がでてくる。
実際にはもっと損傷の酷い遺体も多いし、本当はもっと凄惨なものなのだろうけど、とにかく、テレビドラマにしにくい世界をあえてドラマ化しているのが凄い。まあ、そうしたドラマというのは米国ものですでにあったようではあるが。
韓国ドラマを見ているのは実は韓国語学習とい目的がもう一つあるのだが、こちらの方は道のりは遠い。字幕なしに挑戦してみても、早口の専門用語となると全くお手上げで、ミアネヨとかサランヘとかアンデーとかいうのだけ聞き取れた最初の頃からあまり進歩がないＴＴ。ちなみにこの「サイン」のＤＶＤには韓国語字幕もあり、その意味では、韓国語学習者にお勧めである。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
